landlord

[US]/ˈlændlɔːd/
[UK]/ˈlændlɔːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eigentümer einer vermieteten Immobilie; die Person, die Immobilien an andere vermietet
Wortformen
Plurallandlords

Beispielsätze

He is the landlord of this pub.

Er ist der Vermieter dieses Pubs.

the landlady or landlord of a pub

die Vermieterin oder der Vermieter eines Pubs

The landlord gave notice of the termination of tenancy.

Der Vermieter hat eine Kündigung der Mietverhältnisse ausgesprochen.

the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.

das asymmetrische Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter.

the landlord shall serve a writ in ejectment .

Der Vermieter muss eine Räumungsklage einreichen.

an unreasonable landlord could become a nuisance.

Ein unvernünftiger Vermieter könnte zum Ärgernis werden.

the landlord issued a notice to quit.

Der Vermieter hat eine Räumungsaufforderung ausgestellt.

the landlord called time .

Der Vermieter beendete die Zeit.

a local despot (=a despot landlord)

ein lokaler Despot (=ein Despot-Grundbesitzer)

terminate the rule of the feudal landlord class

die Herrschaft der feudalen Grundbesitzerklasse beenden

It was my landlord, with a notice of ejectment or something.

Es war mein Vermieter, mit einer Räumungsandrohung oder so etwas.

The landlord is doing my apartment over.

Der Vermieter renoviert meine Wohnung.

The landlord gave us a drink on the house.

Der Vermieter hat uns einen Drink aufs Haus gegeben.

the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.

Der Vermieter muss die Mängel mit größter Eile beheben.

the landlord could terminate the agreement at his pleasure.

Der Vermieter konnte den Vertrag nach eigenem Ermessen kündigen.

the landlord wishes to gain possession of the accommodation.

Der Vermieter möchte die Besetzung der Unterkunft erlangen.

The landlord is putting pressure on us to move out.

Der Vermieter setzt uns unter Druck, um uns wegzubekommen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen