he was constantly carping at me.
Er nörgelte ständig bei mir.
I can do without your carping first thing in the morning.
Ich kann Ihr Nörgeln am frühen Morgen gut überspringen.
You often are in talking center, praiseful center, you also are in of course by carping center.
Du bist oft im Gesprächszentrum, im lobenden Zentrum, du bist auch im Zentrum des Nörgelns, natürlich.
She is always carping about her job but never does anything to improve it.
Sie klagt ständig über ihre Arbeit, tut aber nie etwas, um sie zu verbessern.
Stop carping on every little mistake and try to see the bigger picture.
Hören Sie auf, bei jeder Kleinigkeit zu nörgeln, und versuchen Sie, das große Ganze zu sehen.
His constant carping and complaining make it difficult to work with him.
Sein ständiges Nörgeln und Beschweren macht es schwierig, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Instead of carping about the problem, let's focus on finding a solution.
Anstatt über das Problem zu nörgeln, konzentrieren wir uns darauf, eine Lösung zu finden.
She has a reputation for carping criticism that can be quite demoralizing.
Sie hat den Ruf, kritisierenden Kritik zu üben, die ziemlich demoralisierend sein kann.
Don't waste your energy carping about things you cannot change.
Verschwenden Sie nicht Ihre Energie damit, über Dinge zu nörgeln, die Sie nicht ändern können.
The carping comments from the audience did not deter him from pursuing his passion.
Die nörgelnden Kommentare des Publikums hielten ihn nicht davon ab, seiner Leidenschaft zu folgen.
Her carping nature often alienates those around her.
Ihr nörgelndes Wesen stößt die Menschen um sie herum oft an.
I can't stand his constant carping about the same issue every day.
Ich kann sein ständiges Nörgeln über dasselbe Problem jeden Tag nicht ertragen.
Instead of carping about the quality of the work, offer constructive feedback to help improve it.
Anstatt über die Qualität der Arbeit zu nörgeln, bieten Sie konstruktives Feedback an, um die Verbesserung zu unterstützen.
he was constantly carping at me.
Er nörgelte ständig bei mir.
I can do without your carping first thing in the morning.
Ich kann Ihr Nörgeln am frühen Morgen gut überspringen.
You often are in talking center, praiseful center, you also are in of course by carping center.
Du bist oft im Gesprächszentrum, im lobenden Zentrum, du bist auch im Zentrum des Nörgelns, natürlich.
She is always carping about her job but never does anything to improve it.
Sie klagt ständig über ihre Arbeit, tut aber nie etwas, um sie zu verbessern.
Stop carping on every little mistake and try to see the bigger picture.
Hören Sie auf, bei jeder Kleinigkeit zu nörgeln, und versuchen Sie, das große Ganze zu sehen.
His constant carping and complaining make it difficult to work with him.
Sein ständiges Nörgeln und Beschweren macht es schwierig, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Instead of carping about the problem, let's focus on finding a solution.
Anstatt über das Problem zu nörgeln, konzentrieren wir uns darauf, eine Lösung zu finden.
She has a reputation for carping criticism that can be quite demoralizing.
Sie hat den Ruf, kritisierenden Kritik zu üben, die ziemlich demoralisierend sein kann.
Don't waste your energy carping about things you cannot change.
Verschwenden Sie nicht Ihre Energie damit, über Dinge zu nörgeln, die Sie nicht ändern können.
The carping comments from the audience did not deter him from pursuing his passion.
Die nörgelnden Kommentare des Publikums hielten ihn nicht davon ab, seiner Leidenschaft zu folgen.
Her carping nature often alienates those around her.
Ihr nörgelndes Wesen stößt die Menschen um sie herum oft an.
I can't stand his constant carping about the same issue every day.
Ich kann sein ständiges Nörgeln über dasselbe Problem jeden Tag nicht ertragen.
Instead of carping about the quality of the work, offer constructive feedback to help improve it.
Anstatt über die Qualität der Arbeit zu nörgeln, bieten Sie konstruktives Feedback an, um die Verbesserung zu unterstützen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen