carve

[US]/kɑːv/
[UK]/kɑːrv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. schnitzen; aufschneiden; erschaffen
vi. aufschneiden; an einer Schnitzerei arbeiten
Word Forms
Partizip Präsenscarving
Partizip Perfektcarved
Präteritumcarved
3. Person Singularcarves
Pluralcarves

Redewendungen & Kollokationen

carve out

ausarbeiten

carve a pumpkin

einen Kürbis schnitzen

carve a turkey

einem Truthahn ausnehmen

carve a statue

eine Statue schnitzen

wood carving

Holzschnitzerei

stone carving

Steinmetzarbeit

carve up

aufschlitzen

carve out of

aus ... schnitzen

Beispielsätze

carve the design in relievo

das Design in Relief schneiden

carve a roast turkey.

Ein Braten Truthahn schneiden.

carve up an estate.

Ein Anwesen aufteilen.

carve the wood into a figure.

Das Holz zu einer Figur schnitzen.

carve a block of stone into a statue

einen Steinblock zu einer Statue schnitzen

an intricately carved door

Eine aufwendig geschnitzte Tür

the wood was carved with runes.

Das Holz war mit Runen geschnitzt.

carve out a way through the enemy

Sich einen Weg durch den Feind bahnen

She carved the chicken.

Sie schnitzte das Hähnchen.

The statue was carved out of marble.

Die Statue wurde aus Marmor geschnitzt.

carve initials in the bark; carved out an empire.

Initialen in die Rinde schnitzen; ein Imperium erobern.

the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.

Die geschnitzte Zierleiste; eine aufwendig geschnitzte Tür; stand, als wäre sie aus Stein gehauen.

I was carved up by a lunatic in a Porsche.

Ich wurde von einem Wahnsinnigen in einem Porsche in Stücke gehauen.

canals carved by the agency of running water.

Kanal, die von der Agentur des fließenden Wassers ausgeformt wurden.

the altar was carved from a block of solid jade.

Der Altar wurde aus einem Block aus massivem Jade geschnitzt.

an inscription was carved over the doorway.

Eine Inschrift wurde über der Tür geschnitzt.

West Africa was carved up by the Europeans.

Westafrika wurde von den Europäern aufgeteilt.

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

Die Aufteilung der Braubereiverde durch berechtigte Interessen.

intricately carved and fretted balustrades.

Aufwendig geschnitzte und geschnörkelte Balustraden.

emblems carved in bas-relief

Embleme, die in Relief geschnitzt sind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen