hand-carved
handgeschnitzt
intricately carved
aufwendig geschnitzt
wood-carved
holzgeschnitzt
carved stone
geschnitzter Stein
an intricately carved door
eine aufwendig geschnitzte Tür
the wood was carved with runes.
Das Holz war mit Runen geschnitzt.
She carved the chicken.
Sie schnitzte das Hähnchen.
The statue was carved out of marble.
Die Statue wurde aus Marmor geschnitzt.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
die geschnitzte Zierleiste; eine aufwendig geschnitzte Tür; stand, als wäre sie aus Stein gehauen.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Ich wurde von einem Wahnsinnigen in einem Porsche in Stücke gehauen.
canals carved by the agency of running water.
Kanal, die von der Agentur des fließenden Wassers ausgeformt wurden.
the altar was carved from a block of solid jade.
Der Altar wurde aus einem Block aus massivem Jade geschnitzt.
an inscription was carved over the doorway.
Eine Inschrift wurde über der Tür geschnitzt.
West Africa was carved up by the Europeans.
Westafrika wurde von den Europäern aufgeteilt.
intricately carved and fretted balustrades.
aufwendig geschnitzte und geschnörkelte Balustraden.
emblems carved in bas-relief
Embleme, die in Relief geschnitzt sind
One love carved in acajou.
Eine Liebe, geschnitzt in Acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
Lamm, das am Serviertisch geschnitzt wurde; eine am Serviertisch vorgetragene Speisekarte.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Er schnitzte die Gestalt einer Frau aus einem Stück Holz.
The host carved me a nice piece from the chicken.
Der Gastgeber schnitzte mir ein schönes Stück vom Hähnchen.
He carved out a name for himself.
Er schaffte es, sich einen Namen zu machen.
He carved a doll from a block of wood.
Er schnitzte eine Puppe aus einem Holzblock.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
Er bewahrte das geschnitzte Knochenstück auf und stellte es als Kuriosität aus.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Ihre handgeschnittene Methode bedeutet, dass jedes Sandwich nach Wunsch fachmännisch geschnitzt wird.
Quelle: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Die Stadtplaner schnitten ordnungsgemäß Autobahnen und Kreisverkehre heraus, um sie anzulocken.
Quelle: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Das ist, was wir mit liebevoll geschnitzt meinen.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Das Holz ist handgeschnitzt und sieht fantastisch aus.
Quelle: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Mit anderen Worten, die Regeln sind nicht in Stein gemeißelt.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Ihre Holzlöffel und -kellen wurden alle aus Birke geschnitzt.
Quelle: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Ich meine, mein Vater hat sich mit seiner Arthritis durchgekämpft!
Quelle: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Diese anschwellende Brust, die Bernini liebevoll geschnitzt hatte, flachte sich in einer leidenschaftlichen Umarmung gegen Luigi's Brust ab.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Er schnitzte seine Initialen auf die Innenseite eines Rings.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Innen sind Schneehäuser auf verschiedenen Ebenen geschnitzt.
Quelle: Popular Science Essayshand-carved
handgeschnitzt
intricately carved
aufwendig geschnitzt
wood-carved
holzgeschnitzt
carved stone
geschnitzter Stein
an intricately carved door
eine aufwendig geschnitzte Tür
the wood was carved with runes.
Das Holz war mit Runen geschnitzt.
She carved the chicken.
Sie schnitzte das Hähnchen.
The statue was carved out of marble.
Die Statue wurde aus Marmor geschnitzt.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
die geschnitzte Zierleiste; eine aufwendig geschnitzte Tür; stand, als wäre sie aus Stein gehauen.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Ich wurde von einem Wahnsinnigen in einem Porsche in Stücke gehauen.
canals carved by the agency of running water.
Kanal, die von der Agentur des fließenden Wassers ausgeformt wurden.
the altar was carved from a block of solid jade.
Der Altar wurde aus einem Block aus massivem Jade geschnitzt.
an inscription was carved over the doorway.
Eine Inschrift wurde über der Tür geschnitzt.
West Africa was carved up by the Europeans.
Westafrika wurde von den Europäern aufgeteilt.
intricately carved and fretted balustrades.
aufwendig geschnitzte und geschnörkelte Balustraden.
emblems carved in bas-relief
Embleme, die in Relief geschnitzt sind
One love carved in acajou.
Eine Liebe, geschnitzt in Acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
Lamm, das am Serviertisch geschnitzt wurde; eine am Serviertisch vorgetragene Speisekarte.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Er schnitzte die Gestalt einer Frau aus einem Stück Holz.
The host carved me a nice piece from the chicken.
Der Gastgeber schnitzte mir ein schönes Stück vom Hähnchen.
He carved out a name for himself.
Er schaffte es, sich einen Namen zu machen.
He carved a doll from a block of wood.
Er schnitzte eine Puppe aus einem Holzblock.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
Er bewahrte das geschnitzte Knochenstück auf und stellte es als Kuriosität aus.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Ihre handgeschnittene Methode bedeutet, dass jedes Sandwich nach Wunsch fachmännisch geschnitzt wird.
Quelle: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Die Stadtplaner schnitten ordnungsgemäß Autobahnen und Kreisverkehre heraus, um sie anzulocken.
Quelle: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Das ist, was wir mit liebevoll geschnitzt meinen.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Das Holz ist handgeschnitzt und sieht fantastisch aus.
Quelle: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Mit anderen Worten, die Regeln sind nicht in Stein gemeißelt.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Ihre Holzlöffel und -kellen wurden alle aus Birke geschnitzt.
Quelle: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Ich meine, mein Vater hat sich mit seiner Arthritis durchgekämpft!
Quelle: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Diese anschwellende Brust, die Bernini liebevoll geschnitzt hatte, flachte sich in einer leidenschaftlichen Umarmung gegen Luigi's Brust ab.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Er schnitzte seine Initialen auf die Innenseite eines Rings.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Innen sind Schneehäuser auf verschiedenen Ebenen geschnitzt.
Quelle: Popular Science EssaysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen