a cheerless rainy day
ein trüber Regentag
The cheerless weather matched her mood perfectly.
Das trübe Wetter passte perfekt zu ihrer Stimmung.
The old abandoned house looked dark and cheerless.
Das alte, verlassene Haus sah dunkel und trüb aus.
He gave a cheerless smile as he walked past.
Er schenkte ein trübes Lächeln, als er vorbeiging.
The cheerless news cast a shadow over the entire community.
Die trübe Nachricht warf einen Schatten auf die gesamte Gemeinschaft.
The cheerless atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
Die trübe Atmosphäre im Raum machte alle unwohl.
She lived in a cheerless apartment with no decorations.
Sie lebte in einer trüben Wohnung ohne Dekorationen.
The cheerless expression on his face revealed his disappointment.
Der trübe Gesichtsausdruck auf seinem Gesicht verriet seine Enttäuschung.
The cheerless landscape stretched out before us, devoid of life.
Die trübe Landschaft erstreckte sich vor uns, ohne Leben.
The cheerless tone of his voice indicated his lack of enthusiasm.
Der trübe Ton seiner Stimme deutete auf seinen mangelnden Enthusiasmus hin.
The cheerless prospect of unemployment weighed heavily on his mind.
Die trübe Aussicht auf Arbeitslosigkeit lastete schwer auf seinem Gemüt.
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
Es war bereits Nacht, kalt und trüb, der Himmel war mit Wolken bedeckt, die drohten, Schnee zu bringen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysOur cheerless room was flooded with color.
Unser trister Raum war von Farbe erfüllt.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe world had been so cheerless!
Die Welt war so trüb gewesen!
Quelle: Red charactersIt was bare, cheerless, and horrid.
Es war karg, trüb und schrecklich.
Quelle: Blade (Part 1)Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
Doch war die Außenwelt nicht halb so trüb wie das Innere.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.
Ein Dutzend dieser Landstreicher, rotäugig, so trüb wie Strohfiguren, sahen den Vorfall.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.
Dann fuhren sie mit einem Taxi durch trübe Straßen in einer feuchten Novembernacht.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
Allerdings wurde das arme Kind jeden Tag trüber und sah so dünn und blass aus, dass Sebastian sich Sorgen machte.
Quelle: HeidiIt was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.
Es war bereits Abend, kalt und trüb, und der Himmel war bewölkt. Der Zug verließ den Bahnhof pünktlich.
Quelle: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.
Tötet nicht die Vögel! Die hübschen Vögel, Die zwischen den Bäumen spielen; Denn die Erde wäre ein trister Ort, Wenn es nicht diese gäbe.
Quelle: American Original Language Arts Third Volumea cheerless rainy day
ein trüber Regentag
The cheerless weather matched her mood perfectly.
Das trübe Wetter passte perfekt zu ihrer Stimmung.
The old abandoned house looked dark and cheerless.
Das alte, verlassene Haus sah dunkel und trüb aus.
He gave a cheerless smile as he walked past.
Er schenkte ein trübes Lächeln, als er vorbeiging.
The cheerless news cast a shadow over the entire community.
Die trübe Nachricht warf einen Schatten auf die gesamte Gemeinschaft.
The cheerless atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
Die trübe Atmosphäre im Raum machte alle unwohl.
She lived in a cheerless apartment with no decorations.
Sie lebte in einer trüben Wohnung ohne Dekorationen.
The cheerless expression on his face revealed his disappointment.
Der trübe Gesichtsausdruck auf seinem Gesicht verriet seine Enttäuschung.
The cheerless landscape stretched out before us, devoid of life.
Die trübe Landschaft erstreckte sich vor uns, ohne Leben.
The cheerless tone of his voice indicated his lack of enthusiasm.
Der trübe Ton seiner Stimme deutete auf seinen mangelnden Enthusiasmus hin.
The cheerless prospect of unemployment weighed heavily on his mind.
Die trübe Aussicht auf Arbeitslosigkeit lastete schwer auf seinem Gemüt.
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
Es war bereits Nacht, kalt und trüb, der Himmel war mit Wolken bedeckt, die drohten, Schnee zu bringen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysOur cheerless room was flooded with color.
Unser trister Raum war von Farbe erfüllt.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe world had been so cheerless!
Die Welt war so trüb gewesen!
Quelle: Red charactersIt was bare, cheerless, and horrid.
Es war karg, trüb und schrecklich.
Quelle: Blade (Part 1)Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
Doch war die Außenwelt nicht halb so trüb wie das Innere.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.
Ein Dutzend dieser Landstreicher, rotäugig, so trüb wie Strohfiguren, sahen den Vorfall.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.
Dann fuhren sie mit einem Taxi durch trübe Straßen in einer feuchten Novembernacht.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
Allerdings wurde das arme Kind jeden Tag trüber und sah so dünn und blass aus, dass Sebastian sich Sorgen machte.
Quelle: HeidiIt was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.
Es war bereits Abend, kalt und trüb, und der Himmel war bewölkt. Der Zug verließ den Bahnhof pünktlich.
Quelle: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.
Tötet nicht die Vögel! Die hübschen Vögel, Die zwischen den Bäumen spielen; Denn die Erde wäre ein trister Ort, Wenn es nicht diese gäbe.
Quelle: American Original Language Arts Third VolumeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen