circumventors at work
German_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Die Umgeher nutzten eine rechtliche Schlupfformel, um die Zahlung der vorgeschriebenen Steuer zu vermeiden.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Cybersecurity-Teams verfolgen Umgeher, die Zugriffskontrollen in Unternehmensnetzwerken umgehen.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Die Aufsichtsbehörden verhängten strenge Strafen gegen Umgeher, die Sicherheitsinspektionen umgehen.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Grenzbeamte nahmen Umgeher fest, die versuchten, Einwanderungsbestimmungen mit gefälschten Dokumenten zu umgehen.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Prüfer kennzeichneten Umgeher, die Vermögenswerte verstecken, um die Offenlegung finanzieller Anforderungen zu umgehen.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
Das Unternehmen klagte Umgeher, die eine Bezahlschranke umgehen, um auf Premium-Inhalte zuzugreifen.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Ermittler befragten Umgeher, die verdächtigt werden, Sanktionen über Briefkastenfirmen zu umgehen.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Zollbeamte achten auf Umgeher, die Importbeschränkungen umgehen, indem sie Waren falsch deklarieren.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
Der Kontrollbehörde deckte Umgeher auf, die Umweltvorschriften umgingen, indem sie Abfall nachts entsorgten.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Die Steuerbehörden verfolgten Umgeher, die die Einhaltung umgehen, indem sie Offshore-Konten nutzen.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Plattformmoderatoren sperren Umgeher, die Moderationsfilter mit verschlüsseltem Vokabular umgehen.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Ingenieure behoben einen Fehler, der es Umgehern ermöglichte, die Authentifizierung zu umgehen und Konten zu übernehmen.
circumventors at work
German_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Die Umgeher nutzten eine rechtliche Schlupfformel, um die Zahlung der vorgeschriebenen Steuer zu vermeiden.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Cybersecurity-Teams verfolgen Umgeher, die Zugriffskontrollen in Unternehmensnetzwerken umgehen.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Die Aufsichtsbehörden verhängten strenge Strafen gegen Umgeher, die Sicherheitsinspektionen umgehen.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Grenzbeamte nahmen Umgeher fest, die versuchten, Einwanderungsbestimmungen mit gefälschten Dokumenten zu umgehen.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Prüfer kennzeichneten Umgeher, die Vermögenswerte verstecken, um die Offenlegung finanzieller Anforderungen zu umgehen.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
Das Unternehmen klagte Umgeher, die eine Bezahlschranke umgehen, um auf Premium-Inhalte zuzugreifen.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Ermittler befragten Umgeher, die verdächtigt werden, Sanktionen über Briefkastenfirmen zu umgehen.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Zollbeamte achten auf Umgeher, die Importbeschränkungen umgehen, indem sie Waren falsch deklarieren.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
Der Kontrollbehörde deckte Umgeher auf, die Umweltvorschriften umgingen, indem sie Abfall nachts entsorgten.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Die Steuerbehörden verfolgten Umgeher, die die Einhaltung umgehen, indem sie Offshore-Konten nutzen.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Plattformmoderatoren sperren Umgeher, die Moderationsfilter mit verschlüsseltem Vokabular umgehen.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Ingenieure behoben einen Fehler, der es Umgehern ermöglichte, die Authentifizierung zu umgehen und Konten zu übernehmen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen