metallic clang
metallischer Klang
loud clang
lauter Klang
The clang of the firebell alarmed the village.
Das Läuten der Feuerwehrsirene alarmierte das Dorf.
There was a clang as he dropped the tools.
Es war ein Klingen, als er die Werkzeuge fallen ließ.
The tramdriver clanged his bell.
Der Straßenbahnfahrer ließ seinen Gong läuten.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
die ohrenbetäubenden Lokomotivenwerke; ein läutender Gong.
The spade clanged when it hit the rock.
Der Spaten klang, als er auf den Stein traf.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
Ich habe wirklich etwas falsch gemacht, als ich die Party erwähnte. Er war nicht eingeladen.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
Die Sekretärin hat einen Fehler gemacht, als sie die Stornierung der Bestellung ihrem Chef erwähnte, der gerade einen Streit mit seiner Freundin hatte.
The sword clanged as Ron dropped it.
Das Schwert klang, als Ron es fallen ließ.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
Ich liebe es, wenn sie so klirren.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
Klingt, als könnte es eine Klangassoziation sein.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
Was könnte sonst all diesen Klang verursachen?
Quelle: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
Die Türen klappten erneut zu.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
Seine Kampfrufe und das Klingen der Waffen hallten durch die Unterwelt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
Den ganzen Tag über klingelten und klapperten die Kessel und Pfannen! kling! klang! klang! tink! tank! als sie gegeneinander schlugen.
Quelle: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
Sekunden später läutete eine Glocke, und Malfoy betrat den Laden.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
Die Straßen waren voll von Automobilen, schweren Lastwagen und klappernden Autos.
Quelle: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
Das ist so, als würde man eine Kuhglocke am Ende von Shostakovitschs th. läuten.
Quelle: green bookmetallic clang
metallischer Klang
loud clang
lauter Klang
The clang of the firebell alarmed the village.
Das Läuten der Feuerwehrsirene alarmierte das Dorf.
There was a clang as he dropped the tools.
Es war ein Klingen, als er die Werkzeuge fallen ließ.
The tramdriver clanged his bell.
Der Straßenbahnfahrer ließ seinen Gong läuten.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
die ohrenbetäubenden Lokomotivenwerke; ein läutender Gong.
The spade clanged when it hit the rock.
Der Spaten klang, als er auf den Stein traf.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
Ich habe wirklich etwas falsch gemacht, als ich die Party erwähnte. Er war nicht eingeladen.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
Die Sekretärin hat einen Fehler gemacht, als sie die Stornierung der Bestellung ihrem Chef erwähnte, der gerade einen Streit mit seiner Freundin hatte.
The sword clanged as Ron dropped it.
Das Schwert klang, als Ron es fallen ließ.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
Ich liebe es, wenn sie so klirren.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
Klingt, als könnte es eine Klangassoziation sein.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
Was könnte sonst all diesen Klang verursachen?
Quelle: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
Die Türen klappten erneut zu.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
Seine Kampfrufe und das Klingen der Waffen hallten durch die Unterwelt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
Den ganzen Tag über klingelten und klapperten die Kessel und Pfannen! kling! klang! klang! tink! tank! als sie gegeneinander schlugen.
Quelle: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
Sekunden später läutete eine Glocke, und Malfoy betrat den Laden.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
Die Straßen waren voll von Automobilen, schweren Lastwagen und klappernden Autos.
Quelle: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
Das ist so, als würde man eine Kuhglocke am Ende von Shostakovitschs th. läuten.
Quelle: green bookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen