hush

[US]/hʌʃ/
[UK]/hʌʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. sei ruhig; halte den Mund; beruhige dich
n. Stille; Ruhe; Stillstand
vi. werde ruhig; sei still
int. schhh; sei still.
Wortformen
3. Person Singularhushes
Pluralhushes
Partizip Präsenshushing
Partizip Perfekthushed
Präteritumhushed

Redewendungen & Kollokationen

hush up

pssst

keep it hush-hush

behaltet es geheim

hush money

Bestechungsgeld

hush-hush affair

geheime Angelegenheit

hush puppies

Hush Puppies

Beispielsätze

a hush-hush research unit.

eine geheime Forschungseinheit.

hush boat (=hush ship)

hush-Boot (=hush-Schiff)

Hush! Someone will hear you.

Schhhh! Sie werden dich hören.

Hush, the deads are dreaming!!

Schhhh, die Toten träumen!!

a breathless hush in the concert hall

Ein atemloser Moment der Stille in der Konzerthalle.

A hush fell over the onlookers.

Ein Raunen breitete sich unter den Zuschauern aus.

a deathly hush fell over the breakfast table.

Ein totenstiller Moment senkte sich über den Frühstückstisch.

tried to hush up the damaging details.

versuchte, die schädlichen Details zu vertuschen.

management took steps to hush up the dangers.

Die Geschäftsleitung ergriff Maßnahmen, um die Gefahren zu vertuschen.

a hush descended over the crowd.

Ein Raunen senkte sich über die Menge.

he addressed the hushed courtroom.

Er wandte sich an den stillen Gerichtssaal.

The crowd hushed, and she sang.

Die Menge wurde still, und sie sang.

Hush!And shush.For the beldam might be listening.

Schhhh! Und schhhh. Denn die alte Hexe könnte zuhören.

A hush fell over the meeting-room.

Ein Raunen breitete sich über den Besprechungsraum aus.

The mother hushed her noisy child.

Die Mutter schalt die ihrem lauten Kind.

It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.

Diese klösterliche Stille verlieh unserem Gelächter seine Resonanz.

The matter should not be hushed up, but freely ventilated.

Die Angelegenheit sollte nicht vertuscht, sondern freiwillig diskutiert werden.

he placed a finger before pursed lips to hush her.

Er legte einen Finger vor die zusammengepressten Lippen, um sie zu beruhigen.

Monet's Mornings on the Seine series, with their hushed and delicate mood.

Monets Serie 'Morgens auf der Seine', mit ihrer gedämpften und zarten Stimmung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen