| Partizip Perfekt | cloistered |
| Präteritum | cloistered |
a cloistered walkway bordered the courtyard.
Ein abgeschiedener Gang grenzte an den Innenhof.
She cloistered herself in the office.
Sie isolierte sich im Büro.
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
Nash führte kein abgeschiedenes Leben und wurde nicht von den Schlägen verschont, die das Fleisch erbt.
The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.
Das abgeschiedene Kloster bot den Mönchen einen friedlichen Rückzugsort.
She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.
Sie führte ein abgeschiedenes Leben und verließ selten ihr Zuhause.
The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.
Der abgeschiedene Garten war eine versteckte Oase in der geschäftigen Stadt.
The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.
Die abgeschiedenen Nonnen verbrachten ihre Tage mit Gebet und Meditation.
The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.
Die abgeschiedene Bibliothek enthielt seltene Manuskripte und alte Texte.
He felt cloistered in his small office cubicle.
Er fühlte sich in seinem kleinen Büroarbeitsplatz isoliert.
The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.
Der abgeschiedene Innenhof war ein friedlicher Ort der Besinnung.
The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.
Die abgeschiedene Gemeinschaft war autark und baute ihre eigene Nahrungsmittel an und stellte ihre eigene Kleidung her.
The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.
Die abgeschiedene Atmosphäre der alten Kirche machte sie zu einem perfekten Ort für einen stillen Rückzug.
Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.
Obwohl sie ein abgeschiedenes Leben führte, war sie dank des Internets gut über aktuelle Ereignisse informiert.
And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.
Und in Bezug auf die schmutzige Beziehung zwischen ihnen: Trotz ihrer abgeschiedenen, tröstlichen Unschuld ist Austens Welt sehr pragmatisch, was die Liebe betrifft.
Quelle: Selected English short passagesHe had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.
Er hatte es für schwierig gehalten, den Herbert Gotobed, den er durch seinen Ruf kannte, mit dieser abgeschiedenen und von Armut geprägten Existenz in Verbindung zu bringen.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
Denken Sie an eine Universität und was Ihnen in den Sinn kommt, mag die abgeschiedene Ruhe von Oxford, das architektonische Chaos des MIT oder sogar vielleicht den brutalistischen Stil von Moskau der 1950er Jahre sein.
Quelle: The Economist - TechnologyThe Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.
Die Fermanagh-Seenlandschaft mit ihren wandernden Wasserwegen und abgeschiedenen Inseln, die Mourne-Berge und ihre vielen Spaziergänge und Wege, die langsam zum Meer hinabfließen.
Quelle: Selected English short passagesThat, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.
Das, dachte Scarlett, war der Gipfel der Absurdität, denn es gab wenig, was selbst die am meisten abgeschiedenen Frauen in den letzten fünf Jahren nicht gesehen und erlebt hatten.
Quelle: Gone with the Winda cloistered walkway bordered the courtyard.
Ein abgeschiedener Gang grenzte an den Innenhof.
She cloistered herself in the office.
Sie isolierte sich im Büro.
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
Nash führte kein abgeschiedenes Leben und wurde nicht von den Schlägen verschont, die das Fleisch erbt.
The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.
Das abgeschiedene Kloster bot den Mönchen einen friedlichen Rückzugsort.
She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.
Sie führte ein abgeschiedenes Leben und verließ selten ihr Zuhause.
The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.
Der abgeschiedene Garten war eine versteckte Oase in der geschäftigen Stadt.
The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.
Die abgeschiedenen Nonnen verbrachten ihre Tage mit Gebet und Meditation.
The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.
Die abgeschiedene Bibliothek enthielt seltene Manuskripte und alte Texte.
He felt cloistered in his small office cubicle.
Er fühlte sich in seinem kleinen Büroarbeitsplatz isoliert.
The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.
Der abgeschiedene Innenhof war ein friedlicher Ort der Besinnung.
The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.
Die abgeschiedene Gemeinschaft war autark und baute ihre eigene Nahrungsmittel an und stellte ihre eigene Kleidung her.
The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.
Die abgeschiedene Atmosphäre der alten Kirche machte sie zu einem perfekten Ort für einen stillen Rückzug.
Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.
Obwohl sie ein abgeschiedenes Leben führte, war sie dank des Internets gut über aktuelle Ereignisse informiert.
And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.
Und in Bezug auf die schmutzige Beziehung zwischen ihnen: Trotz ihrer abgeschiedenen, tröstlichen Unschuld ist Austens Welt sehr pragmatisch, was die Liebe betrifft.
Quelle: Selected English short passagesHe had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.
Er hatte es für schwierig gehalten, den Herbert Gotobed, den er durch seinen Ruf kannte, mit dieser abgeschiedenen und von Armut geprägten Existenz in Verbindung zu bringen.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
Denken Sie an eine Universität und was Ihnen in den Sinn kommt, mag die abgeschiedene Ruhe von Oxford, das architektonische Chaos des MIT oder sogar vielleicht den brutalistischen Stil von Moskau der 1950er Jahre sein.
Quelle: The Economist - TechnologyThe Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.
Die Fermanagh-Seenlandschaft mit ihren wandernden Wasserwegen und abgeschiedenen Inseln, die Mourne-Berge und ihre vielen Spaziergänge und Wege, die langsam zum Meer hinabfließen.
Quelle: Selected English short passagesThat, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.
Das, dachte Scarlett, war der Gipfel der Absurdität, denn es gab wenig, was selbst die am meisten abgeschiedenen Frauen in den letzten fünf Jahren nicht gesehen und erlebt hatten.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen