compromise

[US]/ˈkɒmprəmaɪz/
[UK]/ˈkɑːmprəmaɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Regelung von Differenzen durch gegenseitige Zugeständnisse; eine Vereinbarung, die durch Anpassung von widersprüchlichen oder gegensätzlichen Ansprüchen, Prinzipien usw. erreicht wird.
vi. Unterschiede durch gegenseitige Zugeständnisse zu regeln; eine Lösung im Mittelweg zu finden
vt. in Gefahr, Verdacht oder Misskredit aussetzen
Word Forms
Pluralcompromises
Präteritumcompromised
Partizip Perfektcompromised
Partizip Präsenscompromising
3. Person Singularcompromises

Redewendungen & Kollokationen

reach a compromise

einen Kompromiss finden

make a compromise

einen Kompromiss schließen

find a compromise

einen Kompromiss finden

missouri compromise

Missouri-Kompromiss

Beispielsätze

compromise with a person

Kompromiss mit einer Person

a compromise of morality.

ein Kompromiss der Moral.

a compromise that is fair to both factions.

Ein Kompromiss, der für beide Fraktionen fair ist.

We can not compromise on such terms.

Wir können bei solchen Bedingungen nicht Kompromisse eingehen.

Such conduct will compromise your reputation.

Ein solches Verhalten wird Ihren Ruf gefährden.

The compromise was a face-saver for all concerned.

Der Kompromiss war für alle Beteiligten eine Rettung.

to oppose all vacillation and compromise

sich gegen alle Zögern und Kompromisse zu stellen

everyone will have to compromise to some extent.

Jeder muss sich bis zu einem gewissen Grad kompromissbereit zeigen.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

MacGregor wäre ein Kompromiss, die sichere Wahl.

They compromised by going to the cinema.

Sie gingen ins Kino, um einen Kompromiss zu finden.

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

Jane wird niemals mit Bill einen Kompromiss eingehen, und Bill wird ebenfalls nicht mit Jane einen Kompromiss eingehen.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

ein Kompromiss, der sowohl den Kohlenbesitzern als auch den Gewerkschaften angenehm sein könnte.

I should compromise the matter with my father.

Ich sollte die Angelegenheit mit meinem Vater unter einen Hut bringen.

commercial pressures could compromise safety.

Kommerzielle Interessen könnten die Sicherheit gefährden.

we were not prepared to compromise on safety.

Wir waren nicht bereit, die Sicherheit zu gefährden.

the compromise left all sides unsatisfied.

Der Kompromiss ließ alle Parteien unzufrieden.

He did it without compromise of his dignity.

Er tat es, ohne seinen Stolz zu gefährden.

His offers of compromise were mere rhetoric.

Seine Kompromissvorschläge waren reine Rhetorik.

Beispiele aus der Praxis

But you would never compromise on your vision.

Aber Sie würden niemals Ihre Vision gefährden.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

Meine Arbeit hat meine Ehe gefährdet.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

Hinter der Pose verbirgt sich die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.

Quelle: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

Der Kongress musste eingreifen und einen Kompromiss vermitteln.

Quelle: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

Eines davon ist die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.

Quelle: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

Aber selbst dieser Moment beinhaltete einige Kompromisse.

Quelle: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

Er sagte: "Vergessen Sie nie, dass Kompromiss nicht ein schmutziges Wort ist. Das Leben hängt von Kompromissen ab."

Quelle: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

Aber die Verbesserung der Hintergrundüberprüfungen könnte ein Kompromiss sein.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

Der Politikwissenschaftler Aviv Bushinsky erklärt, warum Gantz Kompromisse einging.

Quelle: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

Diese Sache hat keine Chance, mich zu gefährden.

Quelle: Billions Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen