negotiation

[US]/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/
[UK]/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Diskussion, die darauf abzielt, eine Einigung zu erzielen; der Akt oder Prozess, etwas zu verhandeln, insbesondere eine schwierige Aufgabe; erfolgreiche Durchführung.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

business negotiation

Geschäftliche Verhandlung

contract negotiation

Vertragsverhandlung

negotiation skill

Verhandlungsgeschick

trade negotiation

Handelsverhandlung

negotiation bank

Verhandlungsbank

negotiation credit

Verhandlungsspielraum

Beispielsätze

negotiation of the deals.

Verhandlung der Geschäfte.

carry on negotiation with sb.

Verhandlungen mit jemandem fortsetzen

He conclude the negotiation with dispatch.

Er schloss die Verhandlung zügig ab.

Negotiations have just been completed.

Die Verhandlungen wurden gerade abgeschlossen.

a remarkably complete account of the negotiations

ein bemerkenswert vollständiger Bericht über die Verhandlungen

negotiations are at an advanced stage.

Die Verhandlungen befinden sich in einem fortgeschrittenen Stadium.

pay negotiations with management broke down.

Gehaltsverhandlungen mit dem Management scheiterten.

negotiations were at a crucial stage.

Die Verhandlungen befanden sich in einer entscheidenden Phase.

negotiations are now well in hand.

Die Verhandlungen sind jetzt gut im Gange.

a source of intelligence about the negotiations;

eine Informationsquelle über die Verhandlungen.

The negotiations proved to be sterile.

Die Verhandlungen erwiesen sich als ergebnislos.

diplomatic negotiations of great delicacy

diplomatische Verhandlungen von großer Delikatesse

drag the negotiation out for three months

die Verhandlungen über drei Monate hinwegziehen

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

Der Weg nach vorn in dieser Situation führt über Diplomatie und Verhandlungen.

The resolution called for the resumption of negotiations.

Die Resolution forderte die Wiederaufnahme der Verhandlungen.

negotiations marked by the temperance of the participants),

Verhandlungen, die durch die Besonnenheit der Teilnehmer gekennzeichnet sind).

negotiations between Russia, Ukraine, and Romania.

Verhandlungen zwischen Russland, der Ukraine und Rumänien.

they will buckle down to negotiations over the next few months.

Sie werden sich in den nächsten Monaten den Verhandlungen widmen.

negotiations should eventually lead to an exchange of land for peace.

Die Verhandlungen sollten schließlich zu einem Austausch von Land gegen Frieden führen.

Beispiele aus der Praxis

It's always better to have negotiations than no negotiations.

Es ist immer besser, Verhandlungen zu führen, als keine Verhandlungen zu führen.

Quelle: VOA Standard November 2013 Collection

He told the senators the letter undermines the negotiations.

Er sagte den Senatoren, dass das Schreiben die Verhandlungen untergräbt.

Quelle: AP Listening Collection April 2015

This is not a negotiation, this is a demand.

Das ist keine Verhandlung, das ist eine Forderung.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Have you finished the negotiation with the foreigners?

Haben Sie die Verhandlung mit den Ausländern abgeschlossen?

Quelle: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

And Dr. King always sent me to do the negotiations.

Und Dr. King schickte mich immer, um die Verhandlungen zu führen.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

Lady Fortune oversees the negotiation between the two of you.

Lady Fortune beaufsichtigt die Verhandlungen zwischen Ihnen beiden.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

U.S. Trade Representative Michael Froman recently described the contentious negotiations.

Der US-Handelsbeauftragte Michael Froman beschrieb die schwierigen Verhandlungen kürzlich.

Quelle: VOA Standard April 2014 Collection

This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers!

Das ist keine Verhandlung. Das ist eine Ablehnung! Hören Sie auf, Zahlen zu nennen!

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

He's in the region to try and revive deadlocked negotiations.

Er ist in der Region, um zu versuchen, festgefahrene Verhandlungen wiederzubeleben.

Quelle: AP Listening November 2013 Collection

This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.

Das war der Fluch jeder internationalen Klimaverhandlung, einschließlich Paris.

Quelle: TED Talks (Video Edition) May 2017 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen