| Plural | conciliators |
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Er war als ein geschickter Vermittler bei der Lösung von Konflikten bekannt.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
Der Vermittler half den beiden Parteien, eine friedliche Einigung zu erzielen.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Sie trat als Vermittlerin zwischen ihren streitenden Freunden auf.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
Die neutrale Haltung des Vermittlers war entscheidend bei der Schlichtung des Streits.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
Das Unternehmen stellte einen professionellen Vermittler ein, um Mitarbeiterbeschwerden zu bearbeiten.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
Der Vermittler hörte sich beide Seiten sorgfältig an, bevor er eine Lösung vorschlug.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Als Vermittler sucht er immer nach Gemeinsamkeiten, um Menschen zusammenzubringen.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
Das ruhige Auftreten des Vermittlers half, die angespannte Situation zu entschärfen.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
Die Gewerkschaft ernannte einen Vermittler, um im Namen der Arbeitnehmer mit der Geschäftsleitung zu verhandeln.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Ihr Ruf als fairer und vertrauenswürdiger Vermittler machte sie zu einer gefragten Vermittlerin.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Ich verließ die Crow-Organisation mit dem Ruf, ein Vermittler zu sein.
Quelle: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Herr Noda steht vor immensen Hindernissen. Er übernahm im September das Amt und präsentierte sich als Vermittler zwischen den zerstrittenen politischen Fraktionen Japans.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
Das Fehlen von Sex ist so wichtig, weil Sex selbst der oberste Versöhner und Heiler aller Konflikte, schlechten Gefühle, Einsamkeit und Desinteresse ist.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Er war als ein geschickter Vermittler bei der Lösung von Konflikten bekannt.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
Der Vermittler half den beiden Parteien, eine friedliche Einigung zu erzielen.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Sie trat als Vermittlerin zwischen ihren streitenden Freunden auf.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
Die neutrale Haltung des Vermittlers war entscheidend bei der Schlichtung des Streits.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
Das Unternehmen stellte einen professionellen Vermittler ein, um Mitarbeiterbeschwerden zu bearbeiten.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
Der Vermittler hörte sich beide Seiten sorgfältig an, bevor er eine Lösung vorschlug.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Als Vermittler sucht er immer nach Gemeinsamkeiten, um Menschen zusammenzubringen.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
Das ruhige Auftreten des Vermittlers half, die angespannte Situation zu entschärfen.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
Die Gewerkschaft ernannte einen Vermittler, um im Namen der Arbeitnehmer mit der Geschäftsleitung zu verhandeln.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Ihr Ruf als fairer und vertrauenswürdiger Vermittler machte sie zu einer gefragten Vermittlerin.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Ich verließ die Crow-Organisation mit dem Ruf, ein Vermittler zu sein.
Quelle: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Herr Noda steht vor immensen Hindernissen. Er übernahm im September das Amt und präsentierte sich als Vermittler zwischen den zerstrittenen politischen Fraktionen Japans.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
Das Fehlen von Sex ist so wichtig, weil Sex selbst der oberste Versöhner und Heiler aller Konflikte, schlechten Gefühle, Einsamkeit und Desinteresse ist.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen