| 3. Person Singular | condescends |
| Präteritum | condescended |
| Partizip Perfekt | condescended |
| Partizip Präsens | condescending |
a condescending attitude
eine herablassende Einstellung
take care not to condescend to your reader.
Achten Sie darauf, sich nicht herablassend gegenüber Ihren Lesern zu verhalten.
hate to be condescended to
es hasse, dass man einem herablassend gegenüber ist.
Would you condescend to accompany me?
Würdest du es wagen, mich zu begleiten?
he acknowledged their presence with a condescending sneer.
Er erwiderte ihre Anwesenheit mit einem herablassenden Schmollen.
The king condescended to eat with the beggars.
Der König nahm es sich an, mit den Bettlern zu essen.
won't condescend to acknowledge his rival's greeting;
wird sich nicht die Mühe machen, die Begrüßung seines Rivalen anzuerkennen.
He never condescends to speak to me.
Er spricht nie mit mir, um sich herabzulassen.
I saw that he had condescended to me.
Ich sah, dass er sich mir gegenüber herablassend verhalten hatte.
It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.
Es heißt, der General habe es sich angetan, jeden Sonntag mit den Soldaten zu essen.
The king condescended to take advice from his servants.
Der König nahm es sich an, den Rat seiner Diener anzunehmen.
we'll be waiting for twenty minutes before she condescends to appear.
Wir werden zwanzig Minuten warten, bevor sie sich die Mühe macht, zu erscheinen.
I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.
Ich mochte seinen Tonfall nicht; ich fand, er war herablassend.
He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.
Er neigt dazu, einen herablassenden Ton anzunehmen, wenn er mit jungen Frauen spricht.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
Und manchmal, sich auf die Bühne der Aberglauben zu begeben, verbargen sie die Gefühle eines Atheisten unter den priesterlichen Gewändern.
"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."
"Frau Smith ist immer herablassend, daher halten ihre Nachbarn Abstand."
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
Ich möchte wissen, warum die Presse ihren ganze Hass auf Mourinho und Chelsea richtet und es diesem arroganten, herablassenden Trottel erlaubt, die Zukunft unseres nationalen Spiels zu riskieren – ohne Fragen zu stellen?
a condescending attitude
eine herablassende Einstellung
take care not to condescend to your reader.
Achten Sie darauf, sich nicht herablassend gegenüber Ihren Lesern zu verhalten.
hate to be condescended to
es hasse, dass man einem herablassend gegenüber ist.
Would you condescend to accompany me?
Würdest du es wagen, mich zu begleiten?
he acknowledged their presence with a condescending sneer.
Er erwiderte ihre Anwesenheit mit einem herablassenden Schmollen.
The king condescended to eat with the beggars.
Der König nahm es sich an, mit den Bettlern zu essen.
won't condescend to acknowledge his rival's greeting;
wird sich nicht die Mühe machen, die Begrüßung seines Rivalen anzuerkennen.
He never condescends to speak to me.
Er spricht nie mit mir, um sich herabzulassen.
I saw that he had condescended to me.
Ich sah, dass er sich mir gegenüber herablassend verhalten hatte.
It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.
Es heißt, der General habe es sich angetan, jeden Sonntag mit den Soldaten zu essen.
The king condescended to take advice from his servants.
Der König nahm es sich an, den Rat seiner Diener anzunehmen.
we'll be waiting for twenty minutes before she condescends to appear.
Wir werden zwanzig Minuten warten, bevor sie sich die Mühe macht, zu erscheinen.
I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.
Ich mochte seinen Tonfall nicht; ich fand, er war herablassend.
He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.
Er neigt dazu, einen herablassenden Ton anzunehmen, wenn er mit jungen Frauen spricht.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
Und manchmal, sich auf die Bühne der Aberglauben zu begeben, verbargen sie die Gefühle eines Atheisten unter den priesterlichen Gewändern.
"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."
"Frau Smith ist immer herablassend, daher halten ihre Nachbarn Abstand."
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
Ich möchte wissen, warum die Presse ihren ganze Hass auf Mourinho und Chelsea richtet und es diesem arroganten, herablassenden Trottel erlaubt, die Zukunft unseres nationalen Spiels zu riskieren – ohne Fragen zu stellen?
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen