| Plural | confederations |
articles of confederation
Artikel der Konföderation
a confederation of trade unions.
eine Konföderation von Gewerkschaften.
a confederation between two states
eine Konföderation zwischen zwei Staaten
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
Der Friedensvertrag wird die Grundlagen für eine lose Konföderation souveräner Staaten legen.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Die Franken waren ursprünglich eine lose Konföderation germanischer Stämme.
Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
Einige der Mitgliedsstaaten wünschten sich eine engere Union als die lose Konföderation, die sich entwickelte.
The confederation of tribes worked together to defend against external threats.
Die Konföderation der Stämme arbeitete zusammen, um sich gegen äußere Bedrohungen zu verteidigen.
The confederation of nations signed a treaty for mutual cooperation.
Die Konföderation der Nationen unterzeichnete einen Vertrag zur gegenseitigen Zusammenarbeit.
The confederation of companies collaborated on a new product launch.
Die Konföderation von Unternehmen arbeitete bei der Einführung eines neuen Produkts zusammen.
The confederation of unions negotiated for better working conditions.
Die Konföderation der Gewerkschaften verhandelte über bessere Arbeitsbedingungen.
The confederation of states met to discuss trade agreements.
Die Konföderation der Staaten traf sich, um Handelsabkommen zu besprechen.
The confederation of schools organized a fundraising event.
Die Konföderation von Schulen organisierte eine Spendenaktion.
The confederation of artists showcased their work in a joint exhibition.
Die Konföderation der Künstler präsentierte ihre Werke auf einer gemeinsamen Ausstellung.
The confederation of sports teams competed in a regional tournament.
Die Konföderation der Sportteams nahm an einem regionalen Turnier teil.
The confederation of environmental groups protested against deforestation.
Die Konföderation von Umweltgruppen protestierte gegen die Entwaldung.
The confederation of universities collaborated on a research project.
Die Konföderation von Universitäten arbeitete an einem Forschungsprojekt zusammen.
The confederation said it would have a negative impact on the economy.
Die Konföderation sagte, dass dies negative Auswirkungen auf die Wirtschaft haben würde.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020It is a loose confederation, in which national governments are the main sources of power.
Es ist eine lose Konföderation, in der die nationalen Regierungen die Hauptmacht darstellen.
Quelle: The Economist - ArtsIn 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.
Im Jahr 1206 trafen sich eine mongolische Konföderation auf einem Kurultai oder einer großen Konferenz und erklärten Temujin formell zu ihrem Anführer.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryShe turned the confederation into a disciplined organization that collected taxes to permit trade.
Sie verwandelte die Konföderation in eine disziplinierte Organisation, die Steuern erhob, um den Handel zu ermöglichen.
Quelle: Charming historyHe travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.
Er reiste durch Lateinamerika und warb für die Konföderation.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsBy the 1660s, their camps had consolidated into a powerful confederation known today as the Quilombo of Palmares.
Gegen die 1660er Jahre hatten sich ihre Lager zu einer mächtigen Konföderation zusammengeschlossen, die heute als Quilombo von Palmares bekannt ist.
Quelle: TED-Ed (video version)Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.
Die Polizei von Waco sagt, dass eine unerwünschte Gruppe am Sonntag zu einer Sitzung einer lockeren Konföderation von Bikerbanden in einem Restaurant in Texas kam.
Quelle: AP Listening Collection July 2015A fifth of young mothers experience some kind of office harassment, according to Rengo, Japan's biggest trade union confederation.
Ein Fünftel der jungen Mütter erlebt eine Art von Mobbing am Arbeitsplatz, so Rengo, die größte Gewerkschaftskonföderation Japans.
Quelle: The Economist (Summary)At its height, the confederation included 70,000 sailors with 800 large junks and nearly 1,000 smaller vessels.
Auf ihrem Höhepunkt umfasste die Konföderation 70.000 Seeleute mit 800 großen Junks und fast 1.000 kleineren Schiffen.
Quelle: TED-Ed (video version)The embattled head of the Brazilian football confederation is back at work despite facing charges of racketeering and money laundering in the FIFA football scandal.
Der umstrittene Leiter des brasilianischen Fußballverbandes ist trotz der Vorwürfe der Erpressung und Geldwäsche im Zusammenhang mit dem FIFA-Fußballskandal wieder an der Arbeit.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016articles of confederation
Artikel der Konföderation
a confederation of trade unions.
eine Konföderation von Gewerkschaften.
a confederation between two states
eine Konföderation zwischen zwei Staaten
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
Der Friedensvertrag wird die Grundlagen für eine lose Konföderation souveräner Staaten legen.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Die Franken waren ursprünglich eine lose Konföderation germanischer Stämme.
Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
Einige der Mitgliedsstaaten wünschten sich eine engere Union als die lose Konföderation, die sich entwickelte.
The confederation of tribes worked together to defend against external threats.
Die Konföderation der Stämme arbeitete zusammen, um sich gegen äußere Bedrohungen zu verteidigen.
The confederation of nations signed a treaty for mutual cooperation.
Die Konföderation der Nationen unterzeichnete einen Vertrag zur gegenseitigen Zusammenarbeit.
The confederation of companies collaborated on a new product launch.
Die Konföderation von Unternehmen arbeitete bei der Einführung eines neuen Produkts zusammen.
The confederation of unions negotiated for better working conditions.
Die Konföderation der Gewerkschaften verhandelte über bessere Arbeitsbedingungen.
The confederation of states met to discuss trade agreements.
Die Konföderation der Staaten traf sich, um Handelsabkommen zu besprechen.
The confederation of schools organized a fundraising event.
Die Konföderation von Schulen organisierte eine Spendenaktion.
The confederation of artists showcased their work in a joint exhibition.
Die Konföderation der Künstler präsentierte ihre Werke auf einer gemeinsamen Ausstellung.
The confederation of sports teams competed in a regional tournament.
Die Konföderation der Sportteams nahm an einem regionalen Turnier teil.
The confederation of environmental groups protested against deforestation.
Die Konföderation von Umweltgruppen protestierte gegen die Entwaldung.
The confederation of universities collaborated on a research project.
Die Konföderation von Universitäten arbeitete an einem Forschungsprojekt zusammen.
The confederation said it would have a negative impact on the economy.
Die Konföderation sagte, dass dies negative Auswirkungen auf die Wirtschaft haben würde.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020It is a loose confederation, in which national governments are the main sources of power.
Es ist eine lose Konföderation, in der die nationalen Regierungen die Hauptmacht darstellen.
Quelle: The Economist - ArtsIn 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.
Im Jahr 1206 trafen sich eine mongolische Konföderation auf einem Kurultai oder einer großen Konferenz und erklärten Temujin formell zu ihrem Anführer.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryShe turned the confederation into a disciplined organization that collected taxes to permit trade.
Sie verwandelte die Konföderation in eine disziplinierte Organisation, die Steuern erhob, um den Handel zu ermöglichen.
Quelle: Charming historyHe travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.
Er reiste durch Lateinamerika und warb für die Konföderation.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsBy the 1660s, their camps had consolidated into a powerful confederation known today as the Quilombo of Palmares.
Gegen die 1660er Jahre hatten sich ihre Lager zu einer mächtigen Konföderation zusammengeschlossen, die heute als Quilombo von Palmares bekannt ist.
Quelle: TED-Ed (video version)Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.
Die Polizei von Waco sagt, dass eine unerwünschte Gruppe am Sonntag zu einer Sitzung einer lockeren Konföderation von Bikerbanden in einem Restaurant in Texas kam.
Quelle: AP Listening Collection July 2015A fifth of young mothers experience some kind of office harassment, according to Rengo, Japan's biggest trade union confederation.
Ein Fünftel der jungen Mütter erlebt eine Art von Mobbing am Arbeitsplatz, so Rengo, die größte Gewerkschaftskonföderation Japans.
Quelle: The Economist (Summary)At its height, the confederation included 70,000 sailors with 800 large junks and nearly 1,000 smaller vessels.
Auf ihrem Höhepunkt umfasste die Konföderation 70.000 Seeleute mit 800 großen Junks und fast 1.000 kleineren Schiffen.
Quelle: TED-Ed (video version)The embattled head of the Brazilian football confederation is back at work despite facing charges of racketeering and money laundering in the FIFA football scandal.
Der umstrittene Leiter des brasilianischen Fußballverbandes ist trotz der Vorwürfe der Erpressung und Geldwäsche im Zusammenhang mit dem FIFA-Fußballskandal wieder an der Arbeit.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen