| Plural | consultations |
consultation service
Beratungsdienstleistung
in consultation with
in Absprache mit
technical consultation
technische Beratung
psychological consultation
psychologische Beratung
consultation company
Beratungsunternehmen
they improved standards in consultation with consumer representatives.
Sie haben die Standards in Absprache mit Verbrauchervertretern verbessert.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
Die Ärzte führten eine Beratung durch, um zu entscheiden, ob eine Operation notwendig war.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
Das Programm wurde in enger Absprache mit der lokalen Gemeinschaft entwickelt.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
Unsere Strategie war eine frühzeitige intensive Flüssigkeitstherapie und Rücksprache mit einem Nephrologen von den ersten Stunden der Aufnahme an.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
Die Versammlung stimmte dafür ab, die Gesetzgebung zu verzögern, um weitere Beratungen zu ermöglichen.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
Das Unternehmen hat umfassende Beratungen zu seinen Expansionsplänen versprochen.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artikel 9A Ein Delegierter kann den Vertreter auf die Art und Weise der Benennung, der Wettbewerbsberatung, der Angebotsabgabe und der Versteigerung usw. auswählen.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
Dieses Unternehmen mit spezialisiertem Design produziert jede Sektion der Tischmatte, bittet interessierte Personen, die Beratung zu teilen!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
Die Website des Netzwerks enthält eine Seite zur medizinischen Beratung, eine Seite zur Korrespondenz mit Stationskollegen, eine Seite für Treffen von Freunden sowie Seiten zu Patientenrechten und wissenschaftlichem Wissen usw.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Im System der Streitbeilegung der Welthandelsorganisation gehören zu den spezifischen Methoden der Streitbeilegung die Konsultation, Mediation, Versöhnung, Rechtsstreitigkeiten und Schiedsgerichtsbarkeit.Unter diesen Methoden wird die Schiedsgerichtsbarkeit breit eingesetzt.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
Haben Sie jetzt eine ausreichende Rücksprache mit Ihren Beamten geführt, Minister?
Quelle: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
Zhao ließ sich von der Idee reizen und buchte eine Beratung – und es stellte sich heraus, dass es eine Offenbarung war.
Quelle: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
Auch Japan hat es versäumt, umfassende Rücksprachen mit anderen Beteiligten zu führen, sagte Wang.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
Schließlich trafen sich diejenigen, die an der Suche beteiligt waren, und führten eine Beratung durch.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
China und Japan haben in einer weiteren Entwicklung hochrangige Rücksprachen über maritime Angelegenheiten wieder aufgenommen.
Quelle: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD ist ein bodengebundenes Support-Center, das medizinische Beratungen für Notfälle an Bord von Flugzeugen anbietet.
Quelle: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
Der Pneumologe Zhong Nanshan leitete die Beratung und lobte die harte Arbeit der medizinischen Mitarbeiter.
Quelle: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
Trump überraschte alle damit, dass er es ohne Rücksprache akzeptierte.
Quelle: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
Und wir sind bereit, innerhalb von 10 Tagen die Antwort zu geben und die Beratungen anzubieten.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
In den vergangenen fünf Jahren hat die Konferenz gesetzgeberische Beratungen zu mehr als 100 Gesetzesentwürfen organisiert.
Quelle: Intermediate English short passageconsultation service
Beratungsdienstleistung
in consultation with
in Absprache mit
technical consultation
technische Beratung
psychological consultation
psychologische Beratung
consultation company
Beratungsunternehmen
they improved standards in consultation with consumer representatives.
Sie haben die Standards in Absprache mit Verbrauchervertretern verbessert.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
Die Ärzte führten eine Beratung durch, um zu entscheiden, ob eine Operation notwendig war.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
Das Programm wurde in enger Absprache mit der lokalen Gemeinschaft entwickelt.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
Unsere Strategie war eine frühzeitige intensive Flüssigkeitstherapie und Rücksprache mit einem Nephrologen von den ersten Stunden der Aufnahme an.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
Die Versammlung stimmte dafür ab, die Gesetzgebung zu verzögern, um weitere Beratungen zu ermöglichen.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
Das Unternehmen hat umfassende Beratungen zu seinen Expansionsplänen versprochen.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artikel 9A Ein Delegierter kann den Vertreter auf die Art und Weise der Benennung, der Wettbewerbsberatung, der Angebotsabgabe und der Versteigerung usw. auswählen.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
Dieses Unternehmen mit spezialisiertem Design produziert jede Sektion der Tischmatte, bittet interessierte Personen, die Beratung zu teilen!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
Die Website des Netzwerks enthält eine Seite zur medizinischen Beratung, eine Seite zur Korrespondenz mit Stationskollegen, eine Seite für Treffen von Freunden sowie Seiten zu Patientenrechten und wissenschaftlichem Wissen usw.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Im System der Streitbeilegung der Welthandelsorganisation gehören zu den spezifischen Methoden der Streitbeilegung die Konsultation, Mediation, Versöhnung, Rechtsstreitigkeiten und Schiedsgerichtsbarkeit.Unter diesen Methoden wird die Schiedsgerichtsbarkeit breit eingesetzt.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
Haben Sie jetzt eine ausreichende Rücksprache mit Ihren Beamten geführt, Minister?
Quelle: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
Zhao ließ sich von der Idee reizen und buchte eine Beratung – und es stellte sich heraus, dass es eine Offenbarung war.
Quelle: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
Auch Japan hat es versäumt, umfassende Rücksprachen mit anderen Beteiligten zu führen, sagte Wang.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
Schließlich trafen sich diejenigen, die an der Suche beteiligt waren, und führten eine Beratung durch.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
China und Japan haben in einer weiteren Entwicklung hochrangige Rücksprachen über maritime Angelegenheiten wieder aufgenommen.
Quelle: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD ist ein bodengebundenes Support-Center, das medizinische Beratungen für Notfälle an Bord von Flugzeugen anbietet.
Quelle: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
Der Pneumologe Zhong Nanshan leitete die Beratung und lobte die harte Arbeit der medizinischen Mitarbeiter.
Quelle: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
Trump überraschte alle damit, dass er es ohne Rücksprache akzeptierte.
Quelle: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
Und wir sind bereit, innerhalb von 10 Tagen die Antwort zu geben und die Beratungen anzubieten.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
In den vergangenen fünf Jahren hat die Konferenz gesetzgeberische Beratungen zu mehr als 100 Gesetzesentwürfen organisiert.
Quelle: Intermediate English short passageEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen