convoy

[US]/ˈkɒnvɔɪ/
[UK]/ˈkɑːnvɔɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eskorte; Schutz; eine Gruppe von Fahrzeugen oder Schiffen, die zum Schutz gemeinsam reisen
vt. eskortieren; schützen; zum Schutz nebenher reisen
Word Forms
Partizip Präsensconvoying
Partizip Perfektconvoyed
Präteritumconvoyed
3. Person Singularconvoys
Pluralconvoys

Redewendungen & Kollokationen

military convoy

Militärkonvoi

convoy ship

Konvoischiff

convoy route

Konvoiweg

Beispielsätze

a convoy of transport ships

ein Konvoi von Transportschiffen

The convoy came to an abrupt halt.

Der Konvoi kam abrupt zum Stillstand.

A convoy was hit by gunfire.

Ein Konvoi wurde von Beschuss getroffen.

road convoys carry more tonnage.

Straßenkonvois transportieren mehr Tonnen.

This merchant ship was convoyed by a destroyer.

Dieses Handelsschiff wurde von einem Zerstörer eskortiert.

The convoy was stranded in the desert.

Der Konvoi strandete in der Wüste.

an aid convoy loaded with food and medicine.

Ein Hilfskonvoi, beladen mit Nahrungsmitteln und Medikamenten.

The ships were convoyed into the harbor.

Die Schiffe wurden in den Hafen eskortiert.

He convoyed her home.

Er eskortierte sie nach Hause.

The convoy was snowed up on the main road.

Der Konvoi wurde auf der Hauptstraße von Schnee eingeschlossen.

The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.

Der Konvoi-Kommodore kümmert sich um die interne Verwaltung des Konvois.

A convoy of heavy trucks rumbled past.

Ein Konvoi schwerer Lastwagen rauschte vorbei.

Truck convoys often stop over for lunch here.

Lastwagenkonvois legen hier oft für Mittagessen eine Pause ein.

the army trucks had passed through in convoy the previous evening.

Die Militärlastwagen waren am Vorabend in Konvoi hindurchgefahren.

warships convoying merchant vessels across the Atlantic.

Kriegsschiffe, die Handelsschiffe über den Atlantik eskortieren.

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.

Ein paar Panzer eskortierten die Lastwagen über die Grenze.

convoys from America and the UK traversed thousands of miles to converge in the Atlantic.

Konvois aus Amerika und Großbritannien durchquerten Tausende von Meilen, um sich im Atlantik zu vereinigen.

a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.

eine fröhliche Anordnung von Farben und Texturen; ein Konvoi, der in eine Nord-Süd-Ausrichtung ausgerichtet ist.

irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.

Unregelmäßige Truppen, die den Konvoi an einem engen Durchgang überfielen; ein Kollege, der mich wegen eines Fehlers in meinem Bericht überfiel.

Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.

Zwischen 1941 und 1945 kämpften 42 Ostwärts-Konvois, die bis zum Rand mit allen möglichen Kriegsvorräten beladen waren, sowohl gegen den Feind als auch gegen das erschreckende Wetter, um ihre wertvollen Frachten zu liefern.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen