| Plural | corroborations |
Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
Ohne Bestätigung durch forensische Tests wird es schwierig sein, zu beweisen, dass der Verdächtige schuldig ist.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
Der Zeuge lieferte eine Bestätigung für das Alibi des Verdächtigen.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
Die Polizei fand am Tatort physische Bestätigungen des Verbrechens.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
Die Wissenschaftlerin suchte nach Bestätigung bei anderen Forschern, um ihre Theorie zu untermauern.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
Die Bestätigung der Aussagen der beiden Zeugen stärkte den Fall gegen den Angeklagten.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
Der Detektiv benötigte weitere Bestätigungen, bevor er eine Festnahme vornahm.
The document provided corroboration of the company's financial status.
Das Dokument lieferte eine Bestätigung des finanziellen Status des Unternehmens.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
Das Video diente als Bestätigung des Aufenthaltsortes des Verdächtigen.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
Die Bestätigung der Aussage des Opfers durch forensische Beweise war im Prozess entscheidend.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
Das Fehlen einer Bestätigung für die Behauptung warf Zweifel auf ihre Gültigkeit.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
Der Journalist suchte nach Bestätigung für die geleakten Informationen, bevor er die Geschichte veröffentlichte.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
Was wir in der Ukraine sehen, ist eine Bestätigung dieser Informationen.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
Nun, sie brauchen eine Art von Bestätigung, um Sie zu verurteilen.
Quelle: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
Was Sie auf ukrainischer Seite sehen, was ich gesehen habe, ist eine Bestätigung der Informationen, die im Rahmen der Amtsenthebungsverfahren aufgetaucht sind.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
Mr. Cruncher hatte in diesen mürrischen Bestätigungen keine besondere Bedeutung, sondern nutzte sie, wie es die Leute nicht unregelmäßig tun, um allgemeine ironische Unzufriedenheit auszudrücken.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
Er genoss auch die Mahlzeit – erneut zur Bestätigung der Magnaten, da sie die völlige fehlende Kalkulation dieser Leute veranschaulichte, mein Herr.
Quelle: Difficult Times (Part 2)Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
Ohne Bestätigung durch forensische Tests wird es schwierig sein, zu beweisen, dass der Verdächtige schuldig ist.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
Der Zeuge lieferte eine Bestätigung für das Alibi des Verdächtigen.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
Die Polizei fand am Tatort physische Bestätigungen des Verbrechens.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
Die Wissenschaftlerin suchte nach Bestätigung bei anderen Forschern, um ihre Theorie zu untermauern.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
Die Bestätigung der Aussagen der beiden Zeugen stärkte den Fall gegen den Angeklagten.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
Der Detektiv benötigte weitere Bestätigungen, bevor er eine Festnahme vornahm.
The document provided corroboration of the company's financial status.
Das Dokument lieferte eine Bestätigung des finanziellen Status des Unternehmens.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
Das Video diente als Bestätigung des Aufenthaltsortes des Verdächtigen.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
Die Bestätigung der Aussage des Opfers durch forensische Beweise war im Prozess entscheidend.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
Das Fehlen einer Bestätigung für die Behauptung warf Zweifel auf ihre Gültigkeit.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
Der Journalist suchte nach Bestätigung für die geleakten Informationen, bevor er die Geschichte veröffentlichte.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
Was wir in der Ukraine sehen, ist eine Bestätigung dieser Informationen.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
Nun, sie brauchen eine Art von Bestätigung, um Sie zu verurteilen.
Quelle: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
Was Sie auf ukrainischer Seite sehen, was ich gesehen habe, ist eine Bestätigung der Informationen, die im Rahmen der Amtsenthebungsverfahren aufgetaucht sind.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
Mr. Cruncher hatte in diesen mürrischen Bestätigungen keine besondere Bedeutung, sondern nutzte sie, wie es die Leute nicht unregelmäßig tun, um allgemeine ironische Unzufriedenheit auszudrücken.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
Er genoss auch die Mahlzeit – erneut zur Bestätigung der Magnaten, da sie die völlige fehlende Kalkulation dieser Leute veranschaulichte, mein Herr.
Quelle: Difficult Times (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen