crave for
Verlangen nach
a craving for chocolate.
ein Verlangen nach Schokolade.
indulge a craving for chocolate.
sich ein Verlangen nach Schokolade gönnen.
craving fame and fortune;
Verlangen nach Ruhm und Reichtum;
They are driven by a craving for personal glory.
Sie werden von dem Verlangen nach persönlichem Ruhm getrieben.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
Sie ließ normale Mahlzeiten aus, um ihr Verlangen nach Schokolade und Chips zu befriedigen.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
Menschen, die wirklich süchtig sind, werden alle möglichen Wege gehen, um ihr Verlangen nach der Droge zu befriedigen.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
Etwas ungestilltes, unstillbares, ist in mir; es sehnt sich danach, Ausdruck zu finden. Ein Verlangen nach Liebe ist in mir, das die Sprache der Liebe spricht.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
Genau wie ein Mensch kann sie morgendliche Übelkeit und seltsame Essensgelüste erleben.
Quelle: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
Dies reduziert auch Ihr Verlangen nach Essen.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
Aber dieses Leiche tat nichts, um mein Verlangen zu stillen.
Quelle: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
Mo war ein Zombie mit einem tiefen, dunklen Verlangen.
Quelle: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
Und ich hatte nie wirklich das Verlangen, es auszuprobieren.
Quelle: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
Sie hat seltsame Gelüste, unsere Schwester.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
Auch wenn Sie im Moment vielleicht etwas anderes begehren.
Quelle: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
Feste wie Eid, die traditionell mit der Familie gefeiert werden, verstärken dieses Verlangen.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
Äh, ist es komisch, dass ich Lust auf gebratenes Hähnchen habe?
Quelle: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
Damit Sie keine Heisshungerattacken bekommen.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific Americancrave for
Verlangen nach
a craving for chocolate.
ein Verlangen nach Schokolade.
indulge a craving for chocolate.
sich ein Verlangen nach Schokolade gönnen.
craving fame and fortune;
Verlangen nach Ruhm und Reichtum;
They are driven by a craving for personal glory.
Sie werden von dem Verlangen nach persönlichem Ruhm getrieben.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
Sie ließ normale Mahlzeiten aus, um ihr Verlangen nach Schokolade und Chips zu befriedigen.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
Menschen, die wirklich süchtig sind, werden alle möglichen Wege gehen, um ihr Verlangen nach der Droge zu befriedigen.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
Etwas ungestilltes, unstillbares, ist in mir; es sehnt sich danach, Ausdruck zu finden. Ein Verlangen nach Liebe ist in mir, das die Sprache der Liebe spricht.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
Genau wie ein Mensch kann sie morgendliche Übelkeit und seltsame Essensgelüste erleben.
Quelle: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
Dies reduziert auch Ihr Verlangen nach Essen.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
Aber dieses Leiche tat nichts, um mein Verlangen zu stillen.
Quelle: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
Mo war ein Zombie mit einem tiefen, dunklen Verlangen.
Quelle: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
Und ich hatte nie wirklich das Verlangen, es auszuprobieren.
Quelle: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
Sie hat seltsame Gelüste, unsere Schwester.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
Auch wenn Sie im Moment vielleicht etwas anderes begehren.
Quelle: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
Feste wie Eid, die traditionell mit der Familie gefeiert werden, verstärken dieses Verlangen.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
Äh, ist es komisch, dass ich Lust auf gebratenes Hähnchen habe?
Quelle: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
Damit Sie keine Heisshungerattacken bekommen.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen