crouched

[US]/krautʃt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in einer niedrigen Position mit dem Körper nahe am Boden
v. sich hocken; sich in einer geduckten Position bücken
Word Forms
Partizip Perfektcrouched
Präteritumcrouched

Redewendungen & Kollokationen

crouched down

hinsetzen

crouched low

sich hinsetzen

Beispielsätze

we crouched down in the trench.

Wir duckten uns in den Schützengraben.

Leo was crouched before the fire.

Leo hockte sich vor das Feuer.

the dog crouched in the frosty grass.

Der Hund hockte sich ins frostige Gras.

They crouched together on a shadowy hillside.

Sie hockten gemeinsam auf einem schattigen Hügel.

he crouched beneath an overhang of bushes.

Er hockte sich unter einen überhängenden Busch.

the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.

Die Katze hockte im Gras auf der Jagd nach einem Vogel.

He crouched down to stroke the dog.

Er hockte sich hin, um den Hund zu streicheln.

They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.

Sie hockten mit einer Taschenlampe über dem Gitter und suchten nach dem verlorenen Juwel.

he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.

Er hockte sich tief hin und versuchte, in die Dunkelheit des Waldes zu verschwinden.

Beispiele aus der Praxis

Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.

Auch aus der Entfernung, in der sich Ms. Achol hockt, bebt der Boden.

Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)

You're crouched in front of the net.

Du hockst vor dem Netz.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.

Es muss also tief am Boden liegen, es muss gehockt sein.

Quelle: Connection Magazine

There, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.

Dort, etwa 50 Fuß entfernt, hockten meine beiden Angreifer mit dem Schwanz zwischen den Beinen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.

Er hörte das Knarren von Greybacks Stiefeln, als er sich vor Hermione hockte.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ms. Black was crouched near the door.

Ms. Black hockte sich in der Nähe der Tür.

Quelle: New York Times

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

Auf einem Schrank in der Ecke hockte Dobby.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Don't touch it! " He crouched down.

" Berühre es nicht! " Er hockte sich hin.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He crouched behind a lightning-charred tree and waited.

Er hockte sich hinter einem vom Blitz versengten Baum und wartete.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was crouched on all fours, his hands over his head.

Er hockte auf allen Vieren, die Hände über dem Kopf.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen