| 3. Person Singular | cudgels |
| Partizip Perfekt | cudgelled |
| Plural | cudgels |
| Präteritum | cudgelled |
| Partizip Präsens | cudgelling |
brandish a cudgel
einen Streitstock schwingen
cudgel-wielding attacker
Streitstock schwingender Angreifer
wooden cudgel weapon
Streitstock-Waffe aus Holz
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Es gab niemanden anderen, der die Angelegenheit in ihrem Namen aufnehmen konnte.
McCulloch raised his cudgel and lunged at him.
McCulloch hob seine Streitkeule und stürzte sich auf ihn.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Die lokalen Zeitungen haben die Streitkeule im Namen der Frau aufgegriffen, die aufgrund ihrer Schwangerschaft zu Unrecht von ihrem Job entlassen wurde.
He used a cudgel to defend himself against the attackers.
Er benutzte eine Streitkeule, um sich gegen die Angreifer zu verteidigen.
The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.
Der Räuber bedrohte den Ladenbesitzer mit einer Streitkeule.
The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.
Die Dorfbewohner trugen Streitkeulen, um ihre Ernten vor wilden Tieren zu schützen.
She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.
Sie fühlte sich sicher, als sie die Streitkeule in der Hand hielt.
The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.
Der Detektiv fand am Tatort eine blutverschmierte Streitkeule.
The knight wielded his cudgel with great skill in battle.
Der Ritter schwang seine Streitkeule im Kampf mit großer Geschicklichkeit.
The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.
Der alte Mann lehnte sich mit seiner Streitkeule ab, als er die Straße hinunterging.
The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.
Der Rowdy drohte damit, jeden zu verprügeln, der es wagte, sich ihm zu widersetzen.
The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.
Der Hirte benutzte eine Streitkeule, um seine Schafherde zu führen.
The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.
Der Hooligan schwang seine Streitkeule wild herum und verursachte Chaos in der Straße.
Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.
Nun, wenn Sie Ihre Streitkolben für einen Moment schwingen würden...Oh, Spratt.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
Und soll arme Ethel die Streitkolben sein, mit der Sie Ihre Feinde bekämpfen?
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?
Ist es wie Streitkolben spielen oder andere sportliche Formen der Bluttat?
Quelle: Returning HomeIt is always I who have to take up the cudgels in his defence.
Es ist immer ich, der seine Verteidigung mit Streitkolben aufnimmt.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.
Und das gibt Ihnen eine sehr mächtige Streitkolben, um eine Gemeinschaft zu stören, die Sie wollen.
Quelle: SwayHe cudgels his brains for ideas.
Er rätelt mit seinem Verstand nach Ideen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookHis cudgel quivered in the air.
Sein Streitkolben zitterte in der Luft.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Als er sich an einen dicken Eichen-Streitkolben lehnte, hoben sich seine Schultern bei dem Versuch, die Luft in seine Lungen zu ziehen.
Quelle: The Sign of the FourPassepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.
Passepartout hätte sein Gehirn ein Jahrhundert lang durchkneten können, ohne das eigentliche Ziel zu erkennen, das der Detektiv im Sinn hatte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysOK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?
OK. Zusatzaufgabe-Quizzeit. Der Streitkolben soll dem großen König Yu gehört haben... erinnert sich noch jemand an ihn?
Quelle: A Brief History of Chinabrandish a cudgel
einen Streitstock schwingen
cudgel-wielding attacker
Streitstock schwingender Angreifer
wooden cudgel weapon
Streitstock-Waffe aus Holz
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Es gab niemanden anderen, der die Angelegenheit in ihrem Namen aufnehmen konnte.
McCulloch raised his cudgel and lunged at him.
McCulloch hob seine Streitkeule und stürzte sich auf ihn.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Die lokalen Zeitungen haben die Streitkeule im Namen der Frau aufgegriffen, die aufgrund ihrer Schwangerschaft zu Unrecht von ihrem Job entlassen wurde.
He used a cudgel to defend himself against the attackers.
Er benutzte eine Streitkeule, um sich gegen die Angreifer zu verteidigen.
The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.
Der Räuber bedrohte den Ladenbesitzer mit einer Streitkeule.
The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.
Die Dorfbewohner trugen Streitkeulen, um ihre Ernten vor wilden Tieren zu schützen.
She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.
Sie fühlte sich sicher, als sie die Streitkeule in der Hand hielt.
The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.
Der Detektiv fand am Tatort eine blutverschmierte Streitkeule.
The knight wielded his cudgel with great skill in battle.
Der Ritter schwang seine Streitkeule im Kampf mit großer Geschicklichkeit.
The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.
Der alte Mann lehnte sich mit seiner Streitkeule ab, als er die Straße hinunterging.
The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.
Der Rowdy drohte damit, jeden zu verprügeln, der es wagte, sich ihm zu widersetzen.
The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.
Der Hirte benutzte eine Streitkeule, um seine Schafherde zu führen.
The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.
Der Hooligan schwang seine Streitkeule wild herum und verursachte Chaos in der Straße.
Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.
Nun, wenn Sie Ihre Streitkolben für einen Moment schwingen würden...Oh, Spratt.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
Und soll arme Ethel die Streitkolben sein, mit der Sie Ihre Feinde bekämpfen?
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?
Ist es wie Streitkolben spielen oder andere sportliche Formen der Bluttat?
Quelle: Returning HomeIt is always I who have to take up the cudgels in his defence.
Es ist immer ich, der seine Verteidigung mit Streitkolben aufnimmt.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.
Und das gibt Ihnen eine sehr mächtige Streitkolben, um eine Gemeinschaft zu stören, die Sie wollen.
Quelle: SwayHe cudgels his brains for ideas.
Er rätelt mit seinem Verstand nach Ideen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookHis cudgel quivered in the air.
Sein Streitkolben zitterte in der Luft.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Als er sich an einen dicken Eichen-Streitkolben lehnte, hoben sich seine Schultern bei dem Versuch, die Luft in seine Lungen zu ziehen.
Quelle: The Sign of the FourPassepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.
Passepartout hätte sein Gehirn ein Jahrhundert lang durchkneten können, ohne das eigentliche Ziel zu erkennen, das der Detektiv im Sinn hatte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysOK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?
OK. Zusatzaufgabe-Quizzeit. Der Streitkolben soll dem großen König Yu gehört haben... erinnert sich noch jemand an ihn?
Quelle: A Brief History of ChinaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen