cultured pearl
Zuchtperle
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Das muslimische Spanien war die kultivierteste Gesellschaft Westeuropas.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Sein Verhalten deutete auf einen kultivierten Mann hin.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Es ist nicht einfach, kultivierte Perlen von echten Perlen zu unterscheiden.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Riesiger Saturniden-Schmetterling, weit verbreitet in Asien; manchmal für die Seidenproduktion kultiviert.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Diese Art von Frau wird den Job nicht als alles betrachten, der kultivierte Kleidungscharakter ist ein Freizeit-Ensemble, lehnt schwere und komplizierte Ornamente ab.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Methoden Epithelzellen wurden durch Kalt-Trypsinisation aus Probenmaterial isoliert und in serumfreiem Wachstummedium kultiviert.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Methoden Die LoVo-Zelllinie wurde unter Verwendung einer Nitrocellulosemembran als Kulturmedium kultiviert, parallel zu derselben Zellkultur auf dem Deckglas, die als Kontrolle diente.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Methoden Die Cochlea-Stria wurde mithilfe von Micrergy von Guineaschweinen getrennt und die Stria-Gewebe-Knubbel wurden in vitro kultiviert.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Der Einfluss des Medikaments auf die Zytopathie der Myokardzellen, seine Auswirkungen auf die Virusreplikation und der Gehalt an Troponin im Überstand der kultivierten Zellen wurden unter Beobachtung gehalten.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Die Streak-Plate-Methode wurde verwendet, um Chlorella-Kolonien zu trennen. Der durch Mutation mit einem Laser induzierte ausgewählte Stamm wurde heterotroph kultiviert, um eine hohe Biomasse zu erhalten.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
In dieser Arbeit wurde ein MTT-basierter, halbautomatischer kolorimetrischer Assay verwendet, um den Unterschied in der Empfindlichkeit von acht kultivierten Insektenzelllinien gegenüber dem Methomyl-Pestizid zu untersuchen.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Acht Spring Viraemia Viruses (SVCV) wurden zwischen 2002 und 2004 von in China gezüchteten Karpfen und Koi isoliert.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Also, erzählen Sie mir nicht, dass ich kultiviert wurde, okay? !
Quelle: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Ein weiteres Beispiel für kultivierte Stammzellen ist kultiviertes Fleisch.
Quelle: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Was denkt Dr. Mironov über die biologische Konstruktion von kultiviertem Fleisch?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Wir sind die Kultivierten in der Familie?
Quelle: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Diese sind sehr effektiv bei der Reduzierung der Prionwerte von kultivierten Nervenzellen.
Quelle: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Das jüngste Kind eines wohlhabenden, hoch gebildeten, aber herrschsüchtigen Stahlmagnaten.
Quelle: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Crucially, die kultivierten Zellen sind genetisch identisch mit den erkrankten Zellen des Patienten.
Quelle: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Stammzellen werden ebenfalls kultiviert, um Haut zu erzeugen, die auf verbrannte Prellungen gepfropft werden kann.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Im Labor gezüchtetes Fleisch – auch als sauberes oder kultiviertes Fleisch bezeichnet – wird aus tierischen Zellen in einem Labor hergestellt.
Quelle: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Er wäre sicherlich traurig über das, was in diesem schönen, kultivierten Winkel Spaniens vor sich geht.
Quelle: The Economist (Summary)cultured pearl
Zuchtperle
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Das muslimische Spanien war die kultivierteste Gesellschaft Westeuropas.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Sein Verhalten deutete auf einen kultivierten Mann hin.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Es ist nicht einfach, kultivierte Perlen von echten Perlen zu unterscheiden.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Riesiger Saturniden-Schmetterling, weit verbreitet in Asien; manchmal für die Seidenproduktion kultiviert.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Diese Art von Frau wird den Job nicht als alles betrachten, der kultivierte Kleidungscharakter ist ein Freizeit-Ensemble, lehnt schwere und komplizierte Ornamente ab.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Methoden Epithelzellen wurden durch Kalt-Trypsinisation aus Probenmaterial isoliert und in serumfreiem Wachstummedium kultiviert.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Methoden Die LoVo-Zelllinie wurde unter Verwendung einer Nitrocellulosemembran als Kulturmedium kultiviert, parallel zu derselben Zellkultur auf dem Deckglas, die als Kontrolle diente.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Methoden Die Cochlea-Stria wurde mithilfe von Micrergy von Guineaschweinen getrennt und die Stria-Gewebe-Knubbel wurden in vitro kultiviert.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Der Einfluss des Medikaments auf die Zytopathie der Myokardzellen, seine Auswirkungen auf die Virusreplikation und der Gehalt an Troponin im Überstand der kultivierten Zellen wurden unter Beobachtung gehalten.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Die Streak-Plate-Methode wurde verwendet, um Chlorella-Kolonien zu trennen. Der durch Mutation mit einem Laser induzierte ausgewählte Stamm wurde heterotroph kultiviert, um eine hohe Biomasse zu erhalten.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
In dieser Arbeit wurde ein MTT-basierter, halbautomatischer kolorimetrischer Assay verwendet, um den Unterschied in der Empfindlichkeit von acht kultivierten Insektenzelllinien gegenüber dem Methomyl-Pestizid zu untersuchen.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Acht Spring Viraemia Viruses (SVCV) wurden zwischen 2002 und 2004 von in China gezüchteten Karpfen und Koi isoliert.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Also, erzählen Sie mir nicht, dass ich kultiviert wurde, okay? !
Quelle: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Ein weiteres Beispiel für kultivierte Stammzellen ist kultiviertes Fleisch.
Quelle: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Was denkt Dr. Mironov über die biologische Konstruktion von kultiviertem Fleisch?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Wir sind die Kultivierten in der Familie?
Quelle: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Diese sind sehr effektiv bei der Reduzierung der Prionwerte von kultivierten Nervenzellen.
Quelle: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Das jüngste Kind eines wohlhabenden, hoch gebildeten, aber herrschsüchtigen Stahlmagnaten.
Quelle: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Crucially, die kultivierten Zellen sind genetisch identisch mit den erkrankten Zellen des Patienten.
Quelle: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Stammzellen werden ebenfalls kultiviert, um Haut zu erzeugen, die auf verbrannte Prellungen gepfropft werden kann.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Im Labor gezüchtetes Fleisch – auch als sauberes oder kultiviertes Fleisch bezeichnet – wird aus tierischen Zellen in einem Labor hergestellt.
Quelle: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Er wäre sicherlich traurig über das, was in diesem schönen, kultivierten Winkel Spaniens vor sich geht.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen