curiously

[US]/ˈkjʊərɪəslɪ/
[UK]/'kjʊrɪəsli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine Weise, die Neugier oder Fremdheit zeigt; auf eine eigenartige oder ungewöhnliche Weise

Beispielsätze

curiously enough, there is no mention of him.

merkwürdigerweise wird er nicht erwähnt.

a curiously intent look on her face.

ein seltsam konzentrierter Blick auf ihr Gesicht.

his curiously null life.

sein seltsam leeres Leben.

a curiously unmoving dramatic work.

ein seltsam bewegungsunfähiges dramatisches Werk.

The boy bent curiously to the skeleton of the buck.

Der Junge beugte sich neugierig über das Skelett des Hirsches.

glancing curiously about him

und warf einen neugierigen Blick um sich.

He looked curiously at the people.

Er sah neugierig die Leute an.

She felt curiously content.

Sie fühlte sich seltsam zufrieden.

The curiously inconclusive finish to the symphony

Das seltsam unschlüssige Ende der Symphonie.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

eine seltsam unerwartete Schüchternheit in seinem Wesen.

William toddled curiously towards the TV crew.

William watschelte neugierig auf die Fernsehcrew zu.

Curiously enough, I, too, met him yesterday.

Seltsamerweise habe ich ihn auch gestern getroffen.

His boy bent curiously to the skeleton of the buck.

Sein Junge beugte sich neugierig über das Skelett des Hirsches.

She looked curiously peaceful as she lay there.

Sie sah seltsam friedlich aus, als sie da lag.

He complained of feeling curiously weak and faint.

Er klagte darüber, sich seltsam schwach und schwindelig zu fühlen.

He felt curiously detached from what was going on.

Er fühlte sich seltsam distanziert von dem, was vor sich ging.

Curiously enough he had never seen the little girl.

Seltsamerweise hatte er das kleine Mädchen noch nie gesehen.

Her remarks were curiously lacking in perception.

Ihre Bemerkungen waren seltsam arm an Urteilsvermögen.

Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.

Der Unfall ihrer Tochter hatte sie seltsam unberührt gelassen.

Beispiele aus der Praxis

Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.

Harry öffnete es neugierig. Es war voll von Zaubererfotografien.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Sally did not answer, but looked at her curiously.

Sally antwortete nicht, aber sah sie neugierig an.

Quelle: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

The creature tilted his head curiously.

Das Geschöpf neigte seinen Kopf neugierig.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

The girl looked at him curiously from time to time.

Das Mädchen sah ihn immer wieder neugierig an.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

Er sah mich neugierig an. Spott lag in seinen Augen.

Quelle: Sea Wolf (Volume 1)

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

Der Junge sah neugierig zu, wie sein Vater das Auto zerlegte.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.

Ich sah mehrere junge Leute betreten den Wartebereich und neugierig umsehen.

Quelle: People's Education Press High School English Required Volume 4

Harry looked curiously at the goblet.

Harry sah neugierig auf den Kelch.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Their bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.

Ihre leuchtenden Augen schimmerten unter ihren Kappen, als sie neugierig mein Gesicht und mein Kostüm untersuchten.

Quelle: VOA Special August 2018 Collection

He laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.

Er lachte so laut, dass der Junge hinter dem Tresen zusammenzuckte und ihn neugierig ansah.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen