de-energized

[US]/[diːˈenədʒaɪzd]/
[UK]/[diːˈenərˌdʒaɪzd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Stromlos geworden; nicht mehr eingeschaltet.
v. Strom abnehmen; nicht mehr eingeschaltet machen; (von einem System oder Komponenten) von einer Stromquelle getrennt sein.

Redewendungen & Kollokationen

de-energized grid

de-energisiertes Netz

feeling de-energized

de-energisiert fühlen

de-energized batteries

de-energisierte Batterien

get de-energized

de-energisiert werden

system de-energized

System de-energisiert

completely de-energized

vollständig de-energisiert

de-energized state

de-energierter Zustand

de-energized line

de-energisierte Leitung

Beispielsätze

the power lines were safely de-energized before the repair crew approached.

Die Stromleitungen wurden sicher abgeschaltet, bevor das Wartungsteam eintraf.

after the incident, the entire grid section was de-energized as a precaution.

Nach dem Vorfall wurde der gesamte Netzabschnitt vorsichtshalber abgeschaltet.

it's crucial to ensure the system is completely de-energized before maintenance begins.

Es ist entscheidend, sicherzustellen, dass das System vollständig abgeschaltet ist, bevor mit der Wartung begonnen wird.

the team worked quickly to de-energize the affected circuit breaker.

Das Team arbeitete schnell, um den betroffenen Schutzschalter abzuschalten.

de-energized cables prevent accidental electrical contact during construction.

Abgeschaltete Kabel verhindern versehentliche elektrische Kontakte während der Baumaßnahmen.

always verify the equipment is de-energized before performing any tests.

Stellen Sie immer sicher, dass die Ausrüstung abgeschaltet ist, bevor Sie Tests durchführen.

the substation was temporarily de-energized for scheduled upgrades.

Die Unterstation wurde vorübergehend abgeschaltet, um geplante Upgrades durchzuführen.

following protocol, the panel was de-energized and locked out.

Laut Protokoll wurde das Panel abgeschaltet und gesperrt.

the emergency procedure requires all circuits to be de-energized immediately.

Das Notfallverfahren verlangt, dass alle Stromkreise sofort abgeschaltet werden.

de-energized state is confirmed with a voltage meter before work commences.

Der abgeschaltete Zustand wird mit einem Spannungsmesser bestätigt, bevor mit der Arbeit begonnen wird.

the damaged transformer was de-energized and removed from service.

Der beschädigte Transformator wurde abgeschaltet und aus dem Betrieb genommen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen