tired

[US]/ˈtaiəd/
[UK]/taɪrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ermüdet; müde
v. müde werden; sich an etwas sattsehen
Wortformen
Partizip Perfekttired
Präteritumtired

Redewendungen & Kollokationen

tired of

müde von

so tired

so müde

tired out

erschöpft

feel tired

sich müde fühlen

get tired

müde werden

get tired of

von etwas müde werden

got tired

war müde

got tired of

war müde von

dead tired

todmüde

be tired from

von etwas müde sein

Beispielsätze

he was tired and crotchety.

Er war müde und mürrisch.

she was tired and irritable.

Sie war müde und reizbar.

he was tired and jumpy.

Er war müde und nervös.

the journey had tired her.

Die Reise hatte sie müde gemacht.

I'm tired with walking.

Ich bin vom Gehen müde.

The tired old man shambles.

Der müde alte Mann taumelt.

got tired of the macho bit.

Ich habe es leid, dieses machistische Verhalten zu sehen.

tired of the same old sandwiches.

Ich habe die gleichen alten Sandwiches satt.

I'm a bit tired tonight.

Ich bin heute Abend ein bisschen müde.

I'm not a bit tired now.

Ich bin jetzt nicht im geringsten müde.

tired of your childish pranks.

Ich habe es leid, deine kindischen Streiche.

I'm tired of your conversation.

Ich habe dein Gespräch satt.

She was too tired to continue.

Sie war zu müde, um fortzufahren.

she felt tired and achy.

Sie fühlte sich müde und schmerzhaft.

we got there, tired and bedraggled.

Wir kamen dort an, müde und zerzaust.

today's gimme society; tired of gimme letters.

Die Gesellschaft der heutigen Zeit besteht aus Leuten, die alles wollen; ich habe es leid, 'Gimme'-Briefe zu erhalten.

tired of going down the pub every night.

Ich habe es leid, jeden Abend in die Kneipe zu gehen.

Beispiele aus der Praxis

Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

Weil ich es leid bin, mich zu verstecken und es leid bin, durch Unterlassung zu lügen.

Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.

Camara arrived October 27 tired and hungry.

Camara traf am 27. Oktober müde und hungrig ein.

Quelle: This month VOA Special English

It means the same as 'very tired' or 'exhausted'.

Es bedeutet dasselbe wie 'sehr müde' oder 'erschöpft'.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

Ich bin es leid, dass die Frauen, die ich kenne, krank und müde sind.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."

" Du bist müde, alter Mann, " sagte er. " Du bist innerlich müde."

Quelle: The Old Man and the Sea

OK, pal. -You're still very tired.

OK, Kumpel. - Du bist immer noch sehr müde.

Quelle: Go blank axis version

His arm was really, really tired.

Sein Arm war wirklich, wirklich müde.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

I'm sure he's tired. I'm sure you're tired.

Ich bin sicher, er ist müde. Ich bin sicher, du bist müde.

Quelle: Kung Fu Panda 3

I'm taking a year off because I'm just really tired.

Ich mache ein Jahr Pause, weil ich wirklich sehr müde bin.

Quelle: The Guardian Reading Selection

My character is like never tired. - Never tired.

Mein Charakter ist so, dass er nie müde ist. - Nie müde.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen