debt

[US]/det/
[UK]/det/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Verpflichtung oder Haftung, etwas an jemand anderen zu zahlen oder zu leisten
Word Forms
Pluraldebts

Redewendungen & Kollokationen

personal debt

persönliche Schulden

national debt

staatliche Schulden

bad debt

notorische Schulden

debt collection

Inkassobüro

debt consolidation

Schuldenkonsolidierung

debt relief

Schuldenerlass

debt repayment

Schuldenrückzahlung

in debt

verschuldet

debt financing

Schuldenfinanzierung

debt crisis

Schuldenkrise

public debt

öffentliche Schulden

debt restructuring

Schuldenrestrukturierung

external debt

äusserliche Schulden

debt ratio

Schuldenquote

debt capital

Schuldenkapital

debt management

Schuldenmanagement

sovereign debt

Staatsverschuldung

foreign debt

ausländische Schulden

bank debt

Bankenschulden

subordinated debt

nachrangige Schulden

out of debt

schuldenfrei

debt maturity

Schuldenfälligkeit

get into debt

schuldenmachen

debt service

Zins- und Tilgungsdienst

heavy debt

hohe Schulden

Beispielsätze

the debt was absolutely extinguished.

Die Schuld wurde absolut getilgt.

The debt soon doubled.

Die Schuld verdoppelte sich bald.

amortization of a debt

Tilgung einer Schuld

the firm is heavily in debt .

Das Unternehmen ist hoch verschuldet.

I paid the debt in full.

Ich habe die Schuld vollständig bezahlt.

a debt of enormous size.

Eine Schuld von enormer Größe.

These debts are chargeable to me.

Diese Schulden sind mir zuzurechnen.

The debt must be paid in full.

Die Schuld muss vollständig bezahlt werden.

I intend to cancel your debt to me.

Ich beabsichtige, Ihre Schuld bei mir zu stornieren.

got into debt; get into a hassle.

In Schulden geraten; in Schwierigkeiten geraten.

debt rose to unprecedented levels.

Die Schulden stiegen auf noch nie dagewesene Höhen.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

Er war schuldenfrei in Höhe von vierzigtausend Pfund.

contract huge debts by rash spending

Durch leichtsinnige Ausgaben hohe Schulden machen.

refinancing of debt service payments

Refinanzierung von Schuldendienstzahlungen

authority to spend from debt receipts

Befugnis, aus Schuldenpapieren zu geben.

Debts of blood must be paid in blood.

Blutsschulden müssen mit Blut bezahlt werden.

The debt would be paid on the Greek calends.

Die Schuld würde zu den griechischen Kalenden bezahlt werden.

Can the company meet their debts?

Kann das Unternehmen seine Schulden begleichen?

Beispiele aus der Praxis

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

Dieses Phänomen hat zu erheblichen Kreditkartenschulden und enormen Umweltbelastungen geführt.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, We have a $19 trillion debt.

Wir haben also eine Schuldenlast von 19 Billionen Dollar.

Quelle: VOA Standard October 2015 Collection

Puerto Rico wants to pay its debts.

Puerto Rico möchte seine Schulden bezahlen.

Quelle: NPR News August 2015 Compilation

President Jefferson wanted to pay the government debt.

Präsident Jefferson wollte die Staatsschulden bezahlen.

Quelle: VOA Special January 2019 Collection

This is called the debt to income ratio.

Dies wird als Schulden-Einkommens-Verhältnis bezeichnet.

Quelle: Connection Magazine

Now it was time to pay his debts.

Jetzt war es an der Zeit, seine Schulden zu bezahlen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He will pay his debt to our family.

Er wird seine Schulden an unsere Familie bezahlen.

Quelle: Lost Girl Season 05

From years ago. But he paid his debt.

Vor vielen Jahren. Aber er hat seine Schulden bezahlt.

Quelle: English little tyrant

Spending lots of money and running up debts again?

Wieder viel Geld ausgeben und sich erneut verschulden?

Quelle: Not to be taken lightly.

Honey, we're still paying off credit card debt.

Liebling, wir bezahlen immer noch Kreditkartenschulden.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen