decanter

[US]/dɪ'kæntə/
[UK]/dɪ'kæntɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Glasgefäß zum Halten und Servieren von Wein oder anderen Flüssigkeiten; ein Gerät zur Trennung von Sediment aus Flüssigkeiten; ein Gefäß zum Ausgießen von Flüssigkeiten ohne Verschütten
Word Forms
Pluraldecanters

Redewendungen & Kollokationen

Crystal decanter

Kristallkaraffe

Wine decanter

Weinkaraffe

Beispielsätze

She carefully poured the wine from the decanter into the glasses.

Sie goss den Wein vorsichtig vom Karaffe in die Gläser.

The decanter was filled with aged whiskey, ready to be served.

Die Karaffe war mit gereiftem Whiskey gefüllt, bereit zum Servieren.

He swirled the red wine in the decanter before tasting it.

Er schwenkte den Rotwein in der Karaffe, bevor er ihn probierte.

The crystal decanter sparkled under the dim light of the dining room.

Die Kristallkaraffe funkelte im schwachen Licht des Esszimmers.

The decanter on the sideboard was a family heirloom passed down for generations.

Die Karaffe auf dem Sideboard war ein Erbstück, das über Generationen weitergegeben wurde.

She used a decanter to aerate the wine and enhance its flavors.

Sie verwendete eine Karaffe, um den Wein zu belüften und seinen Geschmack zu verbessern.

The decanter had an elegant design, making it a beautiful centerpiece on the table.

Die Karaffe hatte ein elegantes Design, das sie zu einem wunderschönen Mittelpunkt auf dem Tisch machte.

He carefully washed the decanter to remove any residue from the previous use.

Er wusch die Karaffe sorgfältig, um alle Rückstände von der vorherigen Verwendung zu entfernen.

The decanter added a touch of sophistication to the dinner table setting.

Die Karaffe verlieh dem Tischdekorationen eine Note von Raffinesse.

Beispiele aus der Praxis

Now, let me show you the decanters.

Nun, lasst mich euch die Karaffen zeigen.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So you have a bottle of wine here and this is a decanter.

Also habt ihr hier eine Weinflasche und das ist ein Karaffe.

Quelle: Connection Magazine

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

Er hob die Karaffe auf und schöpfte unordentlich ein Glas voll.

Quelle: Gone with the Wind

You may be asked to place the decanter on the table, usually around the third or fourth glass.

Man könnte dich bitten, die Karaffe auf den Tisch zu stellen, normalerweise etwa beim dritten oder vierten Glas.

Quelle: Victoria Kitchen

Campbell's prints were on the decanter of scotch.

Campbell's Fingerabdrücke befanden sich auf der Karaffe schottischen Whisky.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

He released her abruptly and made a weaving way back toward the decanter.

Er ließ sie abrupt los und bahnte sich auf wendige Weise zurück zur Karaffe.

Quelle: Gone with the Wind

On the table on the silver tray stood the decanter with cut-glass stopper out, surrounded by glasses.

Auf dem Tisch auf dem silbernen Tablett stand die Karaffe mit geschnitztem Glasverschluss, umgeben von Gläsern.

Quelle: Gone with the Wind

" Take the decanter and fill it" .

" Nimm die Karaffe und fülle sie.

Quelle: The Sound and the Fury

When asked what he supposed Tisdall wanted a decanter for, the informant said that it was a grand weapon.

Als man ihn fragte, warum Tisdall eine Karaffe wollte, sagte der Informant, es sei eine großartige Waffe.

Quelle: One Shilling Candle (Upper)

Just listen, my girl: I'm like this decanter, I don't budge.

Hört nur zu, mein Mädchen: Ich bin wie diese Karaffe, ich bewege mich nicht.

Quelle: Women's Paradise (Middle)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen