treat deferentially
mit Respekt behandeln
speak deferentially
mit Respekt sprechen
act deferentially
mit Respekt handeln
He spoke deferentially to his boss.
Er sprach respektvoll mit seinem Chef.
She nodded deferentially to show her respect.
Sie nickte respektvoll, um ihren Respekt zu zeigen.
The waiter treated the VIP guests deferentially.
Der Kellner behandelte die VIP-Gäste respektvoll.
The students listened deferentially to the professor's lecture.
Die Studenten hörten respektvoll der Vorlesung des Professors zu.
The team members followed the coach's instructions deferentially.
Die Teammitglieder folgten respektvoll den Anweisungen des Trainers.
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
Die Mitarbeiter begrüßten den CEO während des Meetings respektvoll.
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
Die Mitarbeiter sprachen respektvoll mit dem Gründer des Unternehmens.
She always addresses her elders deferentially.
Sie begegnet ihren Älteren immer respektvoll.
The butler served the guests deferentially at the party.
Der Butler bediente die Gäste auf respektvolle Weise bei der Party.
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
Die Studenten verbeugten sich respektvoll vor ihrem Lehrer am Ende des Unterrichts.
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
Ihr Kinn ist also fest, der roseförmige Mund ist gerade beim Sprechen und nicht ehrerbietig.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
Natürlich tun wir das, sagte Highboy ehrerbietig.
Quelle: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
Der grauhäritge, rosige Fahrer hob ehrerbietig den Hut.
Quelle: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
Er hatte seine gewohnliche provokative Haltung und sein sarkastisches Lächeln aufgegeben. Er wartete ernst und ehrerbietig.
Quelle: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
Die Gesellschaft zögerte, schwankte, pendelte zwischen Härte und Nachgiebigkeit, opferte skrupellos die Schwachen und folgte ehrerbietig den Starken.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
Mein lieber, sagte Mr. Sowerberry ehrerbietig, 'dies ist der Junge aus dem Waisenhaus, von dem ich dir erzählt habe.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
Sie ging dumm hinaus, der Büroangestellte schwang ihr ehrerbietig die Tür, und sank dann gerne in die verschwimmende Menge.
Quelle: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
Mr. Bumble blieb nicht stehen, um sich mit den kleinen Ladenbesitzern und anderen zu unterhalten, die ihm ehrerbietig zuwinkten, als er vorbeiging.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
Bevor er den Rand des Handtuchs über das zweite Ohr legte, beugte er sich hinunter und sagte ehrerbietig hinein: "Und die Nasenlöcher, Sir?"
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
Harry dachte, Professor Marchbanks müsse die winzige, gebeugte Hexe mit einem Gesicht sein, das so viele Falten hatte, dass es aussah, als wäre es in Spinnweben gehüllt; Umbridge sprach ehrerbietig mit ihr.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenixtreat deferentially
mit Respekt behandeln
speak deferentially
mit Respekt sprechen
act deferentially
mit Respekt handeln
He spoke deferentially to his boss.
Er sprach respektvoll mit seinem Chef.
She nodded deferentially to show her respect.
Sie nickte respektvoll, um ihren Respekt zu zeigen.
The waiter treated the VIP guests deferentially.
Der Kellner behandelte die VIP-Gäste respektvoll.
The students listened deferentially to the professor's lecture.
Die Studenten hörten respektvoll der Vorlesung des Professors zu.
The team members followed the coach's instructions deferentially.
Die Teammitglieder folgten respektvoll den Anweisungen des Trainers.
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
Die Mitarbeiter begrüßten den CEO während des Meetings respektvoll.
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
Die Mitarbeiter sprachen respektvoll mit dem Gründer des Unternehmens.
She always addresses her elders deferentially.
Sie begegnet ihren Älteren immer respektvoll.
The butler served the guests deferentially at the party.
Der Butler bediente die Gäste auf respektvolle Weise bei der Party.
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
Die Studenten verbeugten sich respektvoll vor ihrem Lehrer am Ende des Unterrichts.
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
Ihr Kinn ist also fest, der roseförmige Mund ist gerade beim Sprechen und nicht ehrerbietig.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
Natürlich tun wir das, sagte Highboy ehrerbietig.
Quelle: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
Der grauhäritge, rosige Fahrer hob ehrerbietig den Hut.
Quelle: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
Er hatte seine gewohnliche provokative Haltung und sein sarkastisches Lächeln aufgegeben. Er wartete ernst und ehrerbietig.
Quelle: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
Die Gesellschaft zögerte, schwankte, pendelte zwischen Härte und Nachgiebigkeit, opferte skrupellos die Schwachen und folgte ehrerbietig den Starken.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
Mein lieber, sagte Mr. Sowerberry ehrerbietig, 'dies ist der Junge aus dem Waisenhaus, von dem ich dir erzählt habe.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
Sie ging dumm hinaus, der Büroangestellte schwang ihr ehrerbietig die Tür, und sank dann gerne in die verschwimmende Menge.
Quelle: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
Mr. Bumble blieb nicht stehen, um sich mit den kleinen Ladenbesitzern und anderen zu unterhalten, die ihm ehrerbietig zuwinkten, als er vorbeiging.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
Bevor er den Rand des Handtuchs über das zweite Ohr legte, beugte er sich hinunter und sagte ehrerbietig hinein: "Und die Nasenlöcher, Sir?"
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
Harry dachte, Professor Marchbanks müsse die winzige, gebeugte Hexe mit einem Gesicht sein, das so viele Falten hatte, dass es aussah, als wäre es in Spinnweben gehüllt; Umbridge sprach ehrerbietig mit ihr.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen