dehistoricize

[US]/[ˌdiːhɪˈstɒrɪzaɪ]/
[UK]/[ˌdiːhɪˈstɒrɪzaɪ]/

Übersetzung

v. Etwas aus dem historischen Kontext zu entfernen oder zu vernebeln; Etwas so darzustellen, als ob es keinen historischen Hintergrund oder Einfluss hätte; Von historischer Bedeutung zu entkleiden.

Redewendungen & Kollokationen

dehistoricize narratives

German_translation

dehistoricize events

German_translation

dehistoricized accounts

German_translation

dehistoricize memory

German_translation

dehistoricized view

German_translation

dehistoricize context

German_translation

dehistoricized past

German_translation

Beispielsätze

we need to dehistoricize the data to focus on current trends.

Wir müssen die Daten von der Historisierung befreien, um uns auf aktuelle Trends zu konzentrieren.

the museum exhibit sought to dehistoricize the colonial narrative.

Die Museumsausstellung versuchte, die koloniale Erzählung zu dehistorisieren.

it's crucial to dehistoricize the analysis when examining long-term impacts.

Es ist entscheidend, die Analyse zu dehistorisieren, wenn man langfristige Auswirkungen untersucht.

the goal was to dehistoricize the company's image for a younger audience.

Das Ziel war es, das Image des Unternehmens für ein jüngeres Publikum zu dehistorisieren.

dehistoricizing the event allows for a more objective assessment.

Das Dehistorisieren des Ereignisses ermöglicht eine objektivere Bewertung.

the research aimed to dehistoricize the concept of national identity.

Die Forschung zielte darauf ab, das Konzept der nationalen Identität zu dehistorisieren.

we must dehistoricize the policy to understand its modern relevance.

Wir müssen die Politik dehistorisieren, um ihre moderne Relevanz zu verstehen.

the project sought to dehistoricize the traditional understanding of art.

Das Projekt versuchte, das traditionelle Verständnis von Kunst zu dehistorisieren.

dehistoricizing the argument reveals its underlying assumptions.

Das Dehistorisieren des Arguments offenbart seine zugrunde liegenden Annahmen.

the challenge lies in dehistoricizing the narrative without losing context.

Die Herausforderung besteht darin, die Erzählung zu dehistorisieren, ohne den Kontext zu verlieren.

it's important to dehistoricize the historical record for new interpretations.

Es ist wichtig, das historische Archiv für neue Interpretationen zu dehistorisieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen