| Partizip Perfekt | depleted |
resources depleted
gerode Ressourcen
energy depleted
verbrauchte Energie
depleted supplies
erschöpfte Vorräte
depleted reserves
erschöpfte Reserven
depleted stockpile
erschöpfter Lagerbestand
oxygen depleted
gesenkter Sauerstoffgehalt
depleted uranium
abgekartetes Uran
depleted population
geschwächte Bevölkerung
avoid getting depleted and depressed.
vermeiden, sich zu erschöpfen und niedergeschlagen zu fühlen.
Both teams were severely depleted by injuries.
Beide Mannschaften waren durch Verletzungen stark geschwächt.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
Bis zum Ende des Winters waren die Getreidevorräte stark dezimiert.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Ziel: Untersuchung wirksamerer Substanzen oder deren Kombination zur Dekontamination von verarmtem Uran (DU).
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
Auch die Inhaber der meisten depletiven Vermögenswerte – solche, die im Laufe der Zeit aufgebraucht oder dezimiert werden – wie Öl, Erdgas, Uran oder Kohle – haben einen Steuer Vorteil.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Eine kurzzeitige Toleranz kann durch erschöpfte Neurotransmitterspiegel in den Vesikeln verursacht werden, die für die Freisetzung in den synaptischen Spalt nach anschließender Wiederverwendung (Tachyphylaxie) zur Verfügung stehen.
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Das Land ist durch Urbanisierung, Bevölkerungswachstum, intensive Landwirtschaft und Klimawandel stark ausgebeutet.
Quelle: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Die Löschmittel sind aufgebraucht, da neue Brände weiterhin ausbrechen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Wenn diese Ressourcen aufgebraucht sind, stehen Fischer ohne Arbeit da.
Quelle: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
Die elektrischen Zellen, die Sie zur Erzeugung dieser wunderbaren Kraft verwenden, müssen sehr schnell entladen werden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
Andere, noch schwerwiegendere, tödliche Komplikationen können durch einen Mangel an Elektrolyten und Wasser im Blut entstehen.
Quelle: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Wie kann man dieses üppige, lebende Leben im ansonsten nährstoffarmen Ozean finden?"
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
Die Kohlegrube auf dem Berg ist erschöpft.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
Aber der Klimawandel, die Entwaldung und die Landwirtschaft bedeuten, dass die Fähigkeit der Kontinente, CO2 zu binden, schwindet.
Quelle: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
Aber Sterne wie unsere Sonne quellen zu aufgeblähten Roten Riesen an, wenn der Kernbrennstoff in ihren Kernen erschöpft ist.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
Die großflächige Landwirtschaft boomte seit einigen hundert Jahren, und die Böden wurden schnell von Nährstoffen entleert.
Quelle: Scishow Selected Seriesresources depleted
gerode Ressourcen
energy depleted
verbrauchte Energie
depleted supplies
erschöpfte Vorräte
depleted reserves
erschöpfte Reserven
depleted stockpile
erschöpfter Lagerbestand
oxygen depleted
gesenkter Sauerstoffgehalt
depleted uranium
abgekartetes Uran
depleted population
geschwächte Bevölkerung
avoid getting depleted and depressed.
vermeiden, sich zu erschöpfen und niedergeschlagen zu fühlen.
Both teams were severely depleted by injuries.
Beide Mannschaften waren durch Verletzungen stark geschwächt.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
Bis zum Ende des Winters waren die Getreidevorräte stark dezimiert.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Ziel: Untersuchung wirksamerer Substanzen oder deren Kombination zur Dekontamination von verarmtem Uran (DU).
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
Auch die Inhaber der meisten depletiven Vermögenswerte – solche, die im Laufe der Zeit aufgebraucht oder dezimiert werden – wie Öl, Erdgas, Uran oder Kohle – haben einen Steuer Vorteil.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Eine kurzzeitige Toleranz kann durch erschöpfte Neurotransmitterspiegel in den Vesikeln verursacht werden, die für die Freisetzung in den synaptischen Spalt nach anschließender Wiederverwendung (Tachyphylaxie) zur Verfügung stehen.
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Das Land ist durch Urbanisierung, Bevölkerungswachstum, intensive Landwirtschaft und Klimawandel stark ausgebeutet.
Quelle: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Die Löschmittel sind aufgebraucht, da neue Brände weiterhin ausbrechen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Wenn diese Ressourcen aufgebraucht sind, stehen Fischer ohne Arbeit da.
Quelle: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
Die elektrischen Zellen, die Sie zur Erzeugung dieser wunderbaren Kraft verwenden, müssen sehr schnell entladen werden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
Andere, noch schwerwiegendere, tödliche Komplikationen können durch einen Mangel an Elektrolyten und Wasser im Blut entstehen.
Quelle: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Wie kann man dieses üppige, lebende Leben im ansonsten nährstoffarmen Ozean finden?"
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
Die Kohlegrube auf dem Berg ist erschöpft.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
Aber der Klimawandel, die Entwaldung und die Landwirtschaft bedeuten, dass die Fähigkeit der Kontinente, CO2 zu binden, schwindet.
Quelle: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
Aber Sterne wie unsere Sonne quellen zu aufgeblähten Roten Riesen an, wenn der Kernbrennstoff in ihren Kernen erschöpft ist.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
Die großflächige Landwirtschaft boomte seit einigen hundert Jahren, und die Böden wurden schnell von Nährstoffen entleert.
Quelle: Scishow Selected SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen