| Plural | depletions |
resource depletion
Ressourcenverknappung
ozone depletion
Ozonabbau
depletion region
Verarmungszone
the depletion of fish stocks
die Erschöpfung der Fischbestände
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Wenn es keine Entleerungszähler auf Saprazzan Skerry gibt, opfere ihn.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Wenn es keine Entleerungszähler auf Hickory Woodlot gibt, opfere ihn.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
maßlose Verschwendung; maßlose Erschöpfung der Ölreserven.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Eine Verdickung des Endothels und eine lokale Verarmung des glatten Muskelgewebes wurde festgestellt, da sich das glatte Muskelgewebe in eine subendotheliale Schicht verlagert hat.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
Das eingegangene Fontanelle ist in der Regel auf den Flüssigkeitsmangel im Körper aufgrund von Erbrechen und/oder Durchfall［4］ zurückzuführen.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
Der erhöhte Wasserverbrauch hat zu einer schnellen Verarmung der Grundwasserreserven geführt.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Da die Methode während des Abbaus der oberen Schicht zu einer starken Verarmung des Erzes führt, wird ein schräg geneigter Strebvorschub in Verbindung mit einem schräg geneigten Mittel- oder Tieflochschlitz vorgeschlagen.
This phenomenon was called ego depletion.
Dieses Phänomen wurde als Egodepletion bezeichnet.
Quelle: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
Die Ozonschichtzerstörung beruht auf extrem niedrigen Temperaturen.
Quelle: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"Ich glaube, wir werden schließlich großflächige Ozonschichtzerstörungen in anderen Breitengraden sehen."
Quelle: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
Tatsächlich konnte kein anderes Säugetier den Sauerstoffmangel überleben, der in einer Nacktmullkolonie auftritt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Wenn die Ozonschichtzerstörung andauert, würden die Hautkrebsraten stark ansteigen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Wir helfen also, die Probleme in diesem Land mit der Bodenerosion zu beheben.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Es ist mit globaler Erwärmung, saurem Regen, Auswirkungen auf die Tierwelt und der Ozonschichtzerstörung verbunden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Aber bis 1985 wurde deutlich, dass die Ozonschichtzerstörung, insbesondere über der Antarktis, viel schneller voranschritt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
Die anhaltende Megadürre und die Wasserknappheit führen zu einer enorm stressigen Zeit im amerikanischen Südwesten.
Quelle: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Sonnenstürme, die vor Milliarden von Jahren vorherrschten, hätten die Zerstörungsrate bis zum 20-fachen erhöht.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015resource depletion
Ressourcenverknappung
ozone depletion
Ozonabbau
depletion region
Verarmungszone
the depletion of fish stocks
die Erschöpfung der Fischbestände
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Wenn es keine Entleerungszähler auf Saprazzan Skerry gibt, opfere ihn.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Wenn es keine Entleerungszähler auf Hickory Woodlot gibt, opfere ihn.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
maßlose Verschwendung; maßlose Erschöpfung der Ölreserven.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Eine Verdickung des Endothels und eine lokale Verarmung des glatten Muskelgewebes wurde festgestellt, da sich das glatte Muskelgewebe in eine subendotheliale Schicht verlagert hat.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
Das eingegangene Fontanelle ist in der Regel auf den Flüssigkeitsmangel im Körper aufgrund von Erbrechen und/oder Durchfall［4］ zurückzuführen.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
Der erhöhte Wasserverbrauch hat zu einer schnellen Verarmung der Grundwasserreserven geführt.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Da die Methode während des Abbaus der oberen Schicht zu einer starken Verarmung des Erzes führt, wird ein schräg geneigter Strebvorschub in Verbindung mit einem schräg geneigten Mittel- oder Tieflochschlitz vorgeschlagen.
This phenomenon was called ego depletion.
Dieses Phänomen wurde als Egodepletion bezeichnet.
Quelle: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
Die Ozonschichtzerstörung beruht auf extrem niedrigen Temperaturen.
Quelle: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"Ich glaube, wir werden schließlich großflächige Ozonschichtzerstörungen in anderen Breitengraden sehen."
Quelle: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
Tatsächlich konnte kein anderes Säugetier den Sauerstoffmangel überleben, der in einer Nacktmullkolonie auftritt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Wenn die Ozonschichtzerstörung andauert, würden die Hautkrebsraten stark ansteigen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Wir helfen also, die Probleme in diesem Land mit der Bodenerosion zu beheben.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Es ist mit globaler Erwärmung, saurem Regen, Auswirkungen auf die Tierwelt und der Ozonschichtzerstörung verbunden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Aber bis 1985 wurde deutlich, dass die Ozonschichtzerstörung, insbesondere über der Antarktis, viel schneller voranschritt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
Die anhaltende Megadürre und die Wasserknappheit führen zu einer enorm stressigen Zeit im amerikanischen Südwesten.
Quelle: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Sonnenstürme, die vor Milliarden von Jahren vorherrschten, hätten die Zerstörungsrate bis zum 20-fachen erhöht.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen