desirous of success
auf Erfolg bedacht
desirous of knowledge
auf Wissensdurst bedacht
desirous of change
auf Veränderung bedacht
the pope was desirous of peace in Europe.
Der Papst wünschte Frieden in Europa.
desirous of high office
desirous of high office
He is desirous of her hand in marriage.
Er wünscht sich ihre Hand zur Ehe.
The President is strongly desirous that you should be in charge of the hydraulid project.
Der Präsident wünscht sich dringend, dass Sie die Leitung des hydraulischen Projekts übernehmen.
desirous of finding a quick solution to the problem
desirous of finding a quick solution to the problem
Both sides were desirous of finding a quick solution to the problem.
Beide Seiten wünschten eine schnelle Lösung für das Problem.
Andrew had the reputation of being a skilled arithmetician; and this was a branch of knowledge that Stephenson was now desirous of acquiring.
Andrew hatte den Ruf, ein geübter Arithmetiker zu sein; und dies war ein Wissensbereich, den Stephenson nun erwerben wollte.
Trust me, I am every bit as desirous of that as you.
Vertrau mir, ich bin genauso daran interessiert wie du.
Quelle: Go blank axis versionShe continued to stare at him, and seemed desirous of saying something to him, yet ashamed to do it.
Sie starrte weiterhin auf ihn und schien etwas zu ihm sagen zu wollen, schämte sich aber davor.
Quelle: Education of LoveAnne cowered deeper into her pillows as if desirous of hiding herself forever from mortal eyes.
Anne kauerte tiefer in ihre Kissen, als wollte sie sich für immer vor sterblichen Augen verbergen.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Contrary to his expectation Julien found himself desirous of seeing her again.
Im Gegensatz zu seiner Erwartung stellte Julien fest, dass er sie wiedersehen wollte.
Quelle: The Red and the Black (Part One)She was slowly drawing back, desirous of making a bow and continuing her walk.
Sie zog sich langsam zurück, um sich zu verbeugen und ihren Spaziergang fortzusetzen.
Quelle: Women's Paradise (Middle)Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.
Anschließend fand mein Mann über eine Anzeige zwei Engländer, die daran interessiert waren, Unterricht auszutauschen, und begann intensiv mit ihnen zu studieren.
Quelle: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)I wished to enter the army, and had long been desirous of taking the step.
Ich wollte in die Armee eintreten und hatte mir lange gewünscht, diesen Schritt zu tun.
Quelle: The Sorrows of Young Werther' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
Herr Losberne, der den Eindruck machte, Zeit gewinnen zu wollen, erzählte sie ausführlich und mit vielen Umwegen.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)" Well, " said I, not desirous of more conversation, " shall I go up to Miss Havisham" ?
'I hope Miss Thornton is well, ' put in Mr. Hale, desirous of changing the current of the conversation.
Ich hoffe, Miss Thornton geht es gut", fügte Mr. Hale hinzu, der das Gespräch ändern wollte.
Quelle: The South and the North (Part 1)desirous of success
auf Erfolg bedacht
desirous of knowledge
auf Wissensdurst bedacht
desirous of change
auf Veränderung bedacht
the pope was desirous of peace in Europe.
Der Papst wünschte Frieden in Europa.
desirous of high office
desirous of high office
He is desirous of her hand in marriage.
Er wünscht sich ihre Hand zur Ehe.
The President is strongly desirous that you should be in charge of the hydraulid project.
Der Präsident wünscht sich dringend, dass Sie die Leitung des hydraulischen Projekts übernehmen.
desirous of finding a quick solution to the problem
desirous of finding a quick solution to the problem
Both sides were desirous of finding a quick solution to the problem.
Beide Seiten wünschten eine schnelle Lösung für das Problem.
Andrew had the reputation of being a skilled arithmetician; and this was a branch of knowledge that Stephenson was now desirous of acquiring.
Andrew hatte den Ruf, ein geübter Arithmetiker zu sein; und dies war ein Wissensbereich, den Stephenson nun erwerben wollte.
Trust me, I am every bit as desirous of that as you.
Vertrau mir, ich bin genauso daran interessiert wie du.
Quelle: Go blank axis versionShe continued to stare at him, and seemed desirous of saying something to him, yet ashamed to do it.
Sie starrte weiterhin auf ihn und schien etwas zu ihm sagen zu wollen, schämte sich aber davor.
Quelle: Education of LoveAnne cowered deeper into her pillows as if desirous of hiding herself forever from mortal eyes.
Anne kauerte tiefer in ihre Kissen, als wollte sie sich für immer vor sterblichen Augen verbergen.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Contrary to his expectation Julien found himself desirous of seeing her again.
Im Gegensatz zu seiner Erwartung stellte Julien fest, dass er sie wiedersehen wollte.
Quelle: The Red and the Black (Part One)She was slowly drawing back, desirous of making a bow and continuing her walk.
Sie zog sich langsam zurück, um sich zu verbeugen und ihren Spaziergang fortzusetzen.
Quelle: Women's Paradise (Middle)Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.
Anschließend fand mein Mann über eine Anzeige zwei Engländer, die daran interessiert waren, Unterricht auszutauschen, und begann intensiv mit ihnen zu studieren.
Quelle: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)I wished to enter the army, and had long been desirous of taking the step.
Ich wollte in die Armee eintreten und hatte mir lange gewünscht, diesen Schritt zu tun.
Quelle: The Sorrows of Young Werther' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
Herr Losberne, der den Eindruck machte, Zeit gewinnen zu wollen, erzählte sie ausführlich und mit vielen Umwegen.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)" Well, " said I, not desirous of more conversation, " shall I go up to Miss Havisham" ?
'I hope Miss Thornton is well, ' put in Mr. Hale, desirous of changing the current of the conversation.
Ich hoffe, Miss Thornton geht es gut", fügte Mr. Hale hinzu, der das Gespräch ändern wollte.
Quelle: The South and the North (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen