desperately seeking
verzweifelt suchend
We clung desperately together.
Wir klammerten uns verzweifelt aneinander.
he desperately needed a drink.
Er brauchte dringend ein Getränk.
he was desperately looking for an out.
Er suchte verzweifelt nach einem Ausweg.
desperately, Jinny dragged at his arm.
Jinny riss verzweifelt an seinem Arm.
he desperately hunted for a new job.
Er suchte verzweifelt nach einem neuen Job.
Try desperately to think of the politest way to say,
Versuche verzweifelt, auf die höflichste Art und Weise zu sagen,
He waved desperately to his companion.
Er winkte verzweifelt seinem Begleiter zu.
desperately striving for some sort of dignity
Verzweifelt darum kämpfend, eine Art Würde zu erlangen
The man in the river desperately tried to reach the side.
Der Mann im Fluss versuchte verzweifelt, die Seite zu erreichen.
He longed desperately to be back at home.
Er sehnte sich verzweifelt danach, wieder zu Hause zu sein.
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
Er schnitt verzweifelt an dem Seil, um seinen Fuß zu befreien.
He was desperately seeking a way to see her again.
Er suchte verzweifelt nach einem Weg, sie wiederzusehen.
Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.
Golding brauchte sie jedoch genauso verzweifelt wie Monteith.
We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.
Wir leben in einer dunklen Welt, die verzweifelt das Licht Christi durch uns hindurch benötigt.
He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.
Er war verzweifelt begierig darauf, nach mehr als einer Woche Schulferien wieder zurück zu sein.
He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.
Er war verzweifelt begierig darauf, nach mehr als einer Woche Schulferien wieder zurück zu sein.
Nick didn’t say anything during the meeting, and it was obvious that he was desperately trying to merge into the background.
Nick sagte während des Meetings nichts, und es war offensichtlich, dass er verzweifelt versuchte, sich in den Hintergrund zu drängen.
41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.
41) Mehr als Worte sagen konnten, versuchte der junge Manager verzweifelt, den schnell anschwellenden Klumpen in seinem Hals herunterzuschlucken.
Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.
Hermione, lass mich deine Komposition lesen, sagte Ron verzweifelt und warf einen Blick auf seine Uhr.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "
" Ja, " sagte Harry leicht verzweifelt, " wer macht das?"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked around desperately for one more idea.
Er suchte verzweifelt nach einer weiteren Idee.
Quelle: Storyline Online English StoriesDesperately needed restoration work was already underway.
Restaurierungsarbeiten, die dringend benötigt wurden, waren bereits im Gange.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 Collection" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.
" Wie sehr ich dich liebe, Lenina, " brachte er fast verzweifelt hervor.
Quelle: Brave New WorldYet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.
Dennoch sehnt er sich verzweifelt nach ihr, sein Verlangen ist unstillbar.
Quelle: Appreciation of English PoetryFood, water and other supplies have been running desperately short.
Nahrung, Wasser und andere Vorräte sind verzweifelt knapp geworden.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2013But an unguarded chick is desperately vulnerable.
Aber ein ungeschütztes Küken ist verzweifelt verwundbar.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.
" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.
" Hat Macnair also die Riesen dazu gebracht, sich zu You-Know-Who zu gesellen?" sagte Hermine verzweifelt.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenixdesperately seeking
verzweifelt suchend
We clung desperately together.
Wir klammerten uns verzweifelt aneinander.
he desperately needed a drink.
Er brauchte dringend ein Getränk.
he was desperately looking for an out.
Er suchte verzweifelt nach einem Ausweg.
desperately, Jinny dragged at his arm.
Jinny riss verzweifelt an seinem Arm.
he desperately hunted for a new job.
Er suchte verzweifelt nach einem neuen Job.
Try desperately to think of the politest way to say,
Versuche verzweifelt, auf die höflichste Art und Weise zu sagen,
He waved desperately to his companion.
Er winkte verzweifelt seinem Begleiter zu.
desperately striving for some sort of dignity
Verzweifelt darum kämpfend, eine Art Würde zu erlangen
The man in the river desperately tried to reach the side.
Der Mann im Fluss versuchte verzweifelt, die Seite zu erreichen.
He longed desperately to be back at home.
Er sehnte sich verzweifelt danach, wieder zu Hause zu sein.
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
Er schnitt verzweifelt an dem Seil, um seinen Fuß zu befreien.
He was desperately seeking a way to see her again.
Er suchte verzweifelt nach einem Weg, sie wiederzusehen.
Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.
Golding brauchte sie jedoch genauso verzweifelt wie Monteith.
We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.
Wir leben in einer dunklen Welt, die verzweifelt das Licht Christi durch uns hindurch benötigt.
He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.
Er war verzweifelt begierig darauf, nach mehr als einer Woche Schulferien wieder zurück zu sein.
He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.
Er war verzweifelt begierig darauf, nach mehr als einer Woche Schulferien wieder zurück zu sein.
Nick didn’t say anything during the meeting, and it was obvious that he was desperately trying to merge into the background.
Nick sagte während des Meetings nichts, und es war offensichtlich, dass er verzweifelt versuchte, sich in den Hintergrund zu drängen.
41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.
41) Mehr als Worte sagen konnten, versuchte der junge Manager verzweifelt, den schnell anschwellenden Klumpen in seinem Hals herunterzuschlucken.
Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.
Hermione, lass mich deine Komposition lesen, sagte Ron verzweifelt und warf einen Blick auf seine Uhr.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "
" Ja, " sagte Harry leicht verzweifelt, " wer macht das?"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked around desperately for one more idea.
Er suchte verzweifelt nach einer weiteren Idee.
Quelle: Storyline Online English StoriesDesperately needed restoration work was already underway.
Restaurierungsarbeiten, die dringend benötigt wurden, waren bereits im Gange.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 Collection" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.
" Wie sehr ich dich liebe, Lenina, " brachte er fast verzweifelt hervor.
Quelle: Brave New WorldYet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.
Dennoch sehnt er sich verzweifelt nach ihr, sein Verlangen ist unstillbar.
Quelle: Appreciation of English PoetryFood, water and other supplies have been running desperately short.
Nahrung, Wasser und andere Vorräte sind verzweifelt knapp geworden.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2013But an unguarded chick is desperately vulnerable.
Aber ein ungeschütztes Küken ist verzweifelt verwundbar.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.
" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.
" Hat Macnair also die Riesen dazu gebracht, sich zu You-Know-Who zu gesellen?" sagte Hermine verzweifelt.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen