maneuvered dexterously
geschickt manövriert
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Geschickt aufgetragen mit Schachmustern, einfachen und ordentlichen Streuseln, ist es sehr exquisit und elegant, das Muster ist angemessen und modisch.
She dexterously solved the puzzle.
Sie löste das Rätsel geschickt.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Er manövrierte geschickt durch den überfüllten Markt.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Der Koch hackte das Gemüse geschickt.
She dexterously handled the delicate glassware.
Sie handhabte das empfindliche Glasgeschirr geschickt.
He dexterously played the piano with precision.
Er spielte präzise und geschickt Klavier.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Der Akrobat balancierte geschickt auf dem Drahtseil.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Der Schneider nähte das komplizierte Design geschickt.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Der Künstler malte eine wunderschöne Landschaft geschickt.
He dexterously fixed the broken watch.
Er reparierte die kaputte Uhr geschickt.
She dexterously navigated through the dense forest.
Sie navigierte geschickt durch den dichten Wald.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex zückte das Tuch geschickt weg.
Quelle: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Der Experte ließ vorsichtig ein Paar Krallenkrallen – offene, federnde Eisenkiefer am Ende eines zwölf Fuß langen Pols – herab und traf den Krabben geschickt.
Quelle: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Nichts auf der Welt, " war die Antwort; und als ich das Papier zurücklegte, sah ich, wie er geschickt einen schmalen Streifen vom Rand riss.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Eichhörnchen können sich genauso geschickt in der Wildnis wie in städtischen Umgebungen bewegen – beeindruckende Sprünge machen, während sie zwischen Bäumen springen.
Quelle: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
In diesem Moment nahm sie das Schreiben geschickt unter das Bild, legte es an ihre Brust und beeilte sich, ihren Platz in der Prozession wieder einzunehmen.
Quelle: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Der Pilot hatte jedoch die Fähigkeiten und die Bereitschaft ihres Feindes falsch eingeschätzt; denn trotz der ungünstigen Umstände, unter denen der Engländer seine Segel erhöhte, wurde die Aufgabe stetig und geschickt ausgeführt.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Es scheint in der Tat ein Werk zu sein, das etwas Genauigkeit erfordert, aber der Professor versicherte uns: „Wenn es geschickt ausgeführt wird, ist die Heilung unfehlbar.“
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Der bucklige Mann starrte, als wäre er vor Überraschung und Entrüstung überwältigt; dann verdrehte er sich geschickt aus der Reichweite des Arztes, brüllte eine Salve schauerlicher Flüche und zog sich ins Haus zurück.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)maneuvered dexterously
geschickt manövriert
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Geschickt aufgetragen mit Schachmustern, einfachen und ordentlichen Streuseln, ist es sehr exquisit und elegant, das Muster ist angemessen und modisch.
She dexterously solved the puzzle.
Sie löste das Rätsel geschickt.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Er manövrierte geschickt durch den überfüllten Markt.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Der Koch hackte das Gemüse geschickt.
She dexterously handled the delicate glassware.
Sie handhabte das empfindliche Glasgeschirr geschickt.
He dexterously played the piano with precision.
Er spielte präzise und geschickt Klavier.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Der Akrobat balancierte geschickt auf dem Drahtseil.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Der Schneider nähte das komplizierte Design geschickt.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Der Künstler malte eine wunderschöne Landschaft geschickt.
He dexterously fixed the broken watch.
Er reparierte die kaputte Uhr geschickt.
She dexterously navigated through the dense forest.
Sie navigierte geschickt durch den dichten Wald.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex zückte das Tuch geschickt weg.
Quelle: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Der Experte ließ vorsichtig ein Paar Krallenkrallen – offene, federnde Eisenkiefer am Ende eines zwölf Fuß langen Pols – herab und traf den Krabben geschickt.
Quelle: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Nichts auf der Welt, " war die Antwort; und als ich das Papier zurücklegte, sah ich, wie er geschickt einen schmalen Streifen vom Rand riss.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Eichhörnchen können sich genauso geschickt in der Wildnis wie in städtischen Umgebungen bewegen – beeindruckende Sprünge machen, während sie zwischen Bäumen springen.
Quelle: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
In diesem Moment nahm sie das Schreiben geschickt unter das Bild, legte es an ihre Brust und beeilte sich, ihren Platz in der Prozession wieder einzunehmen.
Quelle: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Der Pilot hatte jedoch die Fähigkeiten und die Bereitschaft ihres Feindes falsch eingeschätzt; denn trotz der ungünstigen Umstände, unter denen der Engländer seine Segel erhöhte, wurde die Aufgabe stetig und geschickt ausgeführt.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Es scheint in der Tat ein Werk zu sein, das etwas Genauigkeit erfordert, aber der Professor versicherte uns: „Wenn es geschickt ausgeführt wird, ist die Heilung unfehlbar.“
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Der bucklige Mann starrte, als wäre er vor Überraschung und Entrüstung überwältigt; dann verdrehte er sich geschickt aus der Reichweite des Arztes, brüllte eine Salve schauerlicher Flüche und zog sich ins Haus zurück.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen