That was awkward
Das war unangenehm
Feeling awkward
Sich unangenehm fühlen
Awkward silence
Unangenehme Stille
Awkward situation
Unangenehme Situation
It was an awkward silence.
Es war eine unangenehme Stille.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
Sie fühlte sich in der ungewohnten Situation unbehaglich.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
Er machte einen unpassenden Witz, über den niemand lachte.
The conversation took an awkward turn.
Das Gespräch nahm eine unangenehme Wendung.
They had an awkward encounter at the party.
Sie hatten eine unangenehme Begegnung auf der Party.
He had an awkward moment when he forgot her name.
Er hatte einen peinlichen Moment, als er ihren Namen vergaß.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
Die Tanzvorführung war holprig und unkoordiniert.
She tried to make small talk but it was awkward.
Sie versuchte, Smalltalk zu machen, aber es war unangenehm.
He felt awkward asking for help.
Er fühlte sich unangenehm, als er um Hilfe bat.
The situation became awkward when they ran into their ex.
Die Situation wurde unangenehm, als sie ihre Ex-Freundin/ihren Ex-Freund trafen.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
Mir schien mein Eintritt selbst übermäßig unangenehm.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
Nicht besonders gut. Du weißt, wie unangenehm ich werde, wenn Dinge unangenehm werden.
Quelle: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
Es war also eine wirklich, wirklich unangenehme und peinliche Zeit.
Quelle: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
Ist nicht jedes Gespräch, das ihr zwei führt, unangenehm? Auf schmerzliche Weise.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
Es war irgendwie fast unangenehm.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
Unangenehm? Warum sollte er sich unangenehm fühlen?
Quelle: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
Menschliche Kritiker haben es als unheimlich unangenehm beschrieben und zitiert: Albtraumstoff.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
Mit einem Klick auf Hiros Fernbedienung verbeugte sich Megabot auf eine liebliche, aber unangenehme Weise.
Quelle: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Landbasen waren aufgrund der schwierigen Geographie oder eigensinnigen Verbündeten oft nicht verfügbar.
Quelle: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
Es war ein unangenehmer Moment für alle.
Quelle: VOA Special December 2015 CollectionThat was awkward
Das war unangenehm
Feeling awkward
Sich unangenehm fühlen
Awkward silence
Unangenehme Stille
Awkward situation
Unangenehme Situation
It was an awkward silence.
Es war eine unangenehme Stille.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
Sie fühlte sich in der ungewohnten Situation unbehaglich.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
Er machte einen unpassenden Witz, über den niemand lachte.
The conversation took an awkward turn.
Das Gespräch nahm eine unangenehme Wendung.
They had an awkward encounter at the party.
Sie hatten eine unangenehme Begegnung auf der Party.
He had an awkward moment when he forgot her name.
Er hatte einen peinlichen Moment, als er ihren Namen vergaß.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
Die Tanzvorführung war holprig und unkoordiniert.
She tried to make small talk but it was awkward.
Sie versuchte, Smalltalk zu machen, aber es war unangenehm.
He felt awkward asking for help.
Er fühlte sich unangenehm, als er um Hilfe bat.
The situation became awkward when they ran into their ex.
Die Situation wurde unangenehm, als sie ihre Ex-Freundin/ihren Ex-Freund trafen.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
Mir schien mein Eintritt selbst übermäßig unangenehm.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
Nicht besonders gut. Du weißt, wie unangenehm ich werde, wenn Dinge unangenehm werden.
Quelle: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
Es war also eine wirklich, wirklich unangenehme und peinliche Zeit.
Quelle: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
Ist nicht jedes Gespräch, das ihr zwei führt, unangenehm? Auf schmerzliche Weise.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
Es war irgendwie fast unangenehm.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
Unangenehm? Warum sollte er sich unangenehm fühlen?
Quelle: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
Menschliche Kritiker haben es als unheimlich unangenehm beschrieben und zitiert: Albtraumstoff.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
Mit einem Klick auf Hiros Fernbedienung verbeugte sich Megabot auf eine liebliche, aber unangenehme Weise.
Quelle: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Landbasen waren aufgrund der schwierigen Geographie oder eigensinnigen Verbündeten oft nicht verfügbar.
Quelle: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
Es war ein unangenehmer Moment für alle.
Quelle: VOA Special December 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen