treated diathermally
German_translation
applied diathermally
German_translation
diathermally coagulated
German_translation
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Die beiden Kammern sind diathermisch verbunden, wodurch Wärme frei zwischen ihnen fließen kann.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
In der Thermodynamik kann ein diathermisch isoliertes System keine Wärme mit seiner Umgebung austauschen.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
Die diathermisch durchlässige Membran ermöglicht den Wärmetransfer ohne Stoffaustausch.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Wissenschaftler verwenden diathermisch geschlossene Behälter, um Systeme im thermischen Gleichgewicht zu untersuchen.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
Die Trennwand zwischen den Kammern ist diathermisch aktiv und ermöglicht die Temperaturausgleichung.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Um genaue Messungen durchzuführen, muss das System von externen Wärmequellen diathermisch isoliert bleiben.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Eine diathermisch leitfähige Schnittstelle gewährleistet eine effiziente Wärmeübertragung zwischen den Komponenten.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
Das experimentelle Gerät gewährleistet die diathermische Trennung, während es präzise thermische Überwachung ermöglicht.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Die Ingenieure haben das Gerät so konstruiert, dass es auf Temperaturänderungen in der Umgebung diathermisch reagiert.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
In diathermisch kontrollierten Experimenten muss die Temperaturregulierung äußerst präzise sein.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
Die diathermischen Eigenschaften dieses Legierungs machen sie für Wärmeaustausch-Anwendungen geeignet.
German_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Wenn Systeme diathermisch gekoppelt sind, werden thermische Wechselwirkungen zu bedeutenden Faktoren.
treated diathermally
German_translation
applied diathermally
German_translation
diathermally coagulated
German_translation
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Die beiden Kammern sind diathermisch verbunden, wodurch Wärme frei zwischen ihnen fließen kann.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
In der Thermodynamik kann ein diathermisch isoliertes System keine Wärme mit seiner Umgebung austauschen.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
Die diathermisch durchlässige Membran ermöglicht den Wärmetransfer ohne Stoffaustausch.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Wissenschaftler verwenden diathermisch geschlossene Behälter, um Systeme im thermischen Gleichgewicht zu untersuchen.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
Die Trennwand zwischen den Kammern ist diathermisch aktiv und ermöglicht die Temperaturausgleichung.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Um genaue Messungen durchzuführen, muss das System von externen Wärmequellen diathermisch isoliert bleiben.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Eine diathermisch leitfähige Schnittstelle gewährleistet eine effiziente Wärmeübertragung zwischen den Komponenten.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
Das experimentelle Gerät gewährleistet die diathermische Trennung, während es präzise thermische Überwachung ermöglicht.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Die Ingenieure haben das Gerät so konstruiert, dass es auf Temperaturänderungen in der Umgebung diathermisch reagiert.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
In diathermisch kontrollierten Experimenten muss die Temperaturregulierung äußerst präzise sein.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
Die diathermischen Eigenschaften dieses Legierungs machen sie für Wärmeaustausch-Anwendungen geeignet.
German_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Wenn Systeme diathermisch gekoppelt sind, werden thermische Wechselwirkungen zu bedeutenden Faktoren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen