| Plural | dicta |
famous dictum
berühmtes Sprichwort
ancient dictum
altes Sprichwort
philosophical dictum
philosophisches Sprichwort
the old dictum ‘might is right’.
das alte Sprichwort, dass 'Gewalt Recht schafft'.
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
das Dekret des Politbüros, dass die Partei eine 'linke parlamentarische Partei' werden soll.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
Seitdem wird Websters Sprichwort als Prinzip des Völkerrechts angesehen.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Dennoch gelang es Kissinger, ein altes Washington-Sprichwort zu überwinden, dass man in der Hauptstadt entweder Sichtbarkeit oder Einfluss haben kann, aber nicht beides.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Sie lebt nach dem Sprichwort 'behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest'.
The company's dictum is to always put customers first.
Das Unternehmenssprichwort lautet, die Kunden immer an erste Stelle zu setzen.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Er zitiert oft das Sprichwort 'Wissen ist Macht'.
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Das Team befolgt das Sprichwort 'smarter arbeiten, nicht härter'.
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
Ihre Familie hat ein Sprichwort, das den Wert der Ehrlichkeit betont.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Das Sprichwort der Schule lautet 'Lernen ermüdet den Geist nie'.
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Er glaubt an das Sprichwort 'Taten sagen mehr als Worte'.
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Das Sprichwort 'Übung macht den Meister' wird oft im Sporttraining verwendet.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Das Sprichwort 'Gesundheit ist Reichtum' ist eine beliebte Redewendung.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Sie findet Inspiration im Sprichwort 'sei die Veränderung, die du in der Welt sehen möchtest'.
But Weber turned this dictum on its head.
Aber Weber kehrte dieses Credo auf den Kopf.
Quelle: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Vielleicht haben Sie schon die moderne Version von Thatchers Credo gehört.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Von Anwälten gespielt könnte ein genaueres Credo sein. Die Regeln sind berüchtigt kompliziert.
Quelle: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Orwells Credo steht nun vor einem neuen Test.
Quelle: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Sein Credo war etwas wie: 'Wenn der Kaiser gut ist, dienen Sie.'
Quelle: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Monnets Credo ist jedoch auch eine Quelle der Selbstgefälligkeit.
Quelle: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Das Credo in Schreibkursen war früher: 'Schreiben Sie, was Sie wissen.'
Quelle: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Lord Actons Credo, dass 'große Männer fast immer schlechte Männer sind', ist zur Normalität geworden.
Quelle: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Ein Credo ist eine kurze Aussage oder ein Sprichwort, das einen weisen Rat oder eine allgemeine Wahrheit über das Leben zum Ausdruck bringt.
Quelle: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Ein Credo unter Linguisten ist, dass Sprachen nicht darin unterschiedlich sind, was sie ausdrücken können, sondern darin, was sie müssen.
Quelle: The Economist (Summary)famous dictum
berühmtes Sprichwort
ancient dictum
altes Sprichwort
philosophical dictum
philosophisches Sprichwort
the old dictum ‘might is right’.
das alte Sprichwort, dass 'Gewalt Recht schafft'.
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
das Dekret des Politbüros, dass die Partei eine 'linke parlamentarische Partei' werden soll.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
Seitdem wird Websters Sprichwort als Prinzip des Völkerrechts angesehen.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Dennoch gelang es Kissinger, ein altes Washington-Sprichwort zu überwinden, dass man in der Hauptstadt entweder Sichtbarkeit oder Einfluss haben kann, aber nicht beides.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Sie lebt nach dem Sprichwort 'behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest'.
The company's dictum is to always put customers first.
Das Unternehmenssprichwort lautet, die Kunden immer an erste Stelle zu setzen.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Er zitiert oft das Sprichwort 'Wissen ist Macht'.
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Das Team befolgt das Sprichwort 'smarter arbeiten, nicht härter'.
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
Ihre Familie hat ein Sprichwort, das den Wert der Ehrlichkeit betont.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Das Sprichwort der Schule lautet 'Lernen ermüdet den Geist nie'.
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Er glaubt an das Sprichwort 'Taten sagen mehr als Worte'.
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Das Sprichwort 'Übung macht den Meister' wird oft im Sporttraining verwendet.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Das Sprichwort 'Gesundheit ist Reichtum' ist eine beliebte Redewendung.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Sie findet Inspiration im Sprichwort 'sei die Veränderung, die du in der Welt sehen möchtest'.
But Weber turned this dictum on its head.
Aber Weber kehrte dieses Credo auf den Kopf.
Quelle: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Vielleicht haben Sie schon die moderne Version von Thatchers Credo gehört.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Von Anwälten gespielt könnte ein genaueres Credo sein. Die Regeln sind berüchtigt kompliziert.
Quelle: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Orwells Credo steht nun vor einem neuen Test.
Quelle: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Sein Credo war etwas wie: 'Wenn der Kaiser gut ist, dienen Sie.'
Quelle: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Monnets Credo ist jedoch auch eine Quelle der Selbstgefälligkeit.
Quelle: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Das Credo in Schreibkursen war früher: 'Schreiben Sie, was Sie wissen.'
Quelle: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Lord Actons Credo, dass 'große Männer fast immer schlechte Männer sind', ist zur Normalität geworden.
Quelle: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Ein Credo ist eine kurze Aussage oder ein Sprichwort, das einen weisen Rat oder eine allgemeine Wahrheit über das Leben zum Ausdruck bringt.
Quelle: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Ein Credo unter Linguisten ist, dass Sprachen nicht darin unterschiedlich sind, was sie ausdrücken können, sondern darin, was sie müssen.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen