dieting

[US]/'daiətiŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Praxis, sich auf kleine Mengen oder spezielle Arten von Lebensmitteln zu beschränken, um Gewicht zu verlieren oder die Gesundheit zu verbessern
v. die Nahrungsaufnahme von (jemandem) zu regulieren
Word Forms
Partizip Präsensdieting
Pluraldietings

Redewendungen & Kollokationen

low-calorie diet

kalorienarme Diät

Beispielsätze

His doctor is dieting him strictly.

Sein Arzt setzt ihn streng auf Diät.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.

Nach dem Fest verbrachte sie eine Woche mit Diäten, um ihr Gewissen zu beruhigen.

After years of dieting, Carol’s metabolism was completely out of whack.

Nach Jahren der Diät war Carol's Stoffwechsel völlig durcheinander.

She is dieting to lose weight for her wedding.

Sie macht eine Diät, um Gewicht für ihre Hochzeit zu verlieren.

Many people struggle with yo-yo dieting, where they constantly gain and lose weight.

Viele Menschen haben mit Jo-Jo-Diäten zu kämpfen, bei denen sie ständig zunehmen und abnehmen.

Regular exercise is important when dieting to maintain muscle mass.

Regelmäßiges Training ist wichtig, wenn man eine Diät macht, um die Muskelmasse zu erhalten.

Crash dieting can have negative effects on your health.

Crash-Diäten können negative Auswirkungen auf Ihre Gesundheit haben.

She follows a strict dieting plan to achieve her fitness goals.

Sie befolgt einen strengen Diätplan, um ihre Fitnessziele zu erreichen.

Dieting alone may not lead to long-term weight loss.

Eine Diät allein führt möglicherweise nicht zu einer langfristigen Gewichtsabnahme.

It's important to consult a nutritionist before starting any dieting regimen.

Es ist wichtig, einen Ernährungsberater zu konsultieren, bevor Sie eine Diät beginnen.

He is committed to a healthy lifestyle, which includes balanced dieting and regular exercise.

Er fühlt sich einem gesunden Lebensstil verpflichtet, der eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung beinhaltet.

Some people find it difficult to stick to a dieting plan due to cravings for unhealthy foods.

Einige Menschen finden es schwierig, sich an einen Diätplan zu halten, aufgrund von Heißhungerattacken auf ungesunde Lebensmittel.

Gradual changes to your eating habits are more sustainable than extreme dieting measures.

Allmähliche Veränderungen Ihrer Essgewohnheiten sind nachhaltiger als extreme Diätmaßnahmen.

Beispiele aus der Praxis

The groom would monitor the King's diet and mealtimes.

Der Grooms sollte die Ernährung und die Mahlzeiten des Königs überwachen.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

The giant panda is famous for its exclusive diet.

Der Panda ist berühmt für seine ausschließliche Ernährung.

Quelle: Beautiful China

D) It ensures a balanced healthy diet for people the world over.

D) Es stellt sicher, dass Menschen auf der ganzen Welt eine ausgewogene, gesunde Ernährung haben.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I'd settle for Stefan's diet at this point.

Ich würde mich im Moment mit Stefans Ernährung zufrieden geben.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

Well, your doctor has you on a low fat, low sodium diet.

Nun, Ihr Arzt hat Ihnen eine fettarme, natriumarme Ernährung verschrieben.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

Als ich in meiner Wohngruppe war, hatte die Familie eine so abwechslungsreiche Ernährung.

Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

" Do not forget the diet, " said King Hroar.

" Vergiss die Ernährung nicht, " sagte König Hroar.

Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

My parents followed the same diet.

Meine Eltern folgten der gleichen Ernährung.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Yang Ling have a healthy diet?

Hat Yang Ling eine gesunde Ernährung?

Quelle: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

So you say your parents also followed a partially vegetarian diet?

Sagen Sie also, dass Ihre Eltern auch eine teilweise vegetarische Ernährung befolgten?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen