| Plural | dilemmas |
ethical dilemma
ethisches Dilemma
moral dilemma
moralisches Dilemma
personal dilemma
persönliches Dilemma
dilemma situation
Dilemma-Situation
in a dilemma
in einem Dilemma
prisoner's dilemma
Gefangenendilemma
the insoluble dilemma of adolescence.
Das unlösliche Dilemma der Jugend.
The dilemma presented quite a poser.
Das Dilemma stellte ein ziemliches Problem dar.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
Städtische Probleme wie Verkehrsstaus und Smog; das philosophische Problem des Bösen. Siehe Gebrauchsanweisung bei Dilemma
animators now face a dilemma of technology overkill.
Animatoren sehen sich nun mit dem Dilemma einer Technologieüberlastung konfrontiert.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Sie war in einem Dilemma, ob sie die Schule besuchen oder einen Job annehmen sollte.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Ich stehe in Bezug auf die Sache vor einem Dilemma.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Jugendlicher Drogenmissbrauch ist das große Dilemma der 1980er Jahre. ·
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
Das ständige Dilemma zwischen beruflicher Weiterentwicklung und Erfüllung familiärer Verpflichtungen
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Ich stehe vor dem Dilemma, ob ich Mathe oder Englisch machen soll.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Wir müssen irgendwie aus dem gegenwärtigen Dilemma herauskommen.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Er will Geld verdienen, verurteilt es aber auch: Denns Dilemma in aller Kürze.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Ein ethisches Dilemma ist eine Situation, in der eine Person vor die Entscheidung steht, welches Verhalten angemessen ist.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
In den Romanen dieser Zeit wurde das Dilemma glücklich durch die Entdeckung auf der letzten Seite gelöst,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Das andere Problem, das weitaus grundlegender ist, ist das vermeintliche Dilemma zwischen ethnischer Verwurzelung und nationaler Identität.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Der Arzt war sich nicht sicher, ob er dem Patienten die Wahrheit über seinen Zustand sagen sollte oder nicht.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Die Ideen, wie sie ihrem Unternehmen aus dem Dilemma helfen könnten, füllten den Vordergrund seines Geistes.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Glücklicherweise erschien jemand auf der Bühne, um ihn aus dem Dilemma zu befreien und die Verantwortung zu übernehmen.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
In den Romanen dieser Zeit wurde das Dilemma glücklich durch die Entdeckung auf der letzten Seite gelöst, dass die scheinbar mittellose Heldin in Wirklichkeit eine große Erbin war.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Es wurde bewiesen, dass ein maßgeschneiderter Rahmen das klinische Dilemma von schwerem Zahnabrieb, Nahrungsfestsitzungen und Parodontitis lösen konnte, und die Odontoptose wurde repariert.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Ph.D.-Studenten, die ihre Dissertationen nicht bis zum Ablauf ihrer Forschungsförderung abgeschlossen haben, stehen vor einem schwierigen Dilemma:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Aber es stellt sich auch ein Dilemma für Mr. Cameron.
Quelle: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Es kann lukrativ sein, aber es hat seine Dilemmata.
Quelle: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Wie lösen Sie dieses Dilemma?
Quelle: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Dies ist das Dilemma der Zufriedenheit in aller Kürze.
Quelle: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Zuerst werden wir über unser zweites Dilemma sprechen.
Quelle: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Sie sind nicht allein, wenn Sie dieses Dilemma haben.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Wie können wir also dieses Dilemma der Einsamkeit lösen?
Quelle: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Ich ging zurück zu Eric und erklärte ihm mein Dilemma.
Quelle: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Und das lässt uns mit einem Dilemma zurück.
Quelle: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
Die EZB steht vor einem unerwünschten Dilemma.
Quelle: The Economist - Financeethical dilemma
ethisches Dilemma
moral dilemma
moralisches Dilemma
personal dilemma
persönliches Dilemma
dilemma situation
Dilemma-Situation
in a dilemma
in einem Dilemma
prisoner's dilemma
Gefangenendilemma
the insoluble dilemma of adolescence.
Das unlösliche Dilemma der Jugend.
The dilemma presented quite a poser.
Das Dilemma stellte ein ziemliches Problem dar.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
Städtische Probleme wie Verkehrsstaus und Smog; das philosophische Problem des Bösen. Siehe Gebrauchsanweisung bei Dilemma
animators now face a dilemma of technology overkill.
Animatoren sehen sich nun mit dem Dilemma einer Technologieüberlastung konfrontiert.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Sie war in einem Dilemma, ob sie die Schule besuchen oder einen Job annehmen sollte.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Ich stehe in Bezug auf die Sache vor einem Dilemma.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Jugendlicher Drogenmissbrauch ist das große Dilemma der 1980er Jahre. ·
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
Das ständige Dilemma zwischen beruflicher Weiterentwicklung und Erfüllung familiärer Verpflichtungen
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Ich stehe vor dem Dilemma, ob ich Mathe oder Englisch machen soll.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Wir müssen irgendwie aus dem gegenwärtigen Dilemma herauskommen.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Er will Geld verdienen, verurteilt es aber auch: Denns Dilemma in aller Kürze.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Ein ethisches Dilemma ist eine Situation, in der eine Person vor die Entscheidung steht, welches Verhalten angemessen ist.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
In den Romanen dieser Zeit wurde das Dilemma glücklich durch die Entdeckung auf der letzten Seite gelöst,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Das andere Problem, das weitaus grundlegender ist, ist das vermeintliche Dilemma zwischen ethnischer Verwurzelung und nationaler Identität.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Der Arzt war sich nicht sicher, ob er dem Patienten die Wahrheit über seinen Zustand sagen sollte oder nicht.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Die Ideen, wie sie ihrem Unternehmen aus dem Dilemma helfen könnten, füllten den Vordergrund seines Geistes.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Glücklicherweise erschien jemand auf der Bühne, um ihn aus dem Dilemma zu befreien und die Verantwortung zu übernehmen.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
In den Romanen dieser Zeit wurde das Dilemma glücklich durch die Entdeckung auf der letzten Seite gelöst, dass die scheinbar mittellose Heldin in Wirklichkeit eine große Erbin war.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Es wurde bewiesen, dass ein maßgeschneiderter Rahmen das klinische Dilemma von schwerem Zahnabrieb, Nahrungsfestsitzungen und Parodontitis lösen konnte, und die Odontoptose wurde repariert.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Ph.D.-Studenten, die ihre Dissertationen nicht bis zum Ablauf ihrer Forschungsförderung abgeschlossen haben, stehen vor einem schwierigen Dilemma:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Aber es stellt sich auch ein Dilemma für Mr. Cameron.
Quelle: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Es kann lukrativ sein, aber es hat seine Dilemmata.
Quelle: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Wie lösen Sie dieses Dilemma?
Quelle: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Dies ist das Dilemma der Zufriedenheit in aller Kürze.
Quelle: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Zuerst werden wir über unser zweites Dilemma sprechen.
Quelle: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Sie sind nicht allein, wenn Sie dieses Dilemma haben.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Wie können wir also dieses Dilemma der Einsamkeit lösen?
Quelle: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Ich ging zurück zu Eric und erklärte ihm mein Dilemma.
Quelle: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Und das lässt uns mit einem Dilemma zurück.
Quelle: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
Die EZB steht vor einem unerwünschten Dilemma.
Quelle: The Economist - FinanceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen