| Plural | happinesses |
for your happiness
für dein Glück
wealth brings happiness
Reichtum bringt Glück
Queen was happiness incarnate.
Sie war die Verkörperung des Glücks.
His happiness was unaffected.
Sein Glück war unbeeinflusst.
all earthly happiness is but vanity.
Alles irdische Glück ist nur Eitelkeit.
W-health, happiness is impossible.
W-Gesundheit, Glück ist unmöglich.
She’s the picture of happiness in this photo.
Sie ist das Inbegriff des Glücks auf diesem Foto.
She swung from happiness to tears.
Sie schwankte zwischen Glück und Tränen.
She chose happiness instead of wealth.
Sie wählte das Glück anstelle des Reichtums.
We all desire happiness and health.
Wir alle begehren Glück und Gesundheit.
misery metamorphosing into happiness;
Elend, das sich in Glück verwandelt;
A gust of happiness swept through her.
Ein plötzlicher Anfall von Glück überkam sie.
We cannot identify happiness with wealth.
Wir können Glück nicht mit Reichtum identifizieren.
They laboured for the happiness of mankind.
Sie arbeiteten für das Glück der Menschheit.
happiness that surpassed description.
Glück, das jeder Beschreibung überlegen war.
She was positively glowing with happiness.
Sie strahlte vor Glück.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
Sie glaubte nicht, dass die Ehe der Schlüssel zum Glück und zur Erfüllung war.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Ihr Glück ließ Anne sich noch elender fühlen.
the happiness that radiates from her eyes
das Glück, das aus ihren Augen strahlt
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
Und Glück ist ein großer Motivator; wir streben nach Glück.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Versuche, das Glück hier zu berechnen.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Geld und Glück?
Quelle: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Sie hat mir so viel Glück gebracht.
Quelle: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Kein Drache mehr -- Malfoy in Untersuchungshaft -- was könnte ihr Glück verderben?
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Priorisieren Sie Gesundheit und Glück gegenüber materiellem Erfolg.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Ich möchte sehen, wie jeder Esel sein Glück findet.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
Und das, sagte er, brachte ihm Glück.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Aber brachte Croesus' Geld ihm Glück?
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Mit tiefgreifenden langfristigen Folgen für unser kollektives Glück.
Quelle: Kurzgesagt science animationfor your happiness
für dein Glück
wealth brings happiness
Reichtum bringt Glück
Queen was happiness incarnate.
Sie war die Verkörperung des Glücks.
His happiness was unaffected.
Sein Glück war unbeeinflusst.
all earthly happiness is but vanity.
Alles irdische Glück ist nur Eitelkeit.
W-health, happiness is impossible.
W-Gesundheit, Glück ist unmöglich.
She’s the picture of happiness in this photo.
Sie ist das Inbegriff des Glücks auf diesem Foto.
She swung from happiness to tears.
Sie schwankte zwischen Glück und Tränen.
She chose happiness instead of wealth.
Sie wählte das Glück anstelle des Reichtums.
We all desire happiness and health.
Wir alle begehren Glück und Gesundheit.
misery metamorphosing into happiness;
Elend, das sich in Glück verwandelt;
A gust of happiness swept through her.
Ein plötzlicher Anfall von Glück überkam sie.
We cannot identify happiness with wealth.
Wir können Glück nicht mit Reichtum identifizieren.
They laboured for the happiness of mankind.
Sie arbeiteten für das Glück der Menschheit.
happiness that surpassed description.
Glück, das jeder Beschreibung überlegen war.
She was positively glowing with happiness.
Sie strahlte vor Glück.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
Sie glaubte nicht, dass die Ehe der Schlüssel zum Glück und zur Erfüllung war.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Ihr Glück ließ Anne sich noch elender fühlen.
the happiness that radiates from her eyes
das Glück, das aus ihren Augen strahlt
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
Und Glück ist ein großer Motivator; wir streben nach Glück.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Versuche, das Glück hier zu berechnen.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Geld und Glück?
Quelle: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Sie hat mir so viel Glück gebracht.
Quelle: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Kein Drache mehr -- Malfoy in Untersuchungshaft -- was könnte ihr Glück verderben?
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Priorisieren Sie Gesundheit und Glück gegenüber materiellem Erfolg.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Ich möchte sehen, wie jeder Esel sein Glück findet.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
Und das, sagte er, brachte ihm Glück.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Aber brachte Croesus' Geld ihm Glück?
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Mit tiefgreifenden langfristigen Folgen für unser kollektives Glück.
Quelle: Kurzgesagt science animationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen