| Plural | disapprovals |
expressing disapproval
Ausdruck von Missbilligung
showing disapproval
Ablehnung zeigen
voice disapproval
Missbilligung äußern
silent disapproval
stille Missbilligung
an emphatic gesture of disapproval;
eine deutliche Geste der Missbilligung;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
die Missbilligung über das Verhalten von jemandem äußern
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill antwortete mit einem Hauch von Missbilligung in ihrer Stimme.
a crowd roaring its disapproval;
eine Menge, die ihre Missbilligung tobend zum Ausdruck brachte;
disapproval emanating from the teacher;
Missbilligung, die vom Lehrer ausging;
yawned his disapproval of the silly venture.
gähnte seine Missbilligung über das alberne Projekt.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Der Schulleiter sprach mit Missbilligung über Ihre Worte und Taten.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Kinder reagieren empfindlich auf Missbilligung und passen ihr Verhalten entsprechend an.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Warum interpretierst du meine Stille als Zeichen der Missbilligung?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Die Ablehnung meiner Kollegen dämpfte meinen Enthusiasmus für den Plan.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Für das gesprächige Kind ist elterlicher Missfall genauso stark eine hemmende Kraft wie die Drohung mit Strafe.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Sie unterstrich ihre Missbilligung über den Ablauf, indem sie hinausging.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Das überschwängliche Lob, das der Professor einem der Schüler zuteilwerden ließ, schien Gleichgültigkeit oder Missbilligung gegenüber den anderen zu implizieren.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Sowohl der Redner als auch seine Rede wurden vom Unmut der Menge übertönt.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Oh mein Gott! Vielleicht zeigt es sogar ein wenig Missbilligung.
Quelle: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Der australische Premierminister Scott Morrison äußerte im vergangenen November seine Missbilligung.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Das erregte parteiübergreifende Missbilligung, darunter auch von den führenden Republikanern im Senat und im Repräsentantenhaus.
Quelle: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Sie verfolgte ihre Leidenschaft für die Kunst trotz der Missbilligung ihrer Familie.
Quelle: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Rechtsgerichtete Kräfte schürten jedoch die öffentliche Angst, und Umfragen zeigten bald eine erhebliche Missbilligung der Schließung.
Quelle: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Du fürchtest, dass die Gesellschaft dir keinen Wert beimisst, und du fürchtest die Missbilligung deiner Lieben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
Die meisten schreiben ihre Missbilligung Berichten zu, wonach er abfällige Bemerkungen über afrikanische Nationen gemacht habe.
Quelle: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Geschiedene werden mit gewisser Missbilligung betrachtet.
Quelle: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia rückte vor, sichtlich hin- und hergerissen zwischen Neugier und Missbilligung.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Wenn du meiner Freundschaft würdig wärst, wie ich sicher bin, dass du es bist, würde ich mich nicht um die Missbilligung anderer kümmern.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
Ausdruck von Missbilligung
showing disapproval
Ablehnung zeigen
voice disapproval
Missbilligung äußern
silent disapproval
stille Missbilligung
an emphatic gesture of disapproval;
eine deutliche Geste der Missbilligung;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
die Missbilligung über das Verhalten von jemandem äußern
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill antwortete mit einem Hauch von Missbilligung in ihrer Stimme.
a crowd roaring its disapproval;
eine Menge, die ihre Missbilligung tobend zum Ausdruck brachte;
disapproval emanating from the teacher;
Missbilligung, die vom Lehrer ausging;
yawned his disapproval of the silly venture.
gähnte seine Missbilligung über das alberne Projekt.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Der Schulleiter sprach mit Missbilligung über Ihre Worte und Taten.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Kinder reagieren empfindlich auf Missbilligung und passen ihr Verhalten entsprechend an.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Warum interpretierst du meine Stille als Zeichen der Missbilligung?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Die Ablehnung meiner Kollegen dämpfte meinen Enthusiasmus für den Plan.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Für das gesprächige Kind ist elterlicher Missfall genauso stark eine hemmende Kraft wie die Drohung mit Strafe.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Sie unterstrich ihre Missbilligung über den Ablauf, indem sie hinausging.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Das überschwängliche Lob, das der Professor einem der Schüler zuteilwerden ließ, schien Gleichgültigkeit oder Missbilligung gegenüber den anderen zu implizieren.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Sowohl der Redner als auch seine Rede wurden vom Unmut der Menge übertönt.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Oh mein Gott! Vielleicht zeigt es sogar ein wenig Missbilligung.
Quelle: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Der australische Premierminister Scott Morrison äußerte im vergangenen November seine Missbilligung.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Das erregte parteiübergreifende Missbilligung, darunter auch von den führenden Republikanern im Senat und im Repräsentantenhaus.
Quelle: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Sie verfolgte ihre Leidenschaft für die Kunst trotz der Missbilligung ihrer Familie.
Quelle: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Rechtsgerichtete Kräfte schürten jedoch die öffentliche Angst, und Umfragen zeigten bald eine erhebliche Missbilligung der Schließung.
Quelle: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Du fürchtest, dass die Gesellschaft dir keinen Wert beimisst, und du fürchtest die Missbilligung deiner Lieben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
Die meisten schreiben ihre Missbilligung Berichten zu, wonach er abfällige Bemerkungen über afrikanische Nationen gemacht habe.
Quelle: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Geschiedene werden mit gewisser Missbilligung betrachtet.
Quelle: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia rückte vor, sichtlich hin- und hergerissen zwischen Neugier und Missbilligung.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Wenn du meiner Freundschaft würdig wärst, wie ich sicher bin, dass du es bist, würde ich mich nicht um die Missbilligung anderer kümmern.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen