approval

[US]/əˈpruːvl/
[UK]/əˈpruːvl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Zustimmung; Erlaubnis; Anerkennung
Word Forms
Pluralapprovals

Redewendungen & Kollokationen

grant approval

Genehmigung erteilen

obtain approval

Genehmigung erhalten

approval of

Genehmigung von

examination and approval

Prüfung und Genehmigung

for approval

zur Genehmigung

approval process

Genehmigungsprozess

prior approval

vorherige Genehmigung

subject to approval

Genehmigung vorbehalten

final approval

endgültige Genehmigung

approval authority

Genehmigungsbehörde

approval documents

Genehmigungsunterlagen

written approval

schriftliche Genehmigung

certificate of approval

Genehmigungsbescheinigung

project approval

Projektgenehmigung

unanimous approval

einstimmige Genehmigung

official approval

offizielle Genehmigung

on approval

bei Genehmigung

type approval

Typenzulassung

approval procedure

Genehmigungsverfahren

win approval

die Zustimmung gewinnen

seal of approval

Gütesiegel

loan approval

Kreditgenehmigung

Beispielsätze

Mark approval with a nod.

Markieren Sie die Genehmigung mit einem Nicken.

there was a murmur of approval from the crowd.

Es war ein Murmeln der Zustimmung aus der Menge.

intimate one's approval of a plan

seine Zustimmung zu einem Plan andeuten.

The deal had the tacit approval of the President.

Das Geschäft hatte die stillschweigende Genehmigung des Präsidenten.

parliamentary approval of the treaty went through on the nod.

Die parlamentarische Genehmigung des Vertrags erfolgte per Nicken.

fans shouting their approval;

Fans, die ihre Zustimmung brüllen;

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

Der Plan wurde mit der Genehmigung des Ministers vorgestellt.

he never had to court the approval of the political elite.

Er musste nie um die Zustimmung der politischen Elite werben.

the coalition obtained royal approval for the appointment.

Die Koalition erhielt königliche Genehmigung für die Ernennung.

the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.

Der vorgeschlagene Zusammenschluss unterliegt der Genehmigung der Aktionäre.

Your approval gives me much gratification.

Ihre Zustimmung erfüllt mich mit großer Genugtuung.

He beamed his approval of the new idea.

Er strahlte seine Zustimmung zu der neuen Idee aus.

indicated tacit approval by smiling and winking.

stillschweigende Zustimmung durch Lächeln und Zwinkern signalisiert.

Management has given its tacit approval to the plan.

Das Management hat dem Plan stillschweigend seine Zustimmung gegeben.

May I take your smile as an indication of approval?

Kann ich Ihr Lächeln als Zeichen der Zustimmung werten?

He showed his approval by smiling.

Er zeigte seine Zustimmung, indem er lächelte.

She purred her approval of the suggestion.

Sie schnurrte ihre Zustimmung zu dem Vorschlag.

The new proposals have won the approval of the board.

Die neuen Vorschläge haben die Zustimmung des Vorstands gewonnen.

Beispiele aus der Praxis

Huawei Vice President Victor Zhang also confirmed the approval.

Der stellvertretende Geschäftsführer von Huawei, Victor Zhang, bestätigte ebenfalls die Genehmigung.

Quelle: CRI Online April 2020 Collection

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

Wichtige Unternehmensfusionen benötigen die Genehmigung der US-Regierung, um durchzugehen.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Would he need congressional approval to do that?

Benötigt er die Zustimmung des Kongresses, um das zu tun?

Quelle: NPR News Summary December 2016

Could you co sign this approval sheet?

Könnten Sie dieses Genehmigungsformular mitunterschreiben?

Quelle: Workplace Spoken English

So why is it asking for Congress' approval?

Warum fragt es nach der Zustimmung des Kongresses?

Quelle: CNN Selected February 2015 Collection

Biden gave final approval to the plan last Friday.

Biden erteilte dem Plan letzten Freitag die endgültige Genehmigung.

Quelle: VOA Special February 2023 Collection

The deal is pending approval from shareholders and regulators.

Das Geschäft steht noch unter der Genehmigung durch Aktionäre und Aufsichtsbehörden.

Quelle: China Daily Latest Collection

You don't need my approval. - The kids do.

Sie brauchen nicht meine Genehmigung. - Die Kinder schon.

Quelle: Movie resources

The prospects for rank and file approval seem slim.

Die Aussichten auf die Genehmigung durch die Belegschaft scheinen gering.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

But it has not gotten the approval of Britain's parliament.

Es hat jedoch noch nicht die Genehmigung des britischen Parlaments erhalten.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen