a disastrous event
eine katastrophale Ereignis
a disastrous mistake
ein katastrophaler Fehler
a disastrous impact
eine katastrophale Auswirkung
a disastrous failure
ein katastrophales Versagen
a disastrous report card.
ein katastrophales Zeugnis.
a disastrous fire swept through the museum.
Ein verheerendes Feuer fegte durch das Museum.
was foaming over the disastrous budget cuts.
war über die katastrophalen Kürzungen im Haushalt empört.
United made a disastrous start to the season.
United hatte einen katastrophalen Start in die Saison.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
Es könnte für alle katastrophal sein, wenn man die Bank stürmt und wild um sich schießt.
a disastrous economic dislocation caused by war
eine katastrophale wirtschaftliche Entgleisung, die durch Krieg verursacht wurde
The new system has had a disastrous effect on productivity.
Das neue System hatte einen katastrophalen Einfluss auf die Produktivität.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
ein Gouverneurskandidat, dessen Popularität nach einer katastrophalen Debatte stark sank.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
Als Versuch, eine humorvolle Note einzubringen, waren die Worte ein katastrophaler Misserfolg.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Nur das schnelle Denken des Piloten verhinderte einen katastrophalen Unfall.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
Nachlässigkeit beim Fahren führt oft zu katastrophalen Unfällen.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
Im Vergleich zu den katastrophalen Schäden, die das Erdbeben verursacht hat, ist mein persönlicher Verlust unerheblich.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
Der Versuch des Präsidenten, allen etwas zu sein, hatte katastrophale Folgen.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Diese Ermutigung, Kartoffeln anzubauen, hatte fünfzig Jahre später ein katastrophales Nachspiel.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
Erwachsene über dem mittleren Alter werden sich an die katastrophale Katastrophe erinnern, die vor etwa dreißigdreißig Jahren in Tangshan geschah.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
Nach dem katastrophalen Einsturz waren die Leichen zu stark zerkleinert, um erkannt zu werden.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
Die schlampigen, ökologisch katastrophalen Bauprojekte in Nordzypern mögen nur 10 Jahre halten, wenn alles gut geht.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Einige katastrophale Investitionen führten zum Ruin des Unternehmens.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Er schwang seine Waffen wie ein mythologischer Knabenspielmann und schuf katastrophale, göttliche Paarungen.
Quelle: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Er sagt, wahrheitsgemäß, die Situation ist katastrophal.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
Die Aufhebung der Sanktionen im Rahmen des Abkommens hat bereits katastrophale Auswirkungen gehabt.
Quelle: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
Das wäre ein katastrophaler Deal für unsere Arbeiter gewesen.
Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Ups. Ernsthaft, es hätte katastrophal sein können.
Quelle: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
Das würde sich in den kommenden Jahrhunderten als katastrophal erweisen.
Quelle: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Sie sagten, eine solche Intervention wäre katastrophal und destabilisierend.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
Die Entscheidung, es dort zu stationieren, hat sich als katastrophal erwiesen.
Quelle: Giuliani's 911a disastrous event
eine katastrophale Ereignis
a disastrous mistake
ein katastrophaler Fehler
a disastrous impact
eine katastrophale Auswirkung
a disastrous failure
ein katastrophales Versagen
a disastrous report card.
ein katastrophales Zeugnis.
a disastrous fire swept through the museum.
Ein verheerendes Feuer fegte durch das Museum.
was foaming over the disastrous budget cuts.
war über die katastrophalen Kürzungen im Haushalt empört.
United made a disastrous start to the season.
United hatte einen katastrophalen Start in die Saison.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
Es könnte für alle katastrophal sein, wenn man die Bank stürmt und wild um sich schießt.
a disastrous economic dislocation caused by war
eine katastrophale wirtschaftliche Entgleisung, die durch Krieg verursacht wurde
The new system has had a disastrous effect on productivity.
Das neue System hatte einen katastrophalen Einfluss auf die Produktivität.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
ein Gouverneurskandidat, dessen Popularität nach einer katastrophalen Debatte stark sank.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
Als Versuch, eine humorvolle Note einzubringen, waren die Worte ein katastrophaler Misserfolg.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Nur das schnelle Denken des Piloten verhinderte einen katastrophalen Unfall.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
Nachlässigkeit beim Fahren führt oft zu katastrophalen Unfällen.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
Im Vergleich zu den katastrophalen Schäden, die das Erdbeben verursacht hat, ist mein persönlicher Verlust unerheblich.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
Der Versuch des Präsidenten, allen etwas zu sein, hatte katastrophale Folgen.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Diese Ermutigung, Kartoffeln anzubauen, hatte fünfzig Jahre später ein katastrophales Nachspiel.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
Erwachsene über dem mittleren Alter werden sich an die katastrophale Katastrophe erinnern, die vor etwa dreißigdreißig Jahren in Tangshan geschah.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
Nach dem katastrophalen Einsturz waren die Leichen zu stark zerkleinert, um erkannt zu werden.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
Die schlampigen, ökologisch katastrophalen Bauprojekte in Nordzypern mögen nur 10 Jahre halten, wenn alles gut geht.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Einige katastrophale Investitionen führten zum Ruin des Unternehmens.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Er schwang seine Waffen wie ein mythologischer Knabenspielmann und schuf katastrophale, göttliche Paarungen.
Quelle: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Er sagt, wahrheitsgemäß, die Situation ist katastrophal.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
Die Aufhebung der Sanktionen im Rahmen des Abkommens hat bereits katastrophale Auswirkungen gehabt.
Quelle: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
Das wäre ein katastrophaler Deal für unsere Arbeiter gewesen.
Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Ups. Ernsthaft, es hätte katastrophal sein können.
Quelle: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
Das würde sich in den kommenden Jahrhunderten als katastrophal erweisen.
Quelle: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Sie sagten, eine solche Intervention wäre katastrophal und destabilisierend.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
Die Entscheidung, es dort zu stationieren, hat sich als katastrophal erwiesen.
Quelle: Giuliani's 911Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen