| Präteritum | disbursed |
| Partizip Perfekt | disbursed |
| Partizip Präsens | disbursing |
| 3. Person Singular | disburses |
disburse funds
Zahlungen auszahlen
disburse payment
Zahlung vornehmen
disburse a large amount of money for education
einen großen Geldbetrag für Bildung auszahlen
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
Im Schuljahr 2000–2008 wurden 349085 Studenten mit 426,5 Millionen Dollar versorgt.
The company will disburse bonuses to employees next month.
Das Unternehmen wird im nächsten Monat Boni an die Mitarbeiter auszahlen.
The charity organization will disburse funds to support education programs.
Die Wohltätigkeitsorganisation wird Mittel bereitstellen, um Bildungsprogramme zu unterstützen.
It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.
Es ist die Aufgabe der Finanzabteilung, Zahlungen an Lieferanten pünktlich auszuzahlen.
The government will disburse disaster relief funds to affected areas.
Die Regierung wird Gelder für die Katastrophenhilfe an betroffene Gebiete auszahlen.
The scholarship committee will disburse grants to deserving students.
Das Stipendienkomitee wird Stipendien an verdiente Studenten vergeben.
The bank will disburse loans to qualified applicants.
Die Bank wird Kredite an qualifizierte Antragsteller vergeben.
The organization will disburse grants to support small businesses.
Die Organisation wird Mittel bereitstellen, um kleine Unternehmen zu unterstützen.
The university will disburse financial aid to eligible students.
Die Universität wird finanzielle Unterstützung an berechtigte Studenten vergeben.
The foundation will disburse funds for medical research projects.
Die Stiftung wird Mittel für medizinische Forschungsprojekte bereitstellen.
The committee will disburse funds for community development initiatives.
Das Komitee wird Mittel für Initiativen zur Gemeindeentwicklung bereitstellen.
Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.
Cohen hat zwischen Ende 2016 und diesem Jahr mindestens 4,4 Millionen Dollar erhalten oder ausgezahlt.
Quelle: TimeYour identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.
Ihre Identität könnte gestohlen werden, um Sie für die Rückzahlung eines Kredits verantwortlich zu machen, der an jemand anderen vergeben wurde.
Quelle: The Economist (Summary)People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Menschen kommen zusammen, um einen Lacher zu teilen, dieses Gefühl zu teilen und dann schnell auszuzahlen.
Quelle: Bilingual Edition of TED HighlightsOnly 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.
Bis jetzt wurden nur 1,5 % des 350 Milliarden Dollar schweren Hilfspakets für kleine Unternehmen in Amerika ausgezahlt, und auch Großbritanniens Bemühungen waren langsam.
Quelle: EconomistYou shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.
Sie sollten keine Kredite aufnehmen und sie dort nicht verwenden, wo sie nicht gedeihen würden.
Quelle: Advice from successful peopleIn total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.
Insgesamt wurden in diesen Reparationszahlungen insgesamt etwa 1,6 Milliarden Dollar ausgezahlt.
Quelle: 2009 English CafeThey start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.
Sie beginnen mit dem negativen Argument, dass tote Menschen nicht mehr die allgemeine Freiheit genießen, ihr Vermögen nach ihren Wünschen zu verwenden - da Tote keine Rechte haben.
Quelle: The Economist (Summary)So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.
Die Regierung beschließt daher, Landwirte zu unterstützen, ein Budget aufzulegen, die Voraussetzungen für die Bürger festzulegen, die das Budget erhalten sollen, und dann die Mittel auszuzahlen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTo " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.
"Auszahlen" (disburse) bedeutet, Geld zu bezahlen, normalerweise wenn es sich um einen großen Geldbetrag handelt, der aus irgendeinem Grund in kleinen Beträgen an viele verschiedene Personen gegeben werden muss.
Quelle: 2009 English Cafedisburse funds
Zahlungen auszahlen
disburse payment
Zahlung vornehmen
disburse a large amount of money for education
einen großen Geldbetrag für Bildung auszahlen
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
Im Schuljahr 2000–2008 wurden 349085 Studenten mit 426,5 Millionen Dollar versorgt.
The company will disburse bonuses to employees next month.
Das Unternehmen wird im nächsten Monat Boni an die Mitarbeiter auszahlen.
The charity organization will disburse funds to support education programs.
Die Wohltätigkeitsorganisation wird Mittel bereitstellen, um Bildungsprogramme zu unterstützen.
It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.
Es ist die Aufgabe der Finanzabteilung, Zahlungen an Lieferanten pünktlich auszuzahlen.
The government will disburse disaster relief funds to affected areas.
Die Regierung wird Gelder für die Katastrophenhilfe an betroffene Gebiete auszahlen.
The scholarship committee will disburse grants to deserving students.
Das Stipendienkomitee wird Stipendien an verdiente Studenten vergeben.
The bank will disburse loans to qualified applicants.
Die Bank wird Kredite an qualifizierte Antragsteller vergeben.
The organization will disburse grants to support small businesses.
Die Organisation wird Mittel bereitstellen, um kleine Unternehmen zu unterstützen.
The university will disburse financial aid to eligible students.
Die Universität wird finanzielle Unterstützung an berechtigte Studenten vergeben.
The foundation will disburse funds for medical research projects.
Die Stiftung wird Mittel für medizinische Forschungsprojekte bereitstellen.
The committee will disburse funds for community development initiatives.
Das Komitee wird Mittel für Initiativen zur Gemeindeentwicklung bereitstellen.
Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.
Cohen hat zwischen Ende 2016 und diesem Jahr mindestens 4,4 Millionen Dollar erhalten oder ausgezahlt.
Quelle: TimeYour identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.
Ihre Identität könnte gestohlen werden, um Sie für die Rückzahlung eines Kredits verantwortlich zu machen, der an jemand anderen vergeben wurde.
Quelle: The Economist (Summary)People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Menschen kommen zusammen, um einen Lacher zu teilen, dieses Gefühl zu teilen und dann schnell auszuzahlen.
Quelle: Bilingual Edition of TED HighlightsOnly 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.
Bis jetzt wurden nur 1,5 % des 350 Milliarden Dollar schweren Hilfspakets für kleine Unternehmen in Amerika ausgezahlt, und auch Großbritanniens Bemühungen waren langsam.
Quelle: EconomistYou shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.
Sie sollten keine Kredite aufnehmen und sie dort nicht verwenden, wo sie nicht gedeihen würden.
Quelle: Advice from successful peopleIn total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.
Insgesamt wurden in diesen Reparationszahlungen insgesamt etwa 1,6 Milliarden Dollar ausgezahlt.
Quelle: 2009 English CafeThey start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.
Sie beginnen mit dem negativen Argument, dass tote Menschen nicht mehr die allgemeine Freiheit genießen, ihr Vermögen nach ihren Wünschen zu verwenden - da Tote keine Rechte haben.
Quelle: The Economist (Summary)So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.
Die Regierung beschließt daher, Landwirte zu unterstützen, ein Budget aufzulegen, die Voraussetzungen für die Bürger festzulegen, die das Budget erhalten sollen, und dann die Mittel auszuzahlen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTo " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.
"Auszahlen" (disburse) bedeutet, Geld zu bezahlen, normalerweise wenn es sich um einen großen Geldbetrag handelt, der aus irgendeinem Grund in kleinen Beträgen an viele verschiedene Personen gegeben werden muss.
Quelle: 2009 English CafeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen