| 3. Person Singular | withholds |
| Partizip Präsens | withholding |
| Präteritum | withheld |
| Partizip Perfekt | withheld |
| Plural | withholds |
withhold information
Information zurückhalten
withhold payment
Zahlungen zurückhalten
withhold evidence
Beweise zurückhalten
to withhold the money
das Geld zurückhalten
It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
Es war skrupellos von ihrem Anwalt, Beweise zurückzuhalten.
Fear made him withhold the truth.
Angst veranlasste ihn, die Wahrheit zurückzuhalten.
a buyer may contract for the right to withhold payment.
Ein Käufer kann einen Vertrag über das Recht zum Zurückbehalten der Zahlung abschließen.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Es war nicht angebracht, dass der Makler die Informationen vor der Börse zurückhielt.
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
Manchmal kann ich die Wahrheit zurückhalten, aber ich vermeide es, tatsächlich zu lügen.
We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.
Wir helfen gerne dem Außenseiter, wobei wir vergessen, dass uns dies in die Rolle des Favoriten versetzt, derjenige, der die Macht hat, Gefallen zu erweisen oder zurückzuhalten.
Surely you will not withhold it any longer.
Sicherlich wirst du es nicht länger zurückhalten.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.
Die Einigung beendet eine vierjährige Untersuchung darüber, wie viele Informationen Toyota von Sicherheitsbehörden zurückgehalten hat.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionPeople who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.
Menschen, die sich als Empathiker identifizieren, halten sich zurück und erlauben ihren Kollegen und Kunden, Dampf abzulassen.
Quelle: Psychology Mini ClassNo, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
Nein, du hast gerade zugegeben, dass du wissentlich entscheidende Beweise in einer laufenden Morduntersuchung zurückgehalten hast.
Quelle: The Good Place Season 2704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Ich würde lieber zurückhalten, als dich auffordern, die Goldfolie an der Schwelle zu entfalten.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.
Er wollte sie kategorisch befragen, aber als er sie ansah, hielt er seine Worte zurück.
Quelle: Returning HomePeople withhold crucial information all the time.
Menschen halten wichtige Informationen ständig zurück.
Quelle: Billions Season 1Don't withhold those natural expressions of love.
Halte diese natürlichen Ausdrucksformen von Liebe nicht zurück.
Quelle: Festival Comprehensive RecordWell, the paper said the police are withholding the details.
Nun, die Zeitung sagte, die Polizei halte die Einzelheiten zurück.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
Also, was willst du damit sagen, dass ich Victor heiraten soll, weil du ein zurückhaltender Vater bist?
Quelle: Desperate Housewives Season 3withhold information
Information zurückhalten
withhold payment
Zahlungen zurückhalten
withhold evidence
Beweise zurückhalten
to withhold the money
das Geld zurückhalten
It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
Es war skrupellos von ihrem Anwalt, Beweise zurückzuhalten.
Fear made him withhold the truth.
Angst veranlasste ihn, die Wahrheit zurückzuhalten.
a buyer may contract for the right to withhold payment.
Ein Käufer kann einen Vertrag über das Recht zum Zurückbehalten der Zahlung abschließen.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Es war nicht angebracht, dass der Makler die Informationen vor der Börse zurückhielt.
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
Manchmal kann ich die Wahrheit zurückhalten, aber ich vermeide es, tatsächlich zu lügen.
We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.
Wir helfen gerne dem Außenseiter, wobei wir vergessen, dass uns dies in die Rolle des Favoriten versetzt, derjenige, der die Macht hat, Gefallen zu erweisen oder zurückzuhalten.
Surely you will not withhold it any longer.
Sicherlich wirst du es nicht länger zurückhalten.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.
Die Einigung beendet eine vierjährige Untersuchung darüber, wie viele Informationen Toyota von Sicherheitsbehörden zurückgehalten hat.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionPeople who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.
Menschen, die sich als Empathiker identifizieren, halten sich zurück und erlauben ihren Kollegen und Kunden, Dampf abzulassen.
Quelle: Psychology Mini ClassNo, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
Nein, du hast gerade zugegeben, dass du wissentlich entscheidende Beweise in einer laufenden Morduntersuchung zurückgehalten hast.
Quelle: The Good Place Season 2704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Ich würde lieber zurückhalten, als dich auffordern, die Goldfolie an der Schwelle zu entfalten.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.
Er wollte sie kategorisch befragen, aber als er sie ansah, hielt er seine Worte zurück.
Quelle: Returning HomePeople withhold crucial information all the time.
Menschen halten wichtige Informationen ständig zurück.
Quelle: Billions Season 1Don't withhold those natural expressions of love.
Halte diese natürlichen Ausdrucksformen von Liebe nicht zurück.
Quelle: Festival Comprehensive RecordWell, the paper said the police are withholding the details.
Nun, die Zeitung sagte, die Polizei halte die Einzelheiten zurück.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
Also, was willst du damit sagen, dass ich Victor heiraten soll, weil du ein zurückhaltender Vater bist?
Quelle: Desperate Housewives Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen