The two witnesses gave widely discrepant testimony.
Die Aussagen der beiden Zeugen waren stark widersprüchlich.
There is a discrepant amount of information in these two reports.
Es gibt einen widersprüchlichen Umfang an Informationen in diesen beiden Berichten.
The data from the survey was discrepant with our initial expectations.
Die Daten aus der Umfrage waren widersprüchlich zu unseren ersten Erwartungen.
The witness testimonies were discrepant, causing confusion in the investigation.
Die Zeugenaussagen waren widersprüchlich, was zu Verwirrung bei der Untersuchung führte.
His actions were discrepant with his words, leading to distrust among his colleagues.
Sein Handeln widersprach seinen Worten, was zu Misstrauen unter seinen Kollegen führte.
The results of the experiment were discrepant from what we had predicted.
Die Ergebnisse des Experiments waren von dem, was wir vorhergesagt hatten, verschieden.
The two accounts of the accident were discrepant, making it difficult to determine what really happened.
Die beiden Schilderungen des Unfalls waren widersprüchlich, was es schwierig machte, festzustellen, was wirklich passiert ist.
The witness's testimony was discrepant with the evidence presented in court.
Die Aussage des Zeugen widersprach den im Gericht vorgelegten Beweisen.
There were discrepant opinions among the team members regarding the best course of action.
Es gab widersprüchliche Meinungen unter den Teammitgliedern bezüglich des besten Vorgehens.
The financial records showed discrepant figures, indicating possible errors in accounting.
Die Finanzunterlagen zeigten widersprüchliche Zahlen, was auf mögliche Fehler in der Buchhaltung hindeutete.
The company's performance this quarter was discrepant from the previous year.
Die Leistung des Unternehmens in diesem Quartal war anders als im Vorjahr.
What can we possibly conclude from these discrepant points of view ?
Was können wir angesichts dieser widersprüchlichen Perspektiven wohl schließen?
Quelle: Advanced English (Part 2)What can we possibly conclude from these discrepant points of view? Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror.
Was können wir angesichts dieser widersprüchlichen Perspektiven wohl schließen? Unsere populären Einstellungen ließen sich wohl als eine Kombination aus Wunschdenken und blanker Angst zusammenfassen.
Quelle: 00600 Advanced EnglishWell, I know not what may be your conceptions upon this matter but I will tell you mine, and I hope I shall find that our views are not very discrepant.
Nun, ich weiß nicht, was Ihre Vorstellungen zu diesem Thema sein mögen, aber ich werde Ihnen meine mitteilen, und ich hoffe, dass unsere Ansichten nicht sehr widersprüchlich sind.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe two witnesses gave widely discrepant testimony.
Die Aussagen der beiden Zeugen waren stark widersprüchlich.
There is a discrepant amount of information in these two reports.
Es gibt einen widersprüchlichen Umfang an Informationen in diesen beiden Berichten.
The data from the survey was discrepant with our initial expectations.
Die Daten aus der Umfrage waren widersprüchlich zu unseren ersten Erwartungen.
The witness testimonies were discrepant, causing confusion in the investigation.
Die Zeugenaussagen waren widersprüchlich, was zu Verwirrung bei der Untersuchung führte.
His actions were discrepant with his words, leading to distrust among his colleagues.
Sein Handeln widersprach seinen Worten, was zu Misstrauen unter seinen Kollegen führte.
The results of the experiment were discrepant from what we had predicted.
Die Ergebnisse des Experiments waren von dem, was wir vorhergesagt hatten, verschieden.
The two accounts of the accident were discrepant, making it difficult to determine what really happened.
Die beiden Schilderungen des Unfalls waren widersprüchlich, was es schwierig machte, festzustellen, was wirklich passiert ist.
The witness's testimony was discrepant with the evidence presented in court.
Die Aussage des Zeugen widersprach den im Gericht vorgelegten Beweisen.
There were discrepant opinions among the team members regarding the best course of action.
Es gab widersprüchliche Meinungen unter den Teammitgliedern bezüglich des besten Vorgehens.
The financial records showed discrepant figures, indicating possible errors in accounting.
Die Finanzunterlagen zeigten widersprüchliche Zahlen, was auf mögliche Fehler in der Buchhaltung hindeutete.
The company's performance this quarter was discrepant from the previous year.
Die Leistung des Unternehmens in diesem Quartal war anders als im Vorjahr.
What can we possibly conclude from these discrepant points of view ?
Was können wir angesichts dieser widersprüchlichen Perspektiven wohl schließen?
Quelle: Advanced English (Part 2)What can we possibly conclude from these discrepant points of view? Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror.
Was können wir angesichts dieser widersprüchlichen Perspektiven wohl schließen? Unsere populären Einstellungen ließen sich wohl als eine Kombination aus Wunschdenken und blanker Angst zusammenfassen.
Quelle: 00600 Advanced EnglishWell, I know not what may be your conceptions upon this matter but I will tell you mine, and I hope I shall find that our views are not very discrepant.
Nun, ich weiß nicht, was Ihre Vorstellungen zu diesem Thema sein mögen, aber ich werde Ihnen meine mitteilen, und ich hoffe, dass unsere Ansichten nicht sehr widersprüchlich sind.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen