disempowered

[US]/[ˌdɪˈsɛmpəʊrd]/
[UK]/[ˌdɪˈsɛmpərd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Ohne Macht oder Agency; das Gefühl, nicht in der Lage zu sein, das eigene Leben oder die eigene Situation zu kontrollieren.
v. Macht oder Agency berauben; machtlos machen.
v. (Partizip Perfekt von disempower) Macht oder Agency verloren haben.
n. Der Zustand, in dem man Macht oder Agency fehlt.

Redewendungen & Kollokationen

disempowered communities

entmächtigte Gemeinschaften

feeling disempowered

das Gefühl der Entmachtung

disempowered youth

entmächtigte Jugend

become disempowered

werden entmachtet

severely disempowered

stark entmachtet

disempowering effect

entmachtender Effekt

disempowered voice

entmächtigte Stimme

disempowered state

entmachteter Zustand

actively disempowered

aktiv entmachtet

remain disempowered

bleiben entmachtet

Beispielsätze

the community felt disempowered after the factory closed and jobs disappeared.

Die Gemeinschaft fühlte sich entmachtet, nachdem die Fabrik geschlossen und die Arbeitsplätze verschwunden waren.

years of oppressive rule left the citizens feeling disempowered and voiceless.

Jahre unter unterdrückerischer Herrschaft ließen die Bürger sich entmachtet und ohnmächtig fühlen.

she wanted to empower women and prevent them from feeling disempowered by societal expectations.

Sie wollte Frauen stärken und sie vor dem Gefühl der Entmachtung durch gesellschaftliche Erwartungen schützen.

the disempowered youth sought ways to challenge the existing power structures.

Die entmachteten Jugendlichen suchten nach Wegen, die bestehenden Machtstrukturen zu hinterfragen.

the legal system often leaves marginalized groups feeling disempowered and unheard.

Das Rechtssystem lässt oft marginalisierte Gruppen sich entmachtet und ungehört fühlen.

he worked to disempower the corrupt officials who were exploiting the local resources.

Er arbeitete daran, die korrupten Beamten zu entmachten, die die lokalen Ressourcen ausbeuteten.

the new policy aimed to disempower the bureaucracy and streamline the process.

Die neue Politik hatte zum Ziel, die Bürokratie zu entmachten und den Prozess zu vereinfachen.

disempowered by the lack of resources, the school struggled to provide quality education.

Entmachtet durch den Mangel an Ressourcen kämpfte die Schule damit, qualitativ hochwertige Bildung anzubieten.

the organization sought to disempower harmful stereotypes and promote inclusivity.

Die Organisation strebte danach, schädliche Stereotype zu entmachten und Inklusivität zu fördern.

after losing the election, the candidate felt disempowered and uncertain about the future.

Nachdem er die Wahl verloren hatte, fühlte sich der Kandidat entmachtet und unsicher bezüglich der Zukunft.

the goal was to disempower the criminal network by seizing their assets.

Das Ziel war es, das kriminelle Netzwerk durch die Konfiszierung ihrer Vermögenswerte zu entmachten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen