| Partizip Perfekt | disenfranchised |
| Präteritum | disenfranchised |
| 3. Person Singular | disenfranchises |
| Partizip Präsens | disenfranchising |
people who are socially disenfranchised by class.
Menschen, die durch soziale Klasse sozial benachteiligt sind.
the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.
Der Schritt würde verhindern, dass behinderte Menschen das Stadtzentrum nutzen.
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
Weiße Supremacisten entwickeln neue Methoden, um Afroamerikaner auszuschließen.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Das Gesetz schloss etwa 3.000 Wähler aufgrund einer Wohnsitzanforderung aus.
Many people feel disenfranchised by the political system.
Viele Menschen fühlen sich vom politischen System ausgeschlossen.
The new law could disenfranchise certain minority groups.
Das neue Gesetz könnte bestimmte Minderheitengruppen ausschließen.
Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.
Wähler-Ausweiskontrollen wurden dafür kritisiert, dass sie marginalisierte Gemeinschaften ausschließen.
The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.
Die Änderung der Politik könnte eine große Anzahl von Familien mit niedrigem Einkommen ausschließen.
The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.
Die Entscheidung, Wahllokale zu schließen, könnte ältere Wähler ausschließen.
The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.
Die diskriminierenden Praktiken des Unternehmens haben farbige Mitarbeiter ausgeschlossen.
Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.
Einige argumentieren, dass die Anforderung einer bestimmten Art von Ausweis bestimmte Gruppen ausschließt.
The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.
Die Änderung der Politik wurde als Versuch gesehen, bestimmte Gemeinschaften auszuschließen.
Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.
Ausschluss von Wahlrechten kann zu Gefühlen der Hilflosigkeit und Entfremdung führen.
Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.
Es werden Anstrengungen unternommen, um das Ausschluss von Wahlrechten bestimmter Gruppen in der Gesellschaft zu beheben.
The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.
Die Krone erhebt die Entrechteten in den königlichen – sogar in den heiligen Stand.
Quelle: Secrets of MasterpiecesWe're tired of being politically disenfranchised.
Wir sind müde, politisch Entrechtete zu sein.
Quelle: CNN Listening November 2013 CollectionAnd a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.
Und eine sehr traurige Gruppe von Menschen versucht, diese Gruppe von Menschen zu entrechten.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAs a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.
Als entrechtigte Gruppe hatten Frauen keine Stimme in den Gesetzen, die ihr – oder dem Leben anderer – beeinflussten.
Quelle: TED-Ed (video version)Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?
Können Sie darüber sprechen, was Sie mit dem Begriff 'entrechtete Royals' meinen? Ich meine, warum fühlen sie sich ausgeschlossen?
Quelle: NPR News March 2020 CollectionThey said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.
Sie sagten, dass Tausende von Wählern durch die Austragung der Vorwahlen inmitten der Coronavirus-Krise von ihrem Wahlrecht ausgeschlossen wurden.
Quelle: PBS English NewsThe crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.
Die Krise des sozialistischen Missmanagements in Venezuela vertiefte sich und beschleunigte die Massenflucht seiner hungrigen und Entrechteten.
Quelle: The Economist (Summary)She did all this while disenfranchised herself.
Sie tat all das, obwohl sie selbst Entrechtete war.
Quelle: TED-Ed (video version)Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.
Stadtdramen ereignen sich unter den am stärksten benachteiligten und Entrechteten unter uns.
Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
Weil der entrechtigte Einwanderer, der die verwöhnte weiße Frau bedient, keinen Grund hätte, zu lügen.
Quelle: 2 Broke Girls Season 1people who are socially disenfranchised by class.
Menschen, die durch soziale Klasse sozial benachteiligt sind.
the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.
Der Schritt würde verhindern, dass behinderte Menschen das Stadtzentrum nutzen.
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
Weiße Supremacisten entwickeln neue Methoden, um Afroamerikaner auszuschließen.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Das Gesetz schloss etwa 3.000 Wähler aufgrund einer Wohnsitzanforderung aus.
Many people feel disenfranchised by the political system.
Viele Menschen fühlen sich vom politischen System ausgeschlossen.
The new law could disenfranchise certain minority groups.
Das neue Gesetz könnte bestimmte Minderheitengruppen ausschließen.
Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.
Wähler-Ausweiskontrollen wurden dafür kritisiert, dass sie marginalisierte Gemeinschaften ausschließen.
The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.
Die Änderung der Politik könnte eine große Anzahl von Familien mit niedrigem Einkommen ausschließen.
The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.
Die Entscheidung, Wahllokale zu schließen, könnte ältere Wähler ausschließen.
The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.
Die diskriminierenden Praktiken des Unternehmens haben farbige Mitarbeiter ausgeschlossen.
Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.
Einige argumentieren, dass die Anforderung einer bestimmten Art von Ausweis bestimmte Gruppen ausschließt.
The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.
Die Änderung der Politik wurde als Versuch gesehen, bestimmte Gemeinschaften auszuschließen.
Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.
Ausschluss von Wahlrechten kann zu Gefühlen der Hilflosigkeit und Entfremdung führen.
Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.
Es werden Anstrengungen unternommen, um das Ausschluss von Wahlrechten bestimmter Gruppen in der Gesellschaft zu beheben.
The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.
Die Krone erhebt die Entrechteten in den königlichen – sogar in den heiligen Stand.
Quelle: Secrets of MasterpiecesWe're tired of being politically disenfranchised.
Wir sind müde, politisch Entrechtete zu sein.
Quelle: CNN Listening November 2013 CollectionAnd a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.
Und eine sehr traurige Gruppe von Menschen versucht, diese Gruppe von Menschen zu entrechten.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAs a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.
Als entrechtigte Gruppe hatten Frauen keine Stimme in den Gesetzen, die ihr – oder dem Leben anderer – beeinflussten.
Quelle: TED-Ed (video version)Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?
Können Sie darüber sprechen, was Sie mit dem Begriff 'entrechtete Royals' meinen? Ich meine, warum fühlen sie sich ausgeschlossen?
Quelle: NPR News March 2020 CollectionThey said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.
Sie sagten, dass Tausende von Wählern durch die Austragung der Vorwahlen inmitten der Coronavirus-Krise von ihrem Wahlrecht ausgeschlossen wurden.
Quelle: PBS English NewsThe crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.
Die Krise des sozialistischen Missmanagements in Venezuela vertiefte sich und beschleunigte die Massenflucht seiner hungrigen und Entrechteten.
Quelle: The Economist (Summary)She did all this while disenfranchised herself.
Sie tat all das, obwohl sie selbst Entrechtete war.
Quelle: TED-Ed (video version)Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.
Stadtdramen ereignen sich unter den am stärksten benachteiligten und Entrechteten unter uns.
Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
Weil der entrechtigte Einwanderer, der die verwöhnte weiße Frau bedient, keinen Grund hätte, zu lügen.
Quelle: 2 Broke Girls Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen