| Partizip Perfekt | disgorged |
| 3. Person Singular | disgorges |
| Präteritum | disgorged |
| Partizip Präsens | disgorging |
| Plural | disgorges |
the Nile disgorges into the sea at Rashid.
Der Nil mündet im Meer bei Rashid aus.
The volcano disgorges lava.
Der Vulkan stößt Lava aus.
the combine disgorged a steady stream of grain.
Der Mähdrescher spuckte einen stetigen Strom von Getreide aus.
they were made to disgorge all the profits made from the record.
Sie wurden gezwungen, alle Gewinne aus der Schallplatte abzugeben.
She was trying hard to disgorge a fish bone.
Sie versuchte verzweifelt, ein Fischbein auszuspucken.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Im Alten Testament ein Prophet, der von einem großen Fisch verschlungen und drei Tage später unverletzt wieder ausgespuckt wurde.
On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.
Am 9. Dezember entlud ein Tanker im Gebiet seine öligen Ladung, nachdem er mit einem anderen Schiff kollidiert war.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.
Im April 1812 legte ein Schiff in der Nähe von Caracas, Venezuela, an und entlud einen schlanken Schotten mittleren Alters.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresBuses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.
Busse aus der Stadt entluden täglich Hunderte von Quanjian-„Lehrern“, wie das Unternehmen seine Vertriebsmitarbeiter höherer Ebene nannte.
Quelle: The Economist (Summary)They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.
Sie entluden Gurneys Zug und hoben ab, um zu schweben.
Quelle: "Dune" audiobookBelow us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.
Unter uns hielt eine Kutsche, um eine weitere Ladung Besucher vor den Burgtoren abzuladen.
Quelle: Me Before YouNow all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.
Jetzt wurden alle davon beschwichtigt. Einheimische erzählen mir von der Ankunft mehrerer Hubschrauber, die einige schwer bewaffnete Soldaten abgeladen haben.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.
Das wird die Armeehubschikopter vom Vordringen zurückdrängen, sagt er, so dass sie zahlreiche Drohnen abladen werden, die stattdessen vorpreschen.
Quelle: The Economist (Summary)I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.
Ich stand, zusammengequetscht in der heißen, vorwurfsvollen Schlange, von Fuß zu Fuß schiebend und beobachtend, wie der andere Aufzug Menschen ablieferte, und schwor mich selbst, dass ich nicht recherchiert hatte.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.
Die äquivalente Route heute führt von den riesigen Bahnsteigen der Canary Wharf Tube Station – wo während der Hauptverkehrszeit überfüllte Züge alle paar Minuten Schwärme von Bankern abladen – zu den Handelsräumen darüber.
Quelle: The Economist - InternationalShe was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.
Sie wurde an Charles erinnert durch einen unangenehmen Brief von den Anwälten, der es ihr beabsichtigte, eine große Summe Geld für Irma abzulassen, in Übereinstimmung mit dem letzten Willen ihres verstorbenen Mannes.
Quelle: The places where angels dare not tread.the Nile disgorges into the sea at Rashid.
Der Nil mündet im Meer bei Rashid aus.
The volcano disgorges lava.
Der Vulkan stößt Lava aus.
the combine disgorged a steady stream of grain.
Der Mähdrescher spuckte einen stetigen Strom von Getreide aus.
they were made to disgorge all the profits made from the record.
Sie wurden gezwungen, alle Gewinne aus der Schallplatte abzugeben.
She was trying hard to disgorge a fish bone.
Sie versuchte verzweifelt, ein Fischbein auszuspucken.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Im Alten Testament ein Prophet, der von einem großen Fisch verschlungen und drei Tage später unverletzt wieder ausgespuckt wurde.
On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.
Am 9. Dezember entlud ein Tanker im Gebiet seine öligen Ladung, nachdem er mit einem anderen Schiff kollidiert war.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.
Im April 1812 legte ein Schiff in der Nähe von Caracas, Venezuela, an und entlud einen schlanken Schotten mittleren Alters.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresBuses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.
Busse aus der Stadt entluden täglich Hunderte von Quanjian-„Lehrern“, wie das Unternehmen seine Vertriebsmitarbeiter höherer Ebene nannte.
Quelle: The Economist (Summary)They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.
Sie entluden Gurneys Zug und hoben ab, um zu schweben.
Quelle: "Dune" audiobookBelow us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.
Unter uns hielt eine Kutsche, um eine weitere Ladung Besucher vor den Burgtoren abzuladen.
Quelle: Me Before YouNow all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.
Jetzt wurden alle davon beschwichtigt. Einheimische erzählen mir von der Ankunft mehrerer Hubschrauber, die einige schwer bewaffnete Soldaten abgeladen haben.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.
Das wird die Armeehubschikopter vom Vordringen zurückdrängen, sagt er, so dass sie zahlreiche Drohnen abladen werden, die stattdessen vorpreschen.
Quelle: The Economist (Summary)I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.
Ich stand, zusammengequetscht in der heißen, vorwurfsvollen Schlange, von Fuß zu Fuß schiebend und beobachtend, wie der andere Aufzug Menschen ablieferte, und schwor mich selbst, dass ich nicht recherchiert hatte.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.
Die äquivalente Route heute führt von den riesigen Bahnsteigen der Canary Wharf Tube Station – wo während der Hauptverkehrszeit überfüllte Züge alle paar Minuten Schwärme von Bankern abladen – zu den Handelsräumen darüber.
Quelle: The Economist - InternationalShe was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.
Sie wurde an Charles erinnert durch einen unangenehmen Brief von den Anwälten, der es ihr beabsichtigte, eine große Summe Geld für Irma abzulassen, in Übereinstimmung mit dem letzten Willen ihres verstorbenen Mannes.
Quelle: The places where angels dare not tread.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen