| Plural | displacements |
forced displacement
Vertreibung
population displacement
Bevölkerungsvertreibung
displacement crisis
Flüchtlingskrise
horizontal displacement
horizontale Verschiebung
displacement sensor
Verschiebungssensor
lateral displacement
seitliche Verschiebung
displacement efficiency
Verschiebungseffizienz
displacement method
Verschiebungsmethode
vertical displacement
vertikale Verschiebung
angular displacement
Winkelverschiebung
relative displacement
relative Verschiebung
positive displacement
positive Verschiebung
axial displacement
axiale Verschiebung
water displacement
Wasserverdrängung
displacement can
Verschiebung kann
radial displacement
radiale Verschiebung
displacement vector
Verschiebungsvektor
displacement pump
Verdrängungspumpe
displacement curve
Verschiebungscharakteristik
longitudinal displacement
Längsverschiebung
displacement error
Verschiebungsfehler
displacement meter
Verschiebungsmesser
displacement current
Verschiebungsstrom
vertical displacement of the shoreline.
vertikale Verschiebung der Küstenlinie.
displacement of spectral line
Verschiebung der spektralen Linie
the displacement of farmers by guerrilla activity.
Die Vertreibung von Bauern durch Guerilla-Aktivitäten.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
Das U-Boot hat eine Wasserverdrängung von 2.185 Tonnen.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
Diese Phobie war mit der Verdrängung der Angst vor seinem Vater verbunden.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Die relative Verschiebung zwischen der vorderen und hinteren Ladeposition wird betont.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Ergebnisse: Gnathion und Gonion zeigten eine positive Verschiebung auf den X- und Y-Achsen und eine negative Verschiebung auf der Z-Achse.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Eine Fledermaus schwirrte, nur aus der Verschiebung der Luft erkennbar.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Seine Arbeit berichtet von der Vertreibung und Migration des 20. Jahrhunderts.
males may be able to resist displacement by other males.
Männchen können möglicherweise einer Verdrängung durch andere Männchen widerstehen.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
Eine Verschiebung von 6,8 Metern entlang der San-Andreas-Verwerfung.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Es wurden Bewertungen der Verschiebung von Gnathion und Gonion unter verschiedenen Lasten durchgeführt.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Ziel: Die Funktion der Behandlung von verdränglicher temporaler Knochenverschiebung mit einer stabilen Bissplatte zu untersuchen.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Es ist ein wichtiges Problem, den maximalen Verschiebungskoeffizienten im Prozess der Werkzeugkonstruktion für Zahnstifte anzugeben.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Okklusale oder vertikale Bewegungen von Ober- und Unterkiefermolaren korrelierten nicht mit der Rotation oder horizontalen Verschiebung des Pogion.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Schlussfolgerungen: Die Flüssigkeitsverschiebung von den Beinen zum Hals durch LBPP erhöht den Halsumfang und Rph bei gesunden Probanden.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Die horizontale und vertikale Verschiebung auf der Sonnenseite sind alle größer als auf der Schattenseite.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Ziel: Die operative Methode zur Reparatur der Prothesenverschiebung bei Brustkorrekturen aufgrund einer übermäßigen Dissektion zu analysieren.
I saw the killings. I saw the displacement.
Ich sah die Tötungen. Ich sah die Vertreibung.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Der Grund für ihre plötzliche Vertreibung wurde nun deutlich.
Quelle: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Solche Erhöhungen würden wahrscheinlich eine weitverbreitete Vertreibung der Tiere auslösen, so Braun.
Quelle: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (Voice-over): Sudan hat die weltweit größte Flüchtlingskrise.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Das Wasser schwoppt hin und her, und seine Gewichtsverlagerung hilft, das Gebäude ruhig zu halten.
Quelle: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Um die neuen Verschiebungen im neuen Modell zu erzeugen, gibt es mehrere Hürden zu überwinden.
Quelle: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Sie gibt maximale Leistung aus dieser Hubraumgröße.
Quelle: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Das Wasser blieb mehrere Wochen lang bestehen und verursachte Krankheiten und Vertreibung.
Quelle: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Positionell; vordere Augenlinse Verschiebung E. G. nach Trauma.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Es gibt Gespräche wie die Verschiebung in der Arbeit durch künstliche Intelligenz.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
Vertreibung
population displacement
Bevölkerungsvertreibung
displacement crisis
Flüchtlingskrise
horizontal displacement
horizontale Verschiebung
displacement sensor
Verschiebungssensor
lateral displacement
seitliche Verschiebung
displacement efficiency
Verschiebungseffizienz
displacement method
Verschiebungsmethode
vertical displacement
vertikale Verschiebung
angular displacement
Winkelverschiebung
relative displacement
relative Verschiebung
positive displacement
positive Verschiebung
axial displacement
axiale Verschiebung
water displacement
Wasserverdrängung
displacement can
Verschiebung kann
radial displacement
radiale Verschiebung
displacement vector
Verschiebungsvektor
displacement pump
Verdrängungspumpe
displacement curve
Verschiebungscharakteristik
longitudinal displacement
Längsverschiebung
displacement error
Verschiebungsfehler
displacement meter
Verschiebungsmesser
displacement current
Verschiebungsstrom
vertical displacement of the shoreline.
vertikale Verschiebung der Küstenlinie.
displacement of spectral line
Verschiebung der spektralen Linie
the displacement of farmers by guerrilla activity.
Die Vertreibung von Bauern durch Guerilla-Aktivitäten.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
Das U-Boot hat eine Wasserverdrängung von 2.185 Tonnen.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
Diese Phobie war mit der Verdrängung der Angst vor seinem Vater verbunden.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Die relative Verschiebung zwischen der vorderen und hinteren Ladeposition wird betont.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Ergebnisse: Gnathion und Gonion zeigten eine positive Verschiebung auf den X- und Y-Achsen und eine negative Verschiebung auf der Z-Achse.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Eine Fledermaus schwirrte, nur aus der Verschiebung der Luft erkennbar.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Seine Arbeit berichtet von der Vertreibung und Migration des 20. Jahrhunderts.
males may be able to resist displacement by other males.
Männchen können möglicherweise einer Verdrängung durch andere Männchen widerstehen.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
Eine Verschiebung von 6,8 Metern entlang der San-Andreas-Verwerfung.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Es wurden Bewertungen der Verschiebung von Gnathion und Gonion unter verschiedenen Lasten durchgeführt.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Ziel: Die Funktion der Behandlung von verdränglicher temporaler Knochenverschiebung mit einer stabilen Bissplatte zu untersuchen.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Es ist ein wichtiges Problem, den maximalen Verschiebungskoeffizienten im Prozess der Werkzeugkonstruktion für Zahnstifte anzugeben.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Okklusale oder vertikale Bewegungen von Ober- und Unterkiefermolaren korrelierten nicht mit der Rotation oder horizontalen Verschiebung des Pogion.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Schlussfolgerungen: Die Flüssigkeitsverschiebung von den Beinen zum Hals durch LBPP erhöht den Halsumfang und Rph bei gesunden Probanden.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Die horizontale und vertikale Verschiebung auf der Sonnenseite sind alle größer als auf der Schattenseite.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Ziel: Die operative Methode zur Reparatur der Prothesenverschiebung bei Brustkorrekturen aufgrund einer übermäßigen Dissektion zu analysieren.
I saw the killings. I saw the displacement.
Ich sah die Tötungen. Ich sah die Vertreibung.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Der Grund für ihre plötzliche Vertreibung wurde nun deutlich.
Quelle: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Solche Erhöhungen würden wahrscheinlich eine weitverbreitete Vertreibung der Tiere auslösen, so Braun.
Quelle: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (Voice-over): Sudan hat die weltweit größte Flüchtlingskrise.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Das Wasser schwoppt hin und her, und seine Gewichtsverlagerung hilft, das Gebäude ruhig zu halten.
Quelle: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Um die neuen Verschiebungen im neuen Modell zu erzeugen, gibt es mehrere Hürden zu überwinden.
Quelle: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Sie gibt maximale Leistung aus dieser Hubraumgröße.
Quelle: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Das Wasser blieb mehrere Wochen lang bestehen und verursachte Krankheiten und Vertreibung.
Quelle: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Positionell; vordere Augenlinse Verschiebung E. G. nach Trauma.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Es gibt Gespräche wie die Verschiebung in der Arbeit durch künstliche Intelligenz.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen