the Church is a divinely constituted organism.
die Kirche ist ein göttlich geordnete Organismus.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
vielleicht mit dem exquisiten, ballettartigen Ball, der in diese Richtung geht, ich gehe in diese Richtung, der Porouette an der Verteidigung von Newcastle vorbei im Jahr 2002, wohl das göttlich intuitivste Tor, das jemals im englischen Fußball gesehen wurde.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
Die Stimme des Sängers klang göttlich schön.
She danced divinely, captivating the audience.
Sie tanzte göttlich und fesselte das Publikum.
The chocolate cake was divinely delicious.
Der Schokoladenkuchen war göttlich lecker.
The sunset was divinely breathtaking.
Der Sonnenuntergang war göttlich atemberaubend.
She played the piano divinely, with great skill.
Sie spielte göttlich Klavier, mit großer Geschicklichkeit.
The garden was divinely peaceful in the morning.
Der Garten war am Morgen göttlich friedlich.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
Die göttlich inspirierten Kunstwerke ließen alle in Ehrfurcht erstarren.
The divinely scented flowers filled the room.
Die göttlich duftenden Blumen erfüllten den Raum.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
Das göttlich inszenierte Ereignis verlief ohne Probleme.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
Der göttlich begabte Athlet brach mühelos Rekorde.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
Und Raiford Calvert, der so göttlich tanzte, würde sie nie wieder als seine Partnerin wählen.
Quelle: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
Lucy, die in der Nähe von Aslan saß und sich göttlich wohlfühlte, fragte sich, was die Bäume vorstellten.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
Sie ist absolut bezaubernd; und Patti sang göttlich.
Quelle: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
Michelangelo glaubte, dass diese Figuren göttlich im Stein geschaffen wurden.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
Es scheint barbarisch, wenn Schafe einen so wunderbar schönen Ort zertrampeln.
Quelle: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
Im ganzen Raum lag der göttlich köstliche Duft von frisch gebackenen Keksen.
Quelle: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
Aber die göttlich geformten Bäume und der von Menschen geschaffene Dom haben eine exquisite Eigenschaft gemeinsam.
Quelle: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
Sie hatten ihre Positionen nicht durch Verdienst und harte Arbeit erworben; sie glaubten, dass die Götter sie göttlich eingesetzt hatten.
Quelle: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
Die schlimmste offensichtliche Wirkung dieser mysteriösen, seltsamen Dinge ist die Blindheit für alles, was göttlich gewöhnlich ist.
Quelle: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
McCormick betrachtete diese Konkurrenten immer als Wegelagerer, die ein Gebiet überfallen hatten, das fast göttlich für ihn reserviert war.
Quelle: The Era of Big Businessthe Church is a divinely constituted organism.
die Kirche ist ein göttlich geordnete Organismus.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
vielleicht mit dem exquisiten, ballettartigen Ball, der in diese Richtung geht, ich gehe in diese Richtung, der Porouette an der Verteidigung von Newcastle vorbei im Jahr 2002, wohl das göttlich intuitivste Tor, das jemals im englischen Fußball gesehen wurde.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
Die Stimme des Sängers klang göttlich schön.
She danced divinely, captivating the audience.
Sie tanzte göttlich und fesselte das Publikum.
The chocolate cake was divinely delicious.
Der Schokoladenkuchen war göttlich lecker.
The sunset was divinely breathtaking.
Der Sonnenuntergang war göttlich atemberaubend.
She played the piano divinely, with great skill.
Sie spielte göttlich Klavier, mit großer Geschicklichkeit.
The garden was divinely peaceful in the morning.
Der Garten war am Morgen göttlich friedlich.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
Die göttlich inspirierten Kunstwerke ließen alle in Ehrfurcht erstarren.
The divinely scented flowers filled the room.
Die göttlich duftenden Blumen erfüllten den Raum.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
Das göttlich inszenierte Ereignis verlief ohne Probleme.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
Der göttlich begabte Athlet brach mühelos Rekorde.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
Und Raiford Calvert, der so göttlich tanzte, würde sie nie wieder als seine Partnerin wählen.
Quelle: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
Lucy, die in der Nähe von Aslan saß und sich göttlich wohlfühlte, fragte sich, was die Bäume vorstellten.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
Sie ist absolut bezaubernd; und Patti sang göttlich.
Quelle: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
Michelangelo glaubte, dass diese Figuren göttlich im Stein geschaffen wurden.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
Es scheint barbarisch, wenn Schafe einen so wunderbar schönen Ort zertrampeln.
Quelle: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
Im ganzen Raum lag der göttlich köstliche Duft von frisch gebackenen Keksen.
Quelle: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
Aber die göttlich geformten Bäume und der von Menschen geschaffene Dom haben eine exquisite Eigenschaft gemeinsam.
Quelle: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
Sie hatten ihre Positionen nicht durch Verdienst und harte Arbeit erworben; sie glaubten, dass die Götter sie göttlich eingesetzt hatten.
Quelle: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
Die schlimmste offensichtliche Wirkung dieser mysteriösen, seltsamen Dinge ist die Blindheit für alles, was göttlich gewöhnlich ist.
Quelle: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
McCormick betrachtete diese Konkurrenten immer als Wegelagerer, die ein Gebiet überfallen hatten, das fast göttlich für ihn reserviert war.
Quelle: The Era of Big BusinessEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen